ПРАЗНИЧНИ ХУМАНИТАРНИ БАЗАР РУКОТВОРИНА ПОД ПОКРОВИТЕЉСТВОМ ФОНДАЦИЈЕ Њ.К.В.ПРИНЦЕЗЕ КАТАРИНЕ

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Београд, 7. децембар 2012. – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, заједно са комесаром за избеглице Републике Србије г-дином Владимиром Цуцићем, отворили су традиционални празнични базар рукотворина у изложбеном простору „ Робне куће Стари Град“ у Кнез Михаиловој улици бр. 3-5.

Фондација Њ.К.В.  Принцезе Катарине дуги низ година организује хуманитарни „Празнични  базар“ са жељом да помогне расељеним и избеглим лицима која своје породице издржавају продајом ових веома лепих рукотворина. Посебну радост ове године базару су донели млади излагачи из школа за децу са посебним потребама која су такође изложили  своје изванредне ручне радове.

Њено Краљевско Височанство  Принцеза Катарина у свом говору је истакла: „Укупан приход намењен је овим храбрим женама и њиховим породицама. Молимо Вас да позовете  своје пријатеље  да посете овај изузетан догађај.“

У име Владе Србије окупљенима се обратио г-дин Владимир Цуцић, комесар за избеглице, који се захвалио Њ.К.В. Принцези Катарини и њеној Фондацији на организацији овог догађаја, као и свима који су допринели успеху хуманитарног базара.

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина заједно са г-дином Владимиром Цуцићем пресекли  су црвену траку и тиме званично отворили базар.

Догађај су својим присуством увеличали и проф. др Оливер Антић, саветник Председника Републике Србије, Њ.Е. г-дин Хајнц Вилхелм, амбасадор Немачке, са супругом, Њ.Е. г-дин Лоран Стоквис, амбасадор Холандије, са супругом г-ђом Одилиом Стоквис, председницом Међународног клуба жена (ИЊЦ), Њ.Е. г-дин Семуел Самсон, амбасадор Индонезије, Њ.Е. г-дин Алан Кундицки, амбасадор Белгије,  Њ.Е. Надбискуп Орландо Антонини, апостолски нунције Свете Столице у Србији, г-ђа Ан Пешић, почасни конзул Републике Ирске, бројни представници других амбасада, грађани,  као и представници медија.

Празнични базар рукотворина биће отворен за посетиоце свакога дана од 10.00 до 20.00 часова до недеље, 9. децембра.

HOLIDAY SEASON CHARITY HANDICRAFT BAZAAR UNDER THE PATRONAGE OF HRH CROWN PRINCESS KATHERINE FOUNDATION

Belgrade, 7 December 2012 – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, together with Mr. Vladimir Cucic, Commissioner for Refugees of the Republic of Serbia opened today the traditional Holiday Season Charity handicraft bazaar in “Robna kuca Stari Grad” at Knez Mihailova 3 – 5 Street.

The Bazaar is organized by HRH Crown Princess Katherine’s Foundation with the aim to help women refugees and internally displaced persons who have been trying for years to sustain them and their families by producing these beautiful handicrafts. Also, pupils from schools for children with developmental problems exhibit their works at this Bazaar.

 “All proceed from this Bazaar will go to this brave women and their families. So, please invite your friends and inform them about this extraordinary event” – pointed out Crown Princess Katherine in her speech.

On behalf of the Government of the Republic of Serbia, Mr. Vladimir Cucic, Commissioner for Refugees welcomed the participants and expressed his gratitude to HRH Crown Princess Katherine and her Foundation for organizing this event, and to all those who made the effort to make it a success.

TRH Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine and Mr. Cucic then cut the ribbon and pronounced Bazaar open.

Among the attendees at the official opening were Prof. Dr. Oliver Antic, councilor to the President of Republic of Serbia, H.E. Mr. Heinz Wilhelm, Ambassador of Germany and his wife Mrs. Zeynep Aksel, H.E. Mr. Laurent Louis Stokvis, Ambassador of the Netherlands with his wife Mrs. Odilia Stokvis, president of the International Women’s Club, H.E. Mr. Semuel Samson, Ambassador of Indonesia, H.E. Mr. Alain Kundycki, Ambassador of Belgium, H.E. Archbishop Orlando Antonini, Apostolic Nuncio, Mrs. Ann Pesic, Honorary consul of the Republic of Ireland, representatives of other embassies, journalists and large number of citizens.

The Bazaar will be open from 10 a.m. until 8 pm until Sunday, December 9.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

КРАЉЕВСКИ ПАР НА ОТВАРАЊУ ИЗЛОЖБЕ „50 ГОДИНА ПРИЈАТЕЉСТВА И САРАДЊЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ, СРБИЈЕ И АЛЖИРА“

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Београд, 6. децембар 2012. – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина присуствовали су вечерас отварању изложбе „50 година пријатељства и сарадње Југославије, Србије и Алжира“, у организацији Архива Југославије, амбасаде Алжира у Србији и Библиотеке града Београда, у простору библиотеке. Изложбу је отворио Њ.Е. г-дин Братислав Петковић, министар културе и информисања.

Присутнима су се обратили и Њ.Е. г-дин Абделкадер Месдоуа, амбасадор Алжира и г-дин Миладин Милошевић, директор Архива Југославије. Отварању је присуствовао и Њ.Е. г-дин Сулејман Угљанин, министар без портфеља у Влади Републике Србије.

ROYAL COUPLE AT OPENING

“50 YEARS FRIENDSHIP AND COOPERATION YUGOSLAVIA, SERBIA AND ALGERIA” EXHIBITION

 

Belgrade, 6 December 2012 – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine attended this evening the opening of “50 Years of Friendship and Cooperation - Yugoslavia, Serbia and Algeria” exhibition, organized by the Archive of Yugoslavia, City Library of Belgrade and the Algerian Embassy in Serbia at the City Library of Belgrade. The exhibition was opened by H.E. Mr. Bratislav Petkovic, Minister of Culture and Information.

H.E. Mr. Abdelkader Mesdoua, Ambassador of Algeria and Mr. Miladin Milosevic, director of the Archive of Yugoslavia delivered speeches. H.E. Mr. Sulejman Ugljanin, Minister without portfolio, also attended the opening.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

КРАЉЕВСКИ ПАР ОТВОРИО ИЗЛОЖБУ У СМЕДЕРЕВУ

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Смедерево, 6. децембар 2012. - Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина посетили су данас Смедерево и отворили изложбу фотографија Краљевске породице из колекције г-дина Милана Јовановића Стојимировића из Смедерева.

Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар IIзванично је отворио изложбу. Говоре су одржали и г-дин Момир Радојковић начелник Подунавског округа, г-дин Томислав Стевановић, директор Историјског архива Смедерева као и председник Монархистичког клуба г-дин Горан Прокић.

Изложене фотографије приказују Њихова Величанства Краља Александра I, Краљицу Марију, Краља Петра II, Његово Краљевско Височанство Кнеза Павла и друге чланове Краљевске породице. Краљевски пар такође је посетио и цркву Светог Ђорђа у Смедереву.

ROYAL COUPLE OPEN EXHIBITION IN SMEDEREVO

 

Smederevo, 6 December 2012. -Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine visited Smederevo today and opened an exhibition of Royal Family photographs from the collection of Mr. Milan Jovanovic Stojimirovic from Smederevo.

His Royal Highness Crown Prince Alexander II officially opened the exhibition. Speeches were also given by Mr. Momir Radojkovic, Podunavlje District Chief, Mr. Tomislav Stevanovic, Director of the Historical Archives of Smederevo and Monarchist Club President Mr. Goran Prokic.

Featured photographs show HM King Alexander I, HM Queen Maria, HM King Peter II, HRH Prince Paul and other members of The Royal Family. The Royal couple also has visited the church in Smederevo.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

ЈАВНА ЛИЧНОСТ СЛОБОДАНА ЈОВАНОВИЋА

Јавна личност Слободана Јовановића / "Балкан Магазин" Дец. 6, 2012

Балкан Магазин

Милош Обрадовић

четвртак, 06. децембар

Децембер 6, 2012

Од обавештајца до председника избегличке владе, кроз два века и два светска рата, дело једног од најугледнијих српских интелектуалаца још није сасвим истражено

Личност и дело Слободана Јовановића, једне од најзанимљивијих личности у новијој српској историји и свакако једног од највећих српских интелектуалаца с краја 19. и из прве половине 20. века, дуго су били запостављени и сакривени, да би тек у последње две деценије почела шире да се истражује улога овог државника, писца, историчара и правника у бурним догађањима с почетка па до средине 20. века.

На трибини Српског либералног савета Сећања на академика Слободана Јовановића, научници и истраживачи лика и дела С. Јовановића открили су неке занимљиве призоре из његовог живота, његове мане, врлине и заблуде.

Историчар Небојша Поповић, из Института за савремену историју, открива да је деведесетих година 19. века Јовановић, после службовања у суду, прешао у Министарство иностраних дела, где се фактички бавио обавештајним радом.

Био је шеф просветног одељења које су звали пропагандно одељење и ту се бави обавештајним радом. Посећивали су га учитељи и свештеници са српских неослобођених територија, Старе Србије и Македоније, али је и он ишао у обиласке и прикупљао информације. Те информације прослеђиване су просветном одбору, који су сачињавали најученији људи у Србији тог времена, и на основу тих информација су се доносиле политичке одлуке. Био је присталица европске конзервативне идеологије којој су припадали Бизмарк, Дизраели и Наполеон Трећи. На пример, прихватао је опште право гласа као тековину али не са одушевљењем, јер је веровао да се моћ политичког расуђивања може однеговати само у горњим друштвеним слојевима, прича Поповић.

Са само 28 година, 1897. године Јовановић постаје порфесор на Правном факултету у Београду и, захваљујући научном раду, књижевним прилозима и правним текстовима, стиче велики углед у друштву иако се клонио учешћа у јавном животу. До Првог светског рата постао је декан факултета, затим дописни, па и редовни члан Српске академије наука и на крају и ректор Београдског универзитета.

Сав његов углед потекао је од научног стварлаштва, јер није био у јавности. Ипак, пажњу јавности заокупља његов текст Политичке странке у коме даје критички поглед на политичке странке као друштва за експлоатисање власти и машине којима не требају људи од интегритета.

Политичке странке и демагогија

Лидере политичких странака сматра више говорницима него државницима. Тада је симбол лидера политичке странке био Никола Пашић, председник Радикалне странке која је морала на ово да реагује. Јовановићев колега, правник и главни идеолог Радикалне странке, Лазар Марковић је написао критику овог Јовановићевог дела, али је на крају написао и - да није сасвим нетачна.

 Ослободилачки ратови од 1912. до 1918. године враћају Јовановића пословима пре научне каријере, јер је постављен за шефа ратног прес бироа при врховној команди са задатком да обавештава домаћу и страну штампу о дешавањима на фронту. На овом послу свакодневно је био у контакту са шефом обавештајног одсека Драгутином Димитријевићем Аписом, а ти контакти ишли су и даље од службених. Током Солунског процеса, када је судским процесом фактички одређиван кривац за слом српске војске у Првом светском рату између Николе Пашића, регента Александра и Драгутина Димитријевића Аписа - који је завршен осудом и стрењањем Аписа и Црнорукаца - један од оптужених је требало да буде и Јовановић, али Пашић се тада није усудио да крене на њега. Процена Пашића је била да би Слободан Јовановић био превелики залогај у климавом судском процесу који су водиле нејаке војне судије. Пребацили су га поново у Министарство иностраних дела 1917. године где се бавио међународним правом до краја рата. Након рата био је члан делегације на Версајској мировној конференцији, описује Поповић.

После још једног разлаза са радикалима око Видовданског устава и једне од ретких његових полемика у јавности, враћа се научној каријери, а 1928. године постаје председник Српске краљевске академије.

Између Србије и Југославије

Слободан Јовановић правник, књижевни критичар, историчар са даром за иронију представљао је истакнуту личност српске критичке интелигенције и сматрао је да опасност у земљи са неразвијеним демократским вредностима представља демагогија, а Радикална странка била је репрезент те демагогије. Овако концизно описује Јовановића Мило Ломпар, професор на Филолошком факултету у Београду. Он истиче и контрадикторност која је карактерисала скоро сву српску интелигенцију те генерације, а то је прихватање југословенске идеје уз истовремено заступање српских циљева.

Јовановић је прихватио југословенску политичку композицију као најбоље решење за компликовану ситуацију. Он је био изразити заговорник југословенског решења и до краја живота је то остао. Оно што је занимљиво је да је на његову личност касније пала сенка српског шовинизма. Он је покретач Српског књижевног гласника који је био отворен према свим модерним писцима. Био је први председник Српског културног клуба од 1936. до 1939. године када српска критичка интелигенција осећа да догађања доводе у питање српску традицију и интересе. Ипак, они имају два циља, српски интерес и интересе Југославије. Преуређење државе и стварање Бановине Хрватске Српски културни куб дочекао је са револтом и то пре свега због начина комбинације правних начела како је то одговарало Хрватској“, објашњава Ломпар.

После устанка 27. марта 1941. године Јовановић постаје потпредседник Владе а недуго затим и председник до 1945. године. Према Ломпаровим речима, постоји анегдота када је Јовановић рекао да је његова влада најгора у историји Србије.

После Другог светског рата Јовановић је у СФРЈ осуђен, али је живео у Енглеској још 13 година. На крају је разочаран односом Енглеске према Краљевини Југославији изјавио да су Енглези за нас били фаталнији од Немачке.

Владимир Јовановић, отац Слободана Јовановића играо је важну улогу у формирању ставова свога сина, сматра Миша Ђурковић из Института за европске студије. Владимир Јовановић је био писац, англофил и имао је контакте са неким од најзначајнијих европских интелектуалаца друге половине 19. века и отуда је можда и касније наклоност Сободана Јовановића према Енглеској што је утицало да се 1941. године Србија веже за Велику Британију.

Јовановић се трудио да не буде присутан у јавности, али његово мишљење је тражено и био је неформални саветник многих наших владара, без обзира на сукобе са њима. Такође, био је веома обавештен о свему шта се дешавало, чак дотле да су га сматрали трачаром. Није био члан ниједне странке, али био је близак тадашњој Демократској странци због елитистичког односа према политици. Супротставља се политици Милана Стојадиновића и кнеза намесника и приближава се грађанској опозиционој Демократској странци 1937. године. Оно што је посебно занимљиво је да се појављују аргументи да је Јовановић учествовао у организовању 27. марта. Многи који мисле да је 27. март био велика трагедија за Србију додељују Јовановићу важну улогу у организацији 27. марта и кажу да је био блиско повезан са браћом Кнежевић. Сматра се да се још од 1937. године радило на припремању 27. марта. Сам Слободан Јовановић то никада није коментарисао.

Крај трибине протекао је у полемици Поповића и Ломпара о односу Јовановића према Југословенском решењу: Док Поповић износи да је такво решење после Првог светског рата, Јовановић прихватио као датост, мада се претходно није за то залагао, Ломпар сматра да се Јовановић никада није јавно противио југословенском решењу а био је у окружењу присталица те политике (Српски књижевни гласник).

КРАЉЕВСКИ ПАР НА ДОДЕЛИ НАГРАДЕ „ВЕЛИКО СРЦЕ“

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Београд, 5. децембар 2012 - Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина присуствовали су додели награде „Велико срце“ вечерас у хотелу „Лифе десигн“ у Београду. Њ.К.В. Принцеза Катарина је покровитељ овог пројекта.

Њ.К.В. Принцеза Катарина, која је такође ранији добитник овог признања, честитала је лауреатима и господину Ивану Плавшићу, покретачу пројекта „Велико срце“ и нагласила: „Велика је ствар када неко успе да повеже хуманост, велику животну енергију и жељу да помогне другима, поготово деци. Сигурна сам да и добитници овогодишње награде деле те идеале“.

Међу угледним гостима били су и Њ.Е. г-дин Мајкл Давенпорт, амбасадор Уједињеног Краљевства у Србији, и Њ.Е. г-дин Алехандре Адор Нето, амбасадор Бразила у Србији.

Ово јединствено признање до сада су добили и покојни Патријарх Павле, Тоше Проески, Хулио Иглесијас, Њ.Е. г-дин Ивица Дачић, премијер Србије и бивши руски амбасадор у Србији г-дин Александар Конузин.

ROYAL COUPLE ATTEND "BIG HEART" AWARD CEREMONY

Belgrade, 5 December 2012 – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine attended this evening the “Big heart“  award ceremony at the Life Design Hotel in Belgrade. HRH Crown Princess Katherine is the patron of this humanitarian endeavour.

HRH Crown Princess Katherine, who also received this distinguished award congratulated the laureates and Mr. Ivan Plavsic, who started the “Big Heart” project and emphasized in her speech: “It is a wonderful thing when a person connects humanity, great positive energy and the wish to help others, especially children. I am sure that this year’ laureates share these ideals, too”.

Among many distinguished guests at the ceremony, there were H.E. Mr. Michael Davenport, Ambassador of the United Kingdom to Serbia and H.E. Mr. Alexandre Addor Neto, Ambassador of Brazil to Serbia.

This special award was previously given to late Patriarch Pavle of Serbia, Mr. Tose Proeski, Mr. Julio Iglesias, H.E. Mr. Ivica Dacic, Prime Minister of Serbia, and former Russian Ambassador to Serbia Mr. Alexander Konuzin.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

КРАЉЕВСКИ ПАР УГОСТИО ЂАКЕ МЕЂУНАРОДНИХ ШКОЛА НА ОБРАЗОВНОЈ ТУРИ „ДЕЦА ПОМАЖУ ДЕЦИ“

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Београд, 5. децембар 2012.– Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су домаћини децИ из међународних школа у оквиру добротворне акције „Деца помажу деци“.

Ђаци из Међународне британске школе, школе Руђер Бошковић, Немачке и Англо - америчке школе, као и „Чартвел“ школе били су у прилици да слушају професионалног туристичког водича која им је у оквиру туре по Краљевском Двору причала о занимљивостима из историје двора и уметничким делима која га красе. Ђаци су уједно осетили лепоту доброчинства даривањем поклона за своје вршњаке из домова за незбринуту децу. Идеја пројекта је била да се деца упознају са добротворним активностима и науче како да помогну својим вршњацима из домова за децу без родитељског старања, деци са инвалидитетом и ромској деци. Дарови које су ђаци великодушно поклонили за своје другаре биће уручени на традиционалним Божићњим пријемима која ће Њихова Краљевска Височанства организовати у Белом Двору током јануара.

ROYAL COUPLE HOST INTERNATIONAL SCHOOLS STUDENTS DURING "CHILDREN HELPING CHILDREN" EDUCATIONAL TOUR

Belgrade, 5 December 2012. - Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine hosted international schools students today for educational tours of the Royal Palace as a part of the humanitarian project "Children helping children".

Students from British International School, Rudjer Boskovic, German, Anglo – American and Chartwell schools listened to professionally guided tours of the Royal Compound and it's interesting history and art collection. The students donated gifts for their friends from orphanages. The idea of the project was to familiarise children with charitable activities and to motivate them to help their peers from homes for children without parental care, children with disabilities and Roma children. The gifts they generously donated will be given to the orphans coming to the traditional Christmas receptions at the White Palace in January.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

ПРОТЕСТ СТУДЕНАТА ЗБОГ ХАШКОГ ТРИБУНАЛА

Београд 04.12.2012

Више хиљада студента Универзитета у Београду као и  представници универзитета у Новом Саду, Нишу, Крагујевцу и Косовској Митровици протестовало је данас испред Скупштине Србије због ослобађајућих пресуда Хашког трибунала хрватским генералима Анти Готовини, Младену Маркачу и бившем команданту Ослободилачке војске Косова Рамушу Харадинају.

Представници студената предали су председнику републичког парламента Небојши Стефановићу петицију којом захтевају сазивање ванредне седнице скупштине на којој би била донета Резолуција о осуди пресуда Хашког трибунала, затим да сва радна тела буду више ангажована на побољшању положаја и права Срба у суседним земљама, као и у Хашком трибуналу.

Студенти такође траже подршку породицама оптужених пред Хашким трибуналом и да надлежни државни органи буду више ангажовани на прикупљању доказа против починилаца злочина над Србима на простору бивше Југославије.

Такође се од скупштине захтева да од Владе Србије затражи реализацију студентских захтева. Подршку студентима су пружили многи професори Универзитета, адвокати, глумци,  политичари.

Студетима су се обратили глумац Горан Султановић, професори Леон Којен, Срђа Трифковић, Бранко Ракић,,  председник „Веритаса” Сава Штрбац, адвокати Тома Фила и Горан Петронијевић.

Студенти су носили транспаренте „Хашки суде докле више”, „Судије треба да суде по закону, а не по налогу”, „Не дамо Косово”, „Свако је невин док се не доказе да је Србин”, „Хаг, право силе, а не сила права”, „Од ваше правде, нема веће неправде”, као и заставе Србије, својих факултета, и универзитета.На скупу су се певале родољубиве песме и клицало се „Живела живела Краљевина Србија“

Окупљени сутенти су се после завршеног скупа мирно разишли и врати ли се својим свакодневним активностима.

Аутор Никола Драговић