Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

понедељак, 16. март 2015.

ПОРУКА ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКА АЛЕКСАНДРА ПОВОДОМ ЈЕДАНАЕСТЕ ГОДИШЊИЦЕ НАСИЉА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ -CROWN PRINCE ALEXANDER’S MESSAGE ON THE OCCASION OF THE ELEVENTH ANNIVERSARY OF THE VIOLENCE IN KOSOVO AND METOHIJA


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Поводом једанаесте годишњице од насиља над Србима на Косову и Метохији, Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар издаје следеће саопштење:
„Данас се са тугом присећамо немилих догађаја над Србима на Косову и Метохији, када је убијено 19, а више од 950 особа је повређено, запаљено више од 900 српских, ромских и ашкалијских домова, протерано 4000 људи, срушено и оскрнављено 39 српских цркава и манастира. Ни данас, 11 година после погрома, Срби који су због страха од наставка насиља и погрома напустили своје родне куће, не смеју да се врате на огњишта својих прадедова. Њихова судбина је тешка и неизвесна, а туга за изгубљеном родном грудом велика.
Стога апелујем на све представнике међународних организација, на представнике власти и све политичке партије, да учине све што је у њиховој моћи да се ови сукоби и проблем превазиђу и да се настави живот тамо где је сурово прекинут. Да сви људи, без обзира на своје верско или етничко порекло, живе у слози и међусобном уважавању и да се омогуће услови за живот достојан човека.
Данас сви заједно морамо упутити своје молитве Господу да се оваква катастрофа никад не понови, али и не заборави” – истакао је Престолонаследник у свом саопштењу.

CROWN PRINCE ALEXANDER’S MESSAGE ON THE OCCASION OF THE ELEVENTH ANNIVERSARY OF THE VIOLENCE IN KOSOVO AND METOHIJA

On the occasion of the eleventh anniversary of the violence against Serbs in Kosovo and Metohija, His Royal Highness Crown Prince Alexander has issued the following statement:
“Today we remember with sadness the distressing events that happened to the Serbs in Kosovo and Metohija, when 19 people were killed, over 950 people injured, over 900 Serbian, Roma and Ashkali homes burned, 4,000 people exiled, 39 Serbian churches and monasteries demolished and desecrated. Even today, 11 years after the pogrom, the Serbs who, for fear of further violence and pogroms left their native land, are not allowed to return to their ancestral homes. Their fate is difficult and uncertain, and sorrow for the lost native land is great.
Therefore, I appeal to all representatives of international organizations, representatives of the government and all political parties to do everything in their power to overcome these conflicts problems, so that life continues where it was interrupted. To enable all citizens, regardless of their religious or ethnic origin, to live in harmony and mutual respect, and to provide conditions for a dignified life.

Today we must all together send our prayers to the Lord that such a disaster never happens again, and never be forgotten” – said the Crown Prince in his statement.

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Нема коментара:

Постави коментар