Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

четвртак, 05. јануар 2017.

ВИШЕ ОД 1200 ДЕЦЕ НА ТРАДИЦИОНАЛНИМ БОЖИЋНИМ ПРИЈЕМИМА У БЕЛОМ ДВОРУ - MORE THAN 1,200 CHILDREN AT TRADITIONAL WHITE PALACE CHRISTMAS RECEPTIONS


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар, Принцеза Катарина и њихова ћерка Алисон и ове године домаћини су традиционалних божићних пријема за више од 1200 деце без родитељског старања.
Деца без родитељског старања, ромска деца, деца избеглице и деца са инвалидитетом, старости од три до дванаест година, из домова и удружења широм Србије, имала су прилику да се радују Божићу заједно са Њиховим Краљевским Височанствима у Белом двору. Његово Преосвештенство Владика топлички Г. Арсеније објаснио је деци прави смисао Божића и његов значај.
У току дана одржана су три пријема на којима су деца уживала у дивним поклонима и Деда Мразу, божићном музичком програму, аниматорима из ансамбла „Чигра“, као и музичком програму дечијег хора Чаролија.
Њ.Е. Г-дин Хосеин Мола Абдолахи, амбасадор Ирана, главни Имам београдски еф. Рамадан Мехмеди, Дона Секулић, чланица борда директора и Џордан Стајгер, амбасадор организације Лајфлајн Чикаго и Даниела Челиковић, представник хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк помагали су Њиховим Краљевским Височанствима приликом поделе поклона деци. Овом приликом, ЛГ компанија поклонила је ТВ уређај Центру за развој услуга социјалне заштите „Кнегиња Љубица“ из Крагујевца.
Ови пријеми не би били одржани без велике помоћи хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго, која ради под покровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине као и бројних донатора, међу којима су:
Амбасаде које су помогле одржавање пријема: Финска, Мијанмар, Палестина, Иран, и почасни конзулат Шри Ланке.
Компаније: Евро Бук, Балон Центар, Пекара „30“, Нузи пекара, Суноко д.о.о., фабрика чарапа „Кика“, Кока-Кола ХБЦ – Србија д.о.о, Јутон д.о.о, Тинтолино Фамили, СЗР Дрво-промет, Житопромет АД, Еко Србија АД.
Међународне школе: Британска међународна школа Београд, Међународна школа Београд, Руска школа, Немачка школа Београд, Чартвел међународна школа и основна школа Монтесори.
Њихова Краљевска Височанства захваљују свим донаторима који су помогли да и ове године буду одржани пријеми за децу и сви заједно им улепшају празник.

MORE THAN 1,200 CHILDREN AT TRADITIONAL WHITE PALACE CHRISTMAS RECEPTIONS

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine and TRH’s daughter Alison hosted traditional Christmas receptions for more than 1,200 children without parental care.
Children without parental care, Roma children, refugee children and children with disabilities, aged three to twelve, from homes and associations throughout Serbia, had the opportunity to share the joy of Christmas with Their Royal Highnesses at the White Palace. His Grace Bishop Arsenije of Toplica explained to the children the true meaning of Christmas and its significance.
During the day, there were three receptions that the children enjoyed with wonderful gifts and Santa Claus, Christmas music program, animators of the studio “Cigra” and musical program by the children’s choir “Carolija”.
H.E. Mr. Hossein Molla Abdollahi, ambassador of Iran, Chief Imam of Belgrade ef. Ramadan Mehmedi, the Lifeline Chicago member of the board of directors, Dona Sekulich, Jordan Steiger, the Lifeline Chicago ambassador and Daniela Celikovic, the Lifeline New York representative helped Their Royal Highnesses deliver the presents to the children. On this occasion, LG company donated one TV device to the Center for development of social care services „Kneginja Ljubica“ from Kragujevac.
The receptions’ organization was greatly helped by Lifeline Chicago Humanitarian Organization; whose patron is HRH Crown Princess Katherine as well as by many donors that included:
Embassies of Finland, Myanmar, Palestine, Iran, and honorary consul of Sri Lanka helped the events.
Companies: Evro Book, Balon Centar, Bakery „30“, Nuzy Bakery, Sunoko, Kika Socks, Coca-Cola HBC – Srbija d.o.o, Yuton, Tintolino Family, Drvo-promet, Zitopromet, Eko Srbija AD.
International Schools: The British International School of Belgrade, The International School of Belgrade, Russian School, Deutche Schule Belgrade, Chartwell International School and Montessori Primary School.
Their Royal Highnesses would like to thank all the donors who helped this year’s receptions for children and together made this holiday beautiful.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Нема коментара:

Постави коментар