Њ.К.В. ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР ПРИРЕДИО СВЕЧАНУ ДОДЕЛУ НАГРАДЕ ВОЈВОДЕ ОД ЕДИНБУРГА УЧЕНИЦИМА БРИТАНСКЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛНЕ ШКОЛЕ У БЕЛОМ ДВОР

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Београд, 8. новембар 2012. године – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина и Амбасадор Уједињеног краљевства у Србији Његова Екселенција господин Мајкл Девенпорт приредили су данас у Белом Двору свечану церемонију доделе Награде Војводе од Единбурга ученицима Британске интернационалне школе из Београда.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар II је у свом говору честитао добитницима и подсетио да је од највеће важности да сви млади добију прилику да развију своје таленте и вештине и досегну свој максимум како би имали испуњен живот. Један од добитника Награде Војводе од Единбурга је и Њ.К.В. Престолонаследник Александар, а награду је освојио током свог школовања у Шкотској.

Подршка Њ.К.В Престолонаследника Александра и Њ.К.В. Принцезе Катарине иницијативама које подстичу младе да усавршавају своје знање и вештине део је ширих напора да се допринесе бржој модернизацији нашег друштва као и да се младима помогне да своју будућност граде у Србији.

Овом приликом уручено је укупно 12 Награда Војводе од Единбурга најбољим ученицима Британске интернационалне школе. Ова престижна награда установљена је 1956. године и додељује се сваке године младима од 14 до 24 године који успешно заврше образовне програме осмишљене тако да их науче животним и пословним вештинама неопходним за лакше запошљавање. Ови програми у исто време имају за циљ и да повећају физичку спремност младих.

Више од 275.000 младих широм света такмичи се годишње за ову Награду Војводе од Единбурга која се додељује у три ранга – као бронзана, сребрна и златна. Како би се квалификовали за награду једанаест београдских ђака, од којих се један од њих квалификовао истовремено за две награде, волонтирали су у хуманитарним акцијама, радили на развоју физичке културе и развијали личне таленте и склоности како би били корисни чланови друштва. Млади добитници су такође учествовали у програмима радне праксе како би стекли и развили радне навике и вештине и тако лакше дошли до посла.

CROWN PRINCE ALEXANDER HOSTS DUKE OF EDINBURGH AWARD PRESENTATION CEREMONY

AT THE WHITE PALACE

Belgrade, 8 November 2012 – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine and the Ambassador of the United Kingdom in Serbia His Excellency Mr. Michael Davenport hosted the Duke of Edinburgh Award presentation ceremony for students of the British International School in Belgrade at the White Palace.

The Crown Prince congratulated the winners and underlined the importance that all young people have the chance to develop skills for work and life, fulfill their potential and have a brighter future. Crown Prince Alexander took part in the Duke of Edinburgh Award activities and adventures when he was a student at Gordonstoun School in Scotland.

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Princess Katherine support to activities that inspire young people to improve their social and work skills is a part of an overall effort to actively contribute to development and modernization of Serbia.

His Royal Highness the Crown Prince and His Excellency the Ambassador presented 12 Duke of Edinburgh Awards to students of the British International School. The award is designed for students age 14 to 24 who successfully complete programs designed to increase their employability, social skills and physical readiness.

Each year more than 275,000 people across the globe compete for the award presented in bronze, silver and gold. To qualify, Serbian students volunteered in service of their communities, developed physical and social skills. Students also took internships at companies to increase their employability.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs