Укупно приказа странице

Translate

субота, 4. октобар 2025.

ПРИНЦ ФИЛИП И ПРИНЦЕЗА ДАНИЦА ОДАЛИ ПОШТУ „ГВОЗДЕНОМ ПУКУ“ - PRINCE PHILIP AND PRINCESS DANICA AT THE IRON REGIMENT COMMEMORATION

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Њ.К.В. Принц Наследник Филип и Њ.К.В. Принцеза Даница присуствовали су јуче свечаној церемонији посвећеној сећању на славно наслеђе „Гвозденог пука“ Војске Краљевине Србије, јуначке вишеструко одликоване јединице из Првог светског рата.

 

Свечаност је одржана на спомен-комплексу у селу Игриште, близу Куршумлије, поводом 113. годишњице мобилизације Другог пешадијског пука Моравске дивизије „Књаз Михаило“, који је својом неустрашивошћу и храброшћу већ тада понео име „Гвоздени пук“. Скуп је започео поменом за све који су положили животе у борби за слободу Србије.

 

Њихова Краљевска Височанства су, заједно са представницима Српске православне цркве, Војске Србије, Општине Куршумлија, удружењима бораца и грађана, потомака јунака из овог пука, одали почаст бесмртним ратницима. Принц Наследник је положио венац у име Краљевске породице, у знак сећања на војнике познате по изузетној храбрости, жртви, оданости и непоколебивом родољубљу.

 

Овом приликом, Њ.К.В. Принц Наследник Филип истакао је значај очувања наслеђа „Гвозденог пука“ и преношења будућим генерацијама вредности патриотизма, јединства и несебичне службе Отаџбини, оличених у примеру сабораца његових предака, Краља Петра I и Краља Александра I. „Као потомак Врховног команданта славне српске војске у Великом рату, регента, а касније и Краља Александра I, имао сам част да у име Краљевске породице Карађорђевић одам почаст див-јунацима наше слободе и њиховим потомцима који чувају њихову славу. Поносан сам што сам први Карађорђевић који је посетио ово величанствено место, на 940 метара надморске висине, где се и данас осећа дух храбрости и жртве.

 

Њихова дела нас подсећају да се отаџбина не воли речима, већ делима, сваког дана, у сваком тренутку. Стојим пред вама као поносни потомак Врховног команданта, ратног друга ваших славних предака, али понизан пред заоставштином коју су нам оставили.  Он их је звао див-јунацима јер њихова дела прелазе људске могућности, а надимак “гвоздени” дао им је непријатељ. Има ли већег признања!

 

Наше је да се сећамо њихових дела, али и начина на који су живели. Најмање што можемо да урадимо је да учимо децу како се поштује и воли отаџбина, у сваком часу, сваком дану и сваком делу. Слобода коју су крвљу отели од силних, није нешто са чиме се игра, њихов завет нас опомиње. Драги моји Топличани, у том светом делу, рачунам на вас, као што су моји преци увек рачунали. Живела Србија!“

 

У оквиру званичног програма, ученици из Куршумлије извели су рецитације, а наступили су и Омладинско културно-уметничко друштво „Бата Лачковић“ и хор Гимназије Куршумлија. Потом је уследио обилазак Спомен собе посвећене јунацима Гвозденог пука из Топлице, у којој се налазе фотографије и аутентични предмети из Балканских ратова и Првог светског рата. Споменик и Споме -соба у Игришту подигнути су захваљујући великом ентузијазму Животе Јевремовића, уз подршку његове супруге Наде, који су уложили огроман труд да се створи достојно место сећања на наше претке, јунаке Великог рата.

 

Овом приликом, вреди подсетити на један историјски моменат: Њ.В. Краљ Александар I управо је у овом крају имао једно од последњих јавних појављивања пре атентата у Марсеју. Он је 9. септембра 1934. године, заједно са Његовом Светошћу блаженопочившим Патријархом Варнавом, у Прокупљу открио Споменик палим Топличанима у ратовима 1912–1918. „Шумадијска Србија, никнувши из Kарађорђевог устанка, створила је својом крвљу и слободну Топлицу. А нова Топлица, достојна постојбина Топлице Милана и Kосанчић Ивана, старог Југ-Богдана и његових девет Југовића, осветлила је образ и себи и својој земљи када је куцнуо судњи час да се и друга неослобођена браћа ослобађају. Њен Други пук, легендарни Гвоздени пук, пронео је њено име далеко и блиставо, то и овом приликом истичем као ваш врховни командант. Све ће то поколењима причати овај споменик. А странцима рећи ће још и то да против сваког завојевања које иде преко националних и етнографских граница, душа народа даје отпор вазда и у свим приликама…“, рекао је Краљ Александар I том приликом, како су тада пренеле новине „Политика“.

 

Други пешадијски пук Моравске дивизије првог позива „Књаз Михајло”, од педесет пукова, колико је бројала српска војска, једино је он носио почасни назив „Гвоздени пук”. Славно име није добио ни од краља, ни српске Врховне команде већ, сасвим спонтано, од самих српских војника других пукова, а због изузетне храбрости и великих ратничких подвига на бојном пољу крвавог Балкана. А знало се у целој српској војсци, па чак и у окупаторској регименти, да тај пук и по цени великих губитака не одступа са бојног поља без командног наређења.

PRINCE PHILIP AND PRINCESS DANICA AT THE IRON REGIMENT COMMEMORATION

TRH Hereditary Prince Philip and Princess Danica attended yesterday a solemn ceremony, commemorating the storied legacy of the Kingdom of Serbia Army’s “Iron Regiment”, a heroic and multiple times decorated army unit from World War One.

 

The event took place at the memorial site in Igrište, near Kuršumlija, on the 113th anniversary of the mobilisation of the Second Infantry Regiment of the Morava Division “Prince Mihailo”, which, due to its fearlessness and courage, was even during its time known as the Iron Regiment. The solemn gathering began with a memorial service held for those who sacrificed their lives in the struggle for Serbia’s freedom.

 

Their Royal Highnesses, together with representatives of the Serbian Orthodox Church, the armed forces, Municipality of Kursumlija, veterans’ associations, and local citizens, descendants of the Regiment’s heroes, gathered to pay their respect to our immortal heroes. The Hereditary Prince laid a wreath on behalf of the Royal Family of Serbia, honouring soldiers renowned for their extraordinary courage, sacrifice, loyalty, and pure patriotism.

 

On this occasion, HRH Hereditary Prince Philip emphasised the importance of preserving the legacy of the Iron Regiment and passing on to future generations the values of patriotism, unity, and selfless service to Serbia, embodied in war comrades of his ancestors, HM King Peter I and HM King Alexander I. “As a descendant of the Supreme Commander of the glorious Serbian Army in the Great War, the Regent, and later King Alexander I, I had the honor to pay tribute on behalf of the Royal Family Karađorđević to the great heroes of our freedom and their descendants who preserve their glory. I am proud to be the first Karađorđević to visit this magnificent place, at 940 meters altitude, where the spirit of courage and sacrifice is still felt today.

 

Their deeds remind us that one does not love one’s homeland with words, but with deeds, every day, at every moment. I stand before you as a proud descendant of the Supreme Commander, a war comrade of your glorious ancestors, but humbled by the legacy they left us. He called them “giant heroes” because their deeds exceeded human capabilities, and the nickname “iron” was given to them by the enemy. Is there a greater recognition?

 

It is our duty to remember their deeds, but also the way they lived. The least we can do is teach our children how to respect and love their homeland, in every hour, every day, and every act. The freedom they took from the powerful with their blood is not something to be trifled with, their vow reminds us. My dear Toplica citizens, in that sacred work, I count on you, as my ancestors always did. Long live Serbia!“

 

As part of the official program, recitals of the pupils from Kursumlija, as well as the performance of Youth Cultural Artistic Society “Bata Lačković” and the choir of the Kuršumlija High School occurred, following by the visit to the Memorial Room dedicated to the heroes of the Iron Regiment of Toplica, with photos and authentic items from the Balkan wars and the First World War. The Monument and Memorial Room in Igriste were both raised thanks to the great enthusiasm of Života Jevremović, supported by his wife Nada, who made a tremendous effort to enable a dignifying place of remembrance for our ancestors, heroes of the Great War.

 

It is interesting to remember a historical reference – HM King Alexander I made one of his last public appearances and addressed the people before the assassination in Marseille, exactly in this area. On 9 September 1934, the Knightly King unveiled the Monument to the fallen people of Toplica in the wars from 1912 to 1918 in Prokuplje, together with His Holiness, late Patriarch Varnava. “Šumadija’s Serbia, emerging from Karađorđe’s uprising, created a free Toplica as well, with its blood. And the new Toplica, a worthy home of Toplica Milan and Kosančić Ivan, the old Jug-Bogdan and his nine Jugovics, lit up the face of both herself and her country when the hour of judgment knocked for the other unliberated brothers to be freed. Her Second Regiment, the legendary Iron Regiment, carried her name far and brightly; this is what I emphasise as your Supreme Commander. This monument will tell the story for generations. And it will also tell foreigners that the soul of the people always resists in all circumstances…” stated King Aleander I, as reported by Politika Newspapers of the time.

 

The Second Infantry Regiment of the Moravа Division of the First Conscription, “Prince Michael”, out of fifty regiments in the Serbian army, was the only one to bear the honorary title “Iron Regiment”. It received its glorious name neither from the king nor from the Serbian Supreme Command, but rather, quite spontaneously, from the Serbian soldiers of other regiments themselves, due to its exceptional courage and great military exploits on the bloody Balkans battlefield. And it was known throughout the Serbian army, and even in the occupying regiment, that this regiment, even at the cost of great losses, would not retreat from the battlefield without a command order.












Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Нема коментара:

Постави коментар