Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

среда, 13. децембар 2017.

КРАЉЕВСКА ПОРОДИЦА ПРОСЛАВИЛА КРСНУ СЛАВУ СВЕТОГ АНДРЕЈА ПРВОЗВАНОГ - ROYAL FAMILY CELEBRATES PATRON SAINT’S DAY OF ST. ANDREW THE FIRST CALLED


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II





Краљевски дом Карађорђевића слави данас крсну славу Краљевске породице – Светог Андреја Првозваног, у Краљевском двору у Београду.
Домаћини су Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, а прослави су присуствовали представници верских заједница и саветодавних тела Круне, као и бројни пријатељи краљевске породице.
Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј служио је свету литургију у дворској капели Св. Андреја Првозваног уз саслужење свештенства београдско – карловачке Митрополије, а по завршетку литургије је обављен чин сечења славског колача у Плавом салону Краљевског Двора који је обавио Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј.
„Његова Светост Патријарх Иринеј и ове године нам је учинио част да богослужи у дворској цркви на дан када славимо Апостола Андреја Првозваног. На томе смо му захвални, као и свима вама што смо се окупили око славске трпезе. Нас Србе вековима окупља прослава свеца заштитника, као људе, као род и као заједницу са својим крсним именом. И данас нам је то славље потребно као што је то било и некада. Чини се да од славе до славе, сваке године правимо дневник онога што нам се десило и онога чему се надамо у години пред нама. Нас је у овој години посебно обрадовало венчање Принца Филипа и Принцезе Данице. Ове године су нас многе ствари и ожалостиле. Последња је одлазак нашег драгог рођака румунског Краља Михаила, чијој души нека буде покој и вечни спомен. Нашем народу потребни су вера, стрпљење и мудрост. Вера – да нам да снагу, стрпљење – да се одупремо слабости у себи, а мудрост – да не издамо своју судбину“, рекао је Њ.К.В. Престолонаследник Александар.
Прослави Св. Андреја Првозваног присуствовали су и Њихова Краљевска Височанства Принц Михаило и Принцеза Љубица, господин Милан-Циле и госпођа Беба Маринковић, родитељи Њ.К.В. Принцезе Данице, Њихова Преосвештенства Епископ шабачки Лаврентије, Епископ врањски Пахомије, Епископ будимљанско-никшићки Јоаникије, Епископ милешевски Атанасије, Ефендија Един Ашчерић, муфтија нишки, Ефендија Сеад Насуфовић, Реис-ул-улема Исламске заједнице Србије, београдски Надбискуп монсињор Станислав Хочевар, Велики Рабин Исак Асиел, чланови саветодавних тела Круне г-дин Драгомир Ацовић, г-дин Бранко Терзић, г-дин Матија Бећковић, г-дин Предраг Марковић, г-дин Милан Париводић, г-дин Зоран Живановић, проф. др Коста Чавошки, г-дин Ђурђе Нинковић, г-дин Ђорђе Ђуришић, г-дин Душан Бабац, проф. др Чедомир Антић, г-дин Љубодраг Грујић, као и многи други уважени гости.

ROYAL FAMILY CELEBRATES PATRON SAINT’S DAY OF ST. ANDREW THE FIRST CALLED

The Royal Family of Serbia celebrated today its Patron Saint’s Day – St. Andrew the First Called, at the Royal Palace in Belgrade.
The hosts are Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, and the celebration was attended by religious leaders, members of the Advisory Bodies of the Crown, as well as by the friends of the Royal Family.
His Holiness Irinej the Serbian Patriarch officiated the Holy Liturgy in the Royal Chapel dedicated to St. Andrew the First Called, together with the clergy of the Belgrade – Karlovac Diocese. After the liturgy, the act of cutting the “Slava” cake in the Blue Salon of the Royal Palace was also performed by His Holiness Irinej the Serbian Patriarch.
“His Holiness Patriarch Irinej this year, too, has done us the honour by officiating at the Royal Chapel on the day when we celebrate Apostle Andrew the First Called. We are grateful to him for that, and to all of you because you joined us at the Slava dining table. We Serbs have for centuries been joined by celebrating family patron saints, as people, as a community with our patron saint name. Today, too, we need these celebrations just as we have always needed them. It seems as if every year we make the diary of what had happened, and what we are hoping for in the year ahead of us. This year we were especially happy because of the wedding of Prince Philip and Princess Danica. This year some things brought us sadness, too. The last among them is the passing away of our dear relative, King Michael of Romania, may god give eternal memory and peace to his soul. Our people is going to need faith, patience and wisdom. Faith – to give us strength, patience – to resist weaknesses in ourselves, and wisdom – not to betray our fate”, said HRH Crown Prince Alexander.
The celebration of the Royal family’s Patron Saint’s Day was also attended by Their Royal Highnesses Prince Mihailo and Princess Ljubica, Mr. Milan-Cile and Mrs. Beba Marinkovic, the parents of HRH Princess Danica, Their Graces Bishop Lavrentije of Sabac, Bishop Pahomije of Vranje, Bishop Joanikije of Budim and Niksic, Bishop Atanasije of Mileseva, Efendi Edin Asceric, Mufti of Nis, Efendi Sead Nasufovic, Reis-ul-ulema of Islamic community of Serbia, Roman Catholic Archbishop of Belgrade Monseigneur Stanislav Hocevar, the Great Rabi Isak Asiel, members of the Advisory Bodies of the Crown Mr. Dragomir Acovic, Mr. Branko Terzic, Mr. Matija Beckovic, Mr. Predrag Markovic, Mr. Milan Parivodic, Mr. Zoran Zivanovic, Prof. Dr. Kosta Cavoski, Mr. Djordje Djurisic, Mr. Dusan Babac, Prof. Dr. Cedomir Antic, Mr Djurdje Ninkovic, Mr. Ljubodrag Grujic and many other distinguished guests.


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Нема коментара:

Постави коментар