Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њ.К.В.
Престолонаследник Александар и Њ.К.В. Принцеза Катарина приредили су јуче
свечани пријем у Краљевском Двору, а данас Краљевски хуманитарни бал у Белом
Двору, са жељом да на најлепши начин обележе јубилеј, 30. година постојања и
рада Хуманитарне организације Лајфлaјн.
„Пружили смо руке једни другима, ујединили смо снагу,
одлучност и љубав. Направили смо мост између градова и континената, једну
велику, непрекинуту линију… линију живота (енглески: Lifeline), која подржава
највреднији дар који смо добили – живот. Свако несебично дело, чин
доброчинства, моћан је начин да се направи позитивна промена, да се да најјачи
пример другима, да се донесе радост и срећа онима којима је то најпотребније.”
Ове речи Принцезе Катарине у себи садрже главни мотив овог дводневног догађаја,
посвећеног одавању признања изузетно важном хуманитарном раду Принцезе и свих
људи, чланова управних одбора и добротвора Лајфлајна, који је основан и ради
под покровитељством Њеног Краљевског Височанства. Како мисија Лајфлајна никада
не престаје, и ова прослава јубилеја у Дворском комплексу Србије је наравно
имала хуманитарни карактер, јер ће средства прикупљена на њој бити искоришћена
за пружање помоћи дечјим болницама у Србији.
Управо одржани догађај посебним чини и то што су се први пут
у историји све канцеларије Лајфлајна – Чикаго, Њујорк, Торонто, Лондон и Атина,
које својом заједничком мисијом пружања помоћи народу Србије и Републике Српске
већ више од три деценије уједињују нашу дијаспору и пријатеље из иностранства,
као и Фондација Принцезе Катарине у Београду, окупиле на једном месту, са преко
250 присутних гостију.
Главни догађај, Краљевски хуманитарни бал, одржан је у
суботу, 26. октобра, у Белом Двору, у присуству Његовог Преосвештенства
Епископа моравичког Г. Тихона, викарног Епископа Његове Светости Патријарха
српског г. Порфирија, Њ.Е. Марка Ђурића, министра спољних послова Србије, Њ.Е.
Немање Старовића, министра за рад, запошљавање, борачка и социјална питања
Србије, Њ.Е. Мишел Камерон, амбасадорке Канаде у Србији, чланова Краљевског
медицинског одбора, Принцезине сестре, сина, снахе и унука, г-ђе Бети
Румелиотис, г. Давида, др Ангелики и г. Александра Ендрјуза.
У свом говору, Престолонаследник је нагласио значај
јединства и заједничког залагања у активностима Лајфлајна, подсећајући да је
хуманитарни рад једна од најважнијих традиција Краљевске породице и да Принцеза
наставља ово наслеђе. „Ако погледате мапу, биће вам немогуће да нађете град у
Србији који није примио неки вид помоћи од моје супруге, њене Фондације и
Лајфлајна. Али не само у Србији, већ и Републици Српској, јер за нас Дрина није
и никада неће бити државна граница. То су показатељи, знамења која ће трајати
заувек.
Највиши и најплеменитији вид родољубља је служба својој
Отаџбини, пружање помоћи народу своје земље, рад на томе да и садашњост и
будућност буду сигурни и стабилни. Веома сам поносан на моју супругу и на њен
неуморни рад за народ Србије, на њену енергију и снагу, као и на њену визију,
који су инспирација за све нас. Заједно са свим људима који подржавају
Хуманитарну организацију Лајфлајн у иностранству и њену Фондацију у Београду,
оставили су неизбрисив траг у времену, који ће чврсто стајати.”
Током Краљевског бала, одржана је хуманитарна аукција са
посебним предметима – 30 слика које су радили млади ученици „Перо Арт Центра”
је лицитирано, по једна за сваку годину Лајфлајна. Осим тога, један од посебних
предмета на овој аукцији била је кошаркашка лопта коју су потписали сви чланови
репрезентације Србије пре одласка на Олимпијске игре одржане у Паризу раније
ове године. Освајачи бронзане медаље су још једном показали да нису само велики
шампиони, већ и људи великог срца, спремни да помогну другима. На овом
догађају, Принцеза Катарина је представницима свих канцеларија доделила
пригодне плакете у знак захвалности и признања.
„Када сам пре више од 30 година основала Хуманитарну
организацију Лајфлајн, водила сам се уверењем да само када ујединимо наш рад
можемо направити позитивну промену у свету, верујући у снагу добра, верујући да
заједно, када подржавамо једни друге и радимо раме уз раме, можемо направити
разлику, и поносна сам што могу да кажем да смо то заиста и успели. Желим да
сви знају не само за моју захвалност за веру коју сте имали у мене, већ и за
невероватне резултате које сте направили, животе које сте спасили, наду коју
сте пружили и добробит људи којима сте допринели својом помоћи.
Веома сам захвална свима вама који, несебично и целим
срцима, доприносите стварању позитивних промена. Осим што је хуманитарни
догађај, овај скуп је и прослава одлучности, спремности, доброте, саосећања,
бриге за друге, и пре свега – љубави, јер без љубави немамо ништа. Ове највише
моралне особине су главне карактеристике свих оних дивних људи који су
подржавали рад Лајфлајна током свих ових протеклих деценија.
Патња не познаје границе, али исто тако не постоје
ограничења ни за оне који у својим срцима имају посебно место за оне којима је
помоћ потребна. Живот је пун изазова. Искрени осмех, чин саосећања, лепа реч и
пружена рука могу да направе велику разлику у нечијем животу. Ово јесте
Краљевски бал, али није вам потребна титула да бисте имали круну. Када бринете
о другима, када помажете онима који имају мање среће од вас, носите своју круну
у срцу. А љубав је најсјајнији дијамант у тој круни,” истакла је између осталог
Принцеза Катарина у свом обраћању, наводећи и бројне конкретне примере
доприноса Лајфлајна добробити нашег народа.
Представљен је и кратки трејлер за документарну серију
„Круна, држава и народ“ о животу Престолонаследника Александра. Будући да су
активности Лајфлајн-а такође представљене у документарцу, као значајан део
Престолонаследникове животне приче, на догађају је најављено да је планирано да
премијера ове серије буде на једном од најзначајнијих филмских фестивала у
свету – Канском филмском фестивалу. Своја искуства о дугогодишњој сарадњи са
Принцезом поделили су и чланови Краљевског медицинског одбора, Проф. Др Ида
Јованович и Проф. Др Арсен Ристић.
Његова Екселенција министар Ђурић обратио се присутнима у
име Владе Србије, истичући значај рада Принцезе Катарине и Лајфлајна за нашу
земљу. „У овом периоду видели смо повратак изворним вредностима нашег народа
које је тако изванредно представила ова фондација: солидарност, доброчинство,
помоћ једних другима у тешким временима, и невероватан посао који је урађен у
сфери здравствене заштите, образовања, као и многих, многих других аспектата
живота, што је сведочанство о животној служби Њихових Краљевских Височанства.
Неизмерно смо захвални што помажете и служите не само српском народу, већ и
човечанству. Волео бих да ова ноћ послужи као користан тренутак за све нас да
размислимо о томе како више можемо да допринесемо, не само овој фондацији, већ
и једни другима. Зато што живимо у свету који је суочен са бројним изазовима, а
само са вредностима које промовише ова Фондација, као што су солидарност,
љубазност и помоћ једних другима, можемо се надати да ћемо превазићи изазове
ове генерације.”
Као посебан део догађаја, госпођица Дејана Крајачић поделила
је своју веома емотивну и лепу животну причу, пошто је и сама једна од оних
којима је Њено Краљевско Височанство својим радом помогла. „Њихова Краљевска
Височанства су ми помагала и пратила ме од самог почетка моје болести, данас
водим сасвим нормалан живот, јашем коња и свирам инструменте… Оно што сам
научила у медицини, да вам требају веома топло, отворено срце и руке које су
испружене за добре ствари. То је оно што је основна одлика мојих спасилаца,
Њихових Краљевских Височанстава, и то не само мислима и ечима, него стварним
активностима и радом”.
Пре вечере, гости су уживали у наступу двојице виртуоза који
су већ више пута до сад подржали рад Лајфлајна: Роберта Степаниана, виолинисте,
и Стефана Ђоковића, пијанисте. Као део званичног програма, Културно-уметничко
друштво „Талија”, које већ дуго подржава активности Краљевске породице, извело
је сплет игара, важан део српске традиције и националне баштине. Веома леп
детаљ вечери био је када је млади г. Александар Ендрјуз, унук Принцезе
Катарине, који је иначе већ узимао учешћа у активностима Лајфлајна, отпевао
више песма својој баки и свим присутнима. Престолонаследник и Принцеза су
отворили Краљевски хуманитарни бал првим плесом.
Претходног дана, у петак, 25. октобра, одржан је пријем
добродошлице у Краљевском Двору за све госте из иностранства, уз поздравне
говоре Краљевског пара. Тај дан је био углавном посвећен сећању на почетке рада
Принцезе Катарине, на то како је основала Лајфлајн са жељом да помогне нашем
народу који је патио због ужасног рата у бившој Југославији.
Закључићемо речима Принцезе Катарине: „Наша је дужност да
увек будемо ту за народ Србије и Републике Српске. Наша је дужност да будемо ту
за оне којима је потребна помоћ. Настављамо наш рад, јер има толико оних којима
је и даље потребна наша подршка, утеха и рука на коју могу да се ослоне. Докле
год има оних који пате јер не могу да задовоље своје основне животне потребе,
док све наше установе немају неопходну медицинску опрему којом спасавају животе
и преко потребну помоћ, ми не можемо стати.
ROYAL
BALL MARKS 30th ANNIVERSARY OF LIFELINE WHOSE PATRON IS CROWN PRINCESS
KATHERINE
ТRH
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine hosted a reception
yesterday at the Royal Palace and a Royal Charity Gala Ball at the White Palace
to celebrate the 30th anniversary of the Lifeline Humanitarian Organization.
“We
have joined our hands, our strength, our determination, and our love. We made a
bridge between cities and continents, one big continuous line… a Lifeline,
which supports the most precious gift we have received – life. Every act of
kindness, of charity, is a powerful way to make a difference, the strongest
example to others, a way to bring joy and happiness to those who need it the
most.” These words said by HRH Crown Princess Katherine contain in themselves
the main motive of this two-day event, dedicated to honouring the committed and
tireless humanitarian work of the Crown Princess and all the people, board
members and supporters of Lifeline, which was founded by and is under the
patronage of Her Royal Highness. Since Lifeline’s work never stops, the jubilee
celebration at the Royal Complex of course had a charity character, as funds
collected will be used to provide much-needed aid to children’s hospitals in
Serbia.
What
makes this event even more special is the fact that this is the first time ever
that all offices of Lifeline – Chicago, New York, Toronto, London, and Athens,
who unite our diaspora and foreign friends abroad in a joint cause of helping
the people of Serbia and the Republic of Srpska for over 3 decades, and the
Crown Princess Foundation in Belgrade, gathered in one place, with more than
250 people present.
The
main event, the Royal Gala Ball, was held on Saturday, 26 October, in the White
Palace, in the presence of His Grace Bishop of Moravica Tihon, vicar of His
Holiness Patriarch of Serbia Porfirije, HE Mr. Marko Djuric, Minister of
Foreign Affairs of Serbia, HE Mr. Nemanja Starovic, Minister for Labour,
Employment, Veterans and Social Affairs of Serbia, HE Ms. Michelle Cameron,
Ambassador of Canada to Serbia, members of the Royal Medical Board, Crown
Princess Katherine’s sister, son, daughter-in-law, and grandson, Mrs. Betty
Roumeliotis, and Mr. David, Dr. Angeliki, and Mr. Alexander Andrews.
The
Crown Prince in his speech emphasized the importance of unity, and joint
efforts in the activities of Lifeline, reminding that humanitarian work is one
of the most important traditions of the Royal family and that the Crown
Princess continues this legacy. “If you look at the map, it will be impossible
to find a town in Serbia which has not received some form of aid from my wife,
her Foundation and Lifeline. Not only Serbia but the Republic of Srpska as
well, as for us, Drina is not and will never be a state border. These are the
milestones that will stand forever.
The
highest and most noble form of patriotism is to be in the service of your
homeland, providing to the people of your country, and making certain that
their present and future are safe and stabile. I am very proud of my wife for
her tireless work to provide to all the people of Serbia, to her energy and
strength, as well as to her vision, which are all an inspiration to us all.
Together with all the people supporting Lifeline Humanitarian Organization
abroad and her Foundation in Belgrade, they have made a significant mark in
time, which will last.”
During
the Gala Ball, a charity auction was held with special items – 30 paintings
done by children, students from “Pero Art Centre” were offered, one for each
year of Lifeline. In addition, a very special item at this auction was a
basketball which was signed by the entire squad of the National Team of Serbia
before they went to the Olympic Games which were held in Paris earlier this year.
Bronze-medal winners have once again shown that they are not only great
champions, but also how big hearts they have for others. On this occasion, the
Crown Princess presented representatives of all offices with specially designed
commemorative plaques.
“When
I started Lifeline Humanitarian Organization more than 30 years ago, I was led
by knowing that only together we can make a difference, believing in the power
of good, trusting that together, when we support each other, and work side by
side, we can make a difference, and I am proud to say that we indeed have made
it. I wish everyone to know not only about the appreciation for the faith you
had for me, but also about the incredible difference you have made, the lives
you saved, the hope you gave, and the well-being of people you contributed with
your aid.
I am
so grateful to all of you who, selflessly and with whole hearts, contribute to
making a difference. In addition to being a charity gathering, this event is a
celebration of determination, willingness, kindness, compassion, caring for
others, and above all – love, because, without love, we have nothing. These
highest moral qualities are the main characteristics of all those wonderful
people who have supported the work of Lifeline in all the decades that have
passed since I opened the first office.
Suffering
knows no boundaries, but there are also no limits for those who have a special
place in the heart for those in need. Life is challenging. A simple smile, an
act of compassion, a kind word, and a helping hand can make all the difference
in someone’s life. This is a Royal ball, but you do not need a title, to have a
Crown. When you care for others, when you provide for those who are less
fortunate than you, you carry your Crown in your heart. And love is the brightest diamond in this
Crown”, stated HRH Crown Princess Katherine in her address, among other points,
also presenting numerous examples of Lifeline’s contribution to the well-being
of the people of Serbia.
To
conclude with the words of Crown Princess Katherine: “It is our duty, to always
be there for the people of Serbia and the Republic of Srpska. It is our duty to
be there for those in need. We continue our work because there are so many of
those who still need our support, comfort, and a helping hand. While there are
those who suffer from not having their basic needs met, not having lifesaving
medical equipment and much-needed aid, we cannot stop.”
A
short trailer for the documentary series “The Crown, the State, and the
People”, about the life of Crown Prince Alexander was presented. Since Lifeline’s
activities are also included in the documentary as a significant part of the
Crown Prince’s life story, it was announced that it is planned for the premiere
of this series to be at one of the most significant film festivals in the world
– Cannes Film Festival. The members of the Royal Medical Board, Prof. Dr. Ida
Jovanovič and Prof. Dr. Arsen Ristic shared their experiences of long-term
cooperation with the Crown Princess.
His
Excellency Minister Djuric addressed the people on behalf of the Government of
Serbia, pointing out the significance of the Crown Princess’s and Lifeline’s
work for the people of Serbia “In this period we have seen a return to the
original values of our people which were so fantastically presented by this
foundation, Solidarity, charity, help to each other, in difficult times, and
the amazing work that has been done in the sphere of health care, education,
many, many other aspects of life, is a testimony to a lifetime of service by
Their Royal Highnesses. We are immensely grateful for your service to not just
a Serban people, but to humanity as well. I wish that this night serves as a
useful moment for all of us to reflect on how more we can contribute, not just
to this foundation but to each other. Because we are living in a world which is
faced with numerous challenges, and only with values promoted by this
Foundation. Such as solidarity, kindness, and help to each other, we can hope
to overcome the challenges of this generation.”
As a
special part of the event, Ms. Dejana Krajačić, shared her very emotional and
very beautiful true-life story, as she is one of those people who was helped by
Her Royal Highness. “Their Royal Highnesses have helped me and followed me from
the very beginning, Today, I lead a very normal life, horse riding, and playing
instruments, and that is what I learned in medicine you need a very warm heart
and hands that can be opened for good things. That is what stands for my
saviours, Their Royal Highnesses, not by thought. But by the action”.
Before
the dinner, the guests enjoyed the performance of two virtuosos who already
supported the work of Lifeline on several occasions: Robert Stepanian,
violinist, and Stefan Djokovic, pianist. As part of the official program, the
Cultural Artistic Society “Talija” who traditionally supports the activities of
the Royal Family of Serbia, performed several dances, an important part of
Serbian tradition, and national heritage. A special part of the evening was
when young Mr. Alexander Andrews, Crown Princess Katherine’s grandson who
already participated in activities of Lifeline, performed a song for his
grandmother and all gathered. The Crown Prince and the Crown Princess opened
the Galla Ball with the first dance.
On the
day before, Friday 25 October, a welcome reception was held at the Royal Palace
for all guests from abroad, with welcome speeches from the Royal Couple. This
day was mostly focused on remembering the beginnings of the Crown Princess’
work, how she started Lifeline with the desire to help our people who were
struggling and suffering because of the terrible conflict in the former
Yugoslavia
.jpg)
