Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

понедељак, 07. март 2016.

ИВАН ИВАНОВИЋ ПОДРЖАО ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКА И ПРИНЦЕЗУ ПРИЛИКОМ ХУМАНИТАРНЕ МИСИЈЕ У НОВОМ САДУ - IVAN IVANOVIĆ SUPPORTED THE CROWN PRINCE AND CROWN PRINCESS DURING THEIR HUMANITARIAN MISSION IN NOVI SAD


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су данас Нови Сад и уручили помоћ Дечијој болници и Дому за децу са посебним потребама “Ветерник” заједно са г-дином Иваном Ивановићем који је подржао Престолонаследника и Принцезу у овој хуманитарној мисији.
Престолонаследник Александар И Принцеза Катарина су у пратњи г-дина Ивана Ивановића најпре посетили Дечију болницу у Новом Саду којој су поклонили фибер-оптички бронхоскоп вредности 14.000,00 евра, за који су средства прикупљења захваљујући акцији “Бебама у помоћ” коју Фондација Принцезе Катарине реализује у сарадњи са емисијом “Вече са Иваном Ивановићем”. Донацију је у име болнице примио дирецтор ове здравствене установе професор др Слободан Гребелдингер.
Принцеза Катарина је у свом обраћању истакла да је ово само почетак, и изразила уверење да ћемо у наредних пар месеци заједничким снагама у оквиру акције “Бебама у помоћ!” успети да обезбедимо још два веома вредна апарата за Дечије болнице у Београду и Нишу.
“Цела Србија И сви грађани који су слали поруке учествовали су у куповини овог апарата, и самим тим је ова донација још значајнија.Велико хвала Ивану Ивановићу што је препознао напоре које моја Фондација улаже како би помогли Здравствени систем у нашој земљи и што је одлучио да нам помогне да овај пројекат реализујемо заједничким снагама. Мој супруг Престолонаследник Александар и ја ћемо наставити да помажемо колико год можемо. Хвала свим људима добре воље који су подржали ову акцију и позивам их да заједно наставимо даље.” – истакла је Принцеза Катарина.
Престолонаследник Александар је истакао да је веома поносан на хуманитарну Фондацију Принцезе Катарине која неуморно ради на помагањунашим здравственим установама, као и да је захвалан г-дину Ивану Ивановићу који им се придружио и подржао ову хуманитарну акцију чије резултате данас видимо.
Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина су заједно са г-дином Иваном Ивановићем обишли два одељења Дечије болнице и децу која су смештена на тим одељенима даривали плишаним играчкама.
Акција “Бебама у помоћ” у оквиру које се прикупљају средства за помоћ неонаталним негама у Београду, Нишу и Новом Саду и даље траје. Пошаљите смс на број 4373 и подржите ову хуманитарну акцију. Цена поруке је 100 динара.
Након посете Дечијој болници, Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина заједно са Иваном Ивановићем посетили су Дом за децу са посебним потребама „ Ветерник“ поклонивши им намештај који се састоји од 45 радних столова, 39 полица, 54 тапациране клупе за седење, 60 наткасни, 20 огледала за логопедске кабинете и 5 ТВ столова. Донацију је примио директор Дома г-дин Зоран Арбутина. Ова донација ће побољшати боравак деце у дому и олакшати њихов свакодневни боравак у истом. Донација наместаја је омогућена у сарадњи Фондације Принцезе Катарине и АЗИА РЕСОРТ & СПА са Кипра. Принцеза Катарина је у висе наврата помагала дом за децу “Ветерник” а до сада је овој установи поклонила аутобус и гардеробу.
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина је приликом испоруке ове помоћи истакла да јој је веома драго што у иностранству имају пријатеље који су спремни да помогну нашем народу и најавила да ће се Престолонаследник Александар и она трудити да наставе да помажу овај Дом колико год је то у њиховој моћи.

IVAN IVANOVIĆ SUPPORTED THE CROWN PRINCE AND CROWN PRINCESS DURING THEIR HUMANITARIAN MISSION IN NOVI SAD

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited today Novi Sad and delivered aid to the Children’s Hospital, together with Mr Ivan Ivanovic who supported Crown Prince and Crown Princess in this humanitarian endeavour and the Home for Mentally Handicapped Children and Youth “Veternik”.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine accompanied by Mr. Ivan Ivanovic first visited the Children’s Hospital in Novi Sad where they delivered fiber-optic bronchoscope worth 14,000 Euros, which were raised thanks to the action “Aid for Babies” implemented by the Crown Princess Katherine Foundation in cooperation with the TV show “Evening with Ivan Ivanovic”. The donation was received by the hospital’s director Professor Dr. Slobodan Grebeldinger.
In her address Crown Princess Katherine emphasized that this is only the beginning, and expressed confidence that in the next few months the “Aid for Babies” will manage to provide two more devices for children’s hospitals in Belgrade and Nis.
“The whole of Serbia and all the citizens who had sent text messages participated in the purchase of this device, worth fourteen thousand Euros, which is a significant donation. I thank Ivan for recognizing our foundation’s work and for deciding to help us realise this project through joint forces. My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can. Thank you to all the people of goodwill who have supported this action and I call on them to continue, together with us – said Princess Katherine.
Crown Prince Alexander said that he is very proud of Crown Princess Katherine Humanitarian Foundation, which works tirelessly to help our health institutions, and that he is grateful to Mr. Ivan Ivanovic, who joined them and supported this humanitarian action, whose results we see today.
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine together with Mr. Ivan Ivanovic visited two departments of the Children’s Hospital and donated plush toys to the children there.
The “Aid for Babies” action which raises funds to help neonatal care units in Belgrade, Nis and Novi Sad continues. Send an SMS to the number 4373 and support this humanitarian action. The price of the message is 100 dinars.
After a visit to the Children’s Hospital, Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine together with Mr Ivan Ivanovic visited the Home for Mentally Handicapped Children and Youth “Veternik”where they furniture, consisting of 45 desks, 39 shelves, 54 padded bench seating, 60 dressers and 5 TV tables. This donation will make the children’s stay in the home more comfortable. The donation of the furniture has been provided by the Foundation of Crown Princess Katherine and AZIA RESORT & SPA from Cyprus. Crown Princess Katherine has repeatedly helped the Home for Mentally Handicapped Children and Youth “Veternik” and so far has donated a bus, 20 mirrors for speech cabinets and wardrobe to this institution.
During the delivery of this aid Her Royal Highness Crown Princess Katherine said that she is very glad to have friends abroad who are willing to help our people and announced that Crown Prince Alexander and she will continue to help this Home as much as they can.





 Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Нема коментара:

Постави коментар