Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

петак, 09. новембар 2012.

КРАЉЕВСКИ ПАР ПОСЕТИО ОПШТИНУ ИНЂИЈА








Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ


8. новембар. 2012. године – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина посетили су данас општину Инђија. Краљевски пар је у Градској кући примио председник општине г-дин Петар Филиповић, а потом су присуствовали отварању канцеларије локалног одбора удружења „Краљевина Србија“. Њ.К.В. Престолонаследник је у част обележавања Дана ослобођења Инђије у Првом светском рату положио венац на споменик Његовом Величанству Краљу Петру I Ослободиоцу.

Током посете Њ.К.В. Принцеза Катарина је уручила опрему за превенцију кардиоваскуларних обољења Дому здравља Инђија и тиме омогућила да се одређени број прегледа од сада обавља у овој медицинској установи уместо у Новом Саду или Београду. Дом здравља у Инђији опслужује преко 50.000 грађана у општини и један је од најбољих у Србији.

Током посете Њ.К.В. Принцеза Катарина уручила је и пошиљку хране локалној мрежи за подршку социјално угроженим грађанима Инђије коју води Канцеларија за младе у Инђији.

У говору на отварању у просторијама удружења „Краљевина Србија“ Њ.К.В. Престолонаследник је честитао члановима на енергији коју улажу у изградњу модерне, демократске Србије. Ово удружење основано је 2008. године као ванстраначка, невладина и непрофитна организација која се залаже за обнову парламентарне монархије у Србији. Удружење делује под патронатом Њ.К.В. Престолонаследника Александра II.

Краљевски пар је положио венце на споменик Њ.В. Краљу Петру I Ослободиоцу, један од првих споменика члановима краљевске породице обновљеним након пада комунизма у Србији.

Током владавине Њ.В. Краља Петра Првог Србија је успешно окончала 400 година дугу борбу за ослобођење од Турака, сврстала се међу најлибералнија друштва Европе раног XX века и значајно допринела укупној победи Савезника у Првом светском рату.


ROYAL COUPLE VISIT MUNICIPALITY OF INDJIJA

Belgrade, 8 November – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited THE Municipality of Indjija.  During the visit the Royal Couple met the Mayor of Indjija Mr. Petar Filipovic and attended the opening of the local branch of the Kingdom of Serbia Association. HRH the Crown Prince laid wreaths at the Monument to HM King Peter I to commemorate anniversary of the liberation of Indjija in the First World War.
The Royal Couple visited Indjija Health Center and donated equipment vital for prevention of hearth diseases. The donated Holter EKG will allow the Health Center to introduce new medical services to date available only in major health centers. During the visit HRH Princess Katherine donated much needed food to the local charity effort run by the municipal Youth Office.  The charity distributes food and clothes to socially vulnerable citizens of Indjija.
Speaking at the opening of the new branch offices of the Kingdom of Serbia Association in Indjija HRH the Crown Prince congratulated the members on their new premises and their devotion to work towards a modern, democratic Serbia.
The Association was founded in 2008 as a non-partisan, non-governmental and non-profit association to promote the restoration of the parliamentary monarchy in Serbia; the organization works under the patronage of HRH the Crown Prince.
The Royal Couple visited and laid wreaths at the Monument to His Majesty King Peter I the Liberator, one of the first royal monuments restored in Serbia after the fall of communism.
During the reign of HM King Peter I of Serbia finished its liberation from 400 years-long Ottoman rule, transformed in to one of the most liberal and democratic societies of the early 20th century Europe and contributed greatly to the overall Allied victory in the World War I.
HM King Peter I was also the first king of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes (later Yugoslavia) established in the immediate aftermath of the World War I as an embodiment of the long desire of the South Slavic nations to be free from the foreign rule.

Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

1 коментар:

  1. У сваком тренутку на лицима Краљевског пара је виђен осмех задовоства , то говори све ! Свака част Удружењу Краљевина Србија Инђија и њеном председнику господину Предрагу Меденици !

    ОдговориИзбриши