Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

субота, 16. децембар 2017.

КРАЉЕВСКИ ПАР НА САХРАНИ КРАЉА МИХАИЛА ОД РУМУНИЈЕ -THE ROYAL COUPLE AT THE FUNERAL OF KING MICHAEL OF ROMANIA


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина одали су последњу почаст Његовом Величанству Краљу Михаилу од Румуније присуствујући величанственом црквеном обреду у Букурешту и сахрани у Краљевској Катедрали у Куртеа де Арђес, заједно са многим другим краљевским породицама и представницима румунске државе.

Помену су присуствовали и Краљ Карл XVI Густав и Краљица Силвија од Шведске, Краљ Хуан Карлос и Краљица Софија од Шпаније, Принц од Велса (Принц Чарлс), Принцеза Муна ал-Хусеин, мајка краља Абдулаха II од Јордана и многи други.

Краљ Михаило је сахрањен поред своје супруге, краљице Ане, која је преминула у августу 2016. године. Његов отац Карол II такође је сахрањен у истој катедрали. Његова кћерка Принцеза Маргарета сада је старешина румунске Краљевске куће.

Краљ Михаило је био син брата Краљице Марије (Карол II) и Њеног Величанства Краљице Jелене, која је била сестра грчког краља Александра I, деде Њ.К.В. Престолонаследника Александра. Српска краљевска породица је веома блиска са Принцезом Маргаретом и целом румунском краљевском породицом.

„Потресно је да је Његово Величанство Краљ Михаило чекао седамдесет година да румунска круна буде стављена на њега. Било је јако дирљиво чути гласно скандирање великог броја окупљених грађана ‘монархија, краљевина…!’. Његово Величанство је био сјајан човек, изузетно поштован од свих“, рекао је Престолонаследник Александар.

Краљ Михаило, чукунунук британске краљице Викторије, први пут је ступио на румунски престо 1927. године, када је имао шест година, владајући три године, након што се његов отац Карол II одрекао права на престо. Поново је постао краљ 1940. године, након што је Карол II поново абдицирао. Краљ Михаило је владао све док га комунисти нису присилили на абдикацију последњег дана 1947. године.

THE ROYAL COUPLE AT THE FUNERAL OF KING MICHAEL OF ROMANIA

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine paid their last respects to His Majesty King Michael of Romania by attending the magnificent church ceremony in Bucharest and the funeral at the Royal Cathedral in Curtea de Arges, together with many other Royal families and Romanian state representatives.

The memorial service was attended by King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia, of Sweden, King Juan Carlos and Queen Sophie of Spain, The Prince of Wales (Prince Charles), Princess Muna al-Hussein, mother of King Abdullah II of Jordan and many others.

King Michael was buried next to his wife, Queen Anne, who passed away in August 2016. His father Carol II is also buried in the cathedral. Princess Margareta is now the head of the Romanian Royal House.

King Michael was the son of Her Majesty Queen Maria’s brother (Carol II) and Queen Helen who was a sister of Greek King Alexander I, grandfather of HRH Crown Prince Alexander. Today, the Serbian Royal family is very close to Crown Princess Margarita and the entire Romanian Royal Family.

King Michael, a great-great-grandson of Britain’s Queen Victoria, first acceded to the Romanian throne in 1927 when he was six, ruling for three years after his father Carol II renounced his rights to the throne. He became king again in 1940 after Carol abdicated again. King Michael reigned until communists forced him to abdicate on the last day of 1947.

Crown Prince Alexander said “It is amazing that His Majesty King Michael waited seventy years for the crown to be placed on him. It was very touching to hear the huge crowd chanting loudly ‘monarchy, kingdom…’. His Majesty was a great man who was deeply respected by everyone”.


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Нема коментара:

Постави коментар