Укупно приказа странице

Translate

word clok

word clok

уторак, 25. април 2017.

КРАЉЕВСКИ ПАР У ПОСЕТИ БОЛНИЦАМА У БОСТОНУ - ROYAL COUPLE VISIT BOSTON HOSPITALS


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су дечију болницу Шрајнерс и Општу дечију болницу Масачусетса у Бостону.
Њихова Краљевска Височанства су у друштву г-ђе Бети Румелиотис, сестре принцезе Катарине и пријатеља краљевске породице Наде Сајзмор и Љиљане Грковић обишли болнице – Френсис Х. Бур Центар за протонску терапију и Пати Рибакоф Одељење за интензивну негу новорођенчади, чули бројне презентације и срели се са лекарима и руководиоцима болница како би се упознали са њиховим методама прихватања пацијената.
Међу осталим експертима, Њихова Краљевска Височанства срела су се са др Бранком Бојовићем, Елен Плапингер, др Роналдом Клајнманом, др Аланом Голдстајном, Татјаном Сулцбах, др Хелен Ших, Џимом Метјусом, Меган Кунс, др Фиби Јагер, др Полом Лероуом и Пеги Сетл.
Дечија болница Шрајнерс из Бостона је специјализована педијатријска установа у којој се лече деца из целог света, без обзира на могућности њихових породица да плате лечење. Ова болница специјализована је за лечење опекотина, ортопедију, пластичну хирургију, лечење „зечије“ усне и непца, лечење поремећаја коже и посебну негу рана.
Са више од 300 лекара из 50 специјалности, 15 хируршких услуга и превентивном и примарном здравственом заштитом, Општа болница за децу Масачусетса је од непроцењивог значаја за здравствену заштиту одојчади, деце и адолесцената. Захваљујући породично оријентисаном програму лечења, као и врхунској најновијој технологији, ова болница пружа пацијенатима изузетну негу.
Касније у току дана, Њихова Краљевска Височанства уживала су у посети Институту за рак Дана Фарбер, где су њихови домаћини били Силвија Бартел, председник Кола српских сестара и потпредседник Института Дана Фарбер, и др Лесли Лиман, доцент педијатрије на Универзитету Харвард и директор одељења за трансплантацију матичних ћелија у педијатрији Дечије болнице у Бостону.
Њ.К.В. Принцеза Катарина захвалила је дечијој болници Шрајнерс, Општој дечијој болници Масачусетса, Институту Дана Фарбер, Колу српских сестара „Света Петка“, као и хуманитарној организацији Лајфлајн Њујорк, чији је покровитељ.

ROYAL COUPLE VISIT BOSTON HOSPITALS

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited Shriners Hospitals for Children – Boston and MassGeneral Hospital for Children (MGHfC) in Boston, US.
Their Royal Highnesses accompanied by Crown Princess Katherine’s sister Mrs. Betty Roumeliotis and Royal family’s Nada Sizemore and Ljiljana Grkovic, toured the hospitals – Francis H. Burr Proton Therapy Center and Patty Ribakoff Newborn Intensive Care Unit, heard presentations and met physicians and other clinical leaders in order to get familiar with their methods on accepting patients for care. Among other experts, Their Royal Highnesses met Dr. Branko Bojovic, Ellen Plapinger, Dr. Ronald Kleinmann, Dr. Allan Goldstein, Tatiana Sultzbach, Dr. Helen Shih, Jim Matthews, Meagan Coons, Dr. Phoebe Yager, Dr. Paul Lerou and Peggy Settle.
Shriners Hospitals for Children – Boston is a pediatric specialty hospital where children from around the world are treated regardless of their families’ ability to pay. This hospital specializes in the following areas of care: burn care, orthopedics, plastic surgery, cleft lip and palate treatment, skin disorders and specialized wound care.
With more than 300 physicians, 50 medical specialties, 15 surgical services, and compassionate preventive and primary care, MassGeneral Hospital for Children is an invaluable resource for the healthcare needs of infants, children and adolescents worldwide.  Coupled with a family-centered approach to care, MGHfC’s state-of-the-art facilities and technologies help provide exceptional care for their patients.
Later, Their Royal Highnesses visited Dana Farber Cancer institute where their hosts were Sylvia Bartel, President of Kolo sestara and vice president at Dana Farber Institute, and Dr. Leslie Lehmann who is Assistant Professor, Pediatrics, Harvard Medical School, and Medical Director, Pediatric Stem Cell Transplant Unit, Boston Children’s Hospital.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine thanked to Shriners Hospitals for Children – Boston, MassGeneral Hospital for Children, Dana Farber Institute, St. Petka kolo sestara, as well as Lifeline New York Humanitarian Organization who’s patron is Crown Princess Katherine.




Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Нема коментара:

Постави коментар