Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

четвртак, 17. децембар 2015.

ОТКРИВЕНА БИСТА КРАЉА АЛЕКСАНДРА I НА НОВОМ БЕОГРАДУ - UNVEILING OF THE BUST OF KING ALEXANDER I IN NEW BELGRADE


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар присуствовао је данас прослави дана школе „Краљ Александар I“ на Новом Београду у оквиру које је откривена спомен-биста блаженопочившем Краљу. У пратњи Његовог Краљевског Височанства били су саветници Круне: г-дин Драгомир Ацовић и професор Драгољуб Кавран.
У свом обраћању Престолонаследник Александар је истакао: „Веома сам срећан, поносан и дубоко захвалан свима који су омогућили откривање бисте Краља Александра I, мог деде, у овој лепој основној школи која носи његово име. Пре сто година, са својом војском и народом прешао је преко Албаније и поднео све тешкоће којима су Србија и српски народ били изложени. Нажалост, после другог светског рата, његов лик је био гурнут у заборав, а историја је била модификована. Мој деда није био једини у томе, али јесте био једини Краљ са којим се тако сурово и незаслужено поступало. Хвала Богу, времена су се променила. Данашњи дан и откривање ове бисте показују и доказују да је неправде могуће исправити. Ако наше младе генерације буду познавале и поштовале своју историју, има наде у боље сутра“ – рекао је Престолонаследник.
Поред Престолонаследника Александра и саветника Круне церемонији откривања бисте присуствовали су и г-дин Горан Весић, градски менаџер града Београда, г-дин Владан Вукосављевић, градски секретар за културу, а њихов домаћин био је г-дин Милан Пушица, директор основне школе Краљ Александар I.

UNVEILING OF THE BUST OF KING ALEXANDER I IN NEW BELGRADE

His Royal Highness Crown Prince Alexander attended the marking of School “King Alexander I” Day and unveiling of the bust of his grandfather His Majesty King Alexander I in New Belgrade. Advisors to the Crown Mr Dragomir Acovic and Professor Dragoljub Kavran accompanied the Crown Prince.
Crown Prince Alexander emphasised in his address: “I am very happy, proud and deeply grateful to everyone who made it possible for the unveiling of the bust of King Alexander I, my grandfather, at this beautiful elementary school that bears his name. A hundred years ago, with the Serbian army and his people, he crossed Albania and endured all the difficulties which Serbia and the Serbian people were exposed to. Unfortunately, after the Second World War, his personality was pushed into oblivion, and history was altered and cleansed. My grandfather was not alone in that he was not the only King since my father King Peter also suffered  harsh and undeserved treatment. Thank God times have changed! Today’s unveiling of the King Alexander’s bust shows and proves that injustice may be rectified. If our young generations know and respected our history, there is hope for a better tomorrow.” – said the Crown Prince.
Beside the Crown Prince and advisors to the Crown, at the ceremony there were Mr Goran Vesic, City Manager of Belgrade and Mr Vladan Vukosavljevic, city secretary for culture, and host of the celebration, Mr Milan Pusica, Principal of “King Alexander I” elementary school.






Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040

Нема коментара:

Постави коментар