КРАЉЕВСКИ ПАР ПОСЕТИО ОПШТИНУ ИНЂИЈА

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

8. новембар. 2012. године – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина посетили су данас општину Инђија. Краљевски пар је у Градској кући примио председник општине г-дин Петар Филиповић, а потом су присуствовали отварању канцеларије локалног одбора удружења „Краљевина Србија“. Њ.К.В. Престолонаследник је у част обележавања Дана ослобођења Инђије у Првом светском рату положио венац на споменик Његовом Величанству Краљу Петру I Ослободиоцу.

Током посете Њ.К.В. Принцеза Катарина је уручила опрему за превенцију кардиоваскуларних обољења Дому здравља Инђија и тиме омогућила да се одређени број прегледа од сада обавља у овој медицинској установи уместо у Новом Саду или Београду. Дом здравља у Инђији опслужује преко 50.000 грађана у општини и један је од најбољих у Србији.

Током посете Њ.К.В. Принцеза Катарина уручила је и пошиљку хране локалној мрежи за подршку социјално угроженим грађанима Инђије коју води Канцеларија за младе у Инђији.

У говору на отварању у просторијама удружења „Краљевина Србија“ Њ.К.В. Престолонаследник је честитао члановима на енергији коју улажу у изградњу модерне, демократске Србије. Ово удружење основано је 2008. године као ванстраначка, невладина и непрофитна организација која се залаже за обнову парламентарне монархије у Србији. Удружење делује под патронатом Њ.К.В. Престолонаследника Александра II.

Краљевски пар је положио венце на споменик Њ.В. Краљу Петру I Ослободиоцу, један од првих споменика члановима краљевске породице обновљеним након пада комунизма у Србији.

Током владавине Њ.В. Краља Петра Првог Србија је успешно окончала 400 година дугу борбу за ослобођење од Турака, сврстала се међу најлибералнија друштва Европе раног XX века и значајно допринела укупној победи Савезника у Првом светском рату.

ROYAL COUPLE VISIT MUNICIPALITY OF INDJIJA

Belgrade, 8 November – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited THE Municipality of Indjija.  During the visit the Royal Couple met the Mayor of Indjija Mr. Petar Filipovic and attended the opening of the local branch of the Kingdom of Serbia Association. HRH the Crown Prince laid wreaths at the Monument to HM King Peter I to commemorate anniversary of the liberation of Indjija in the First World War.

The Royal Couple visited Indjija Health Center and donated equipment vital for prevention of hearth diseases. The donated Holter EKG will allow the Health Center to introduce new medical services to date available only in major health centers. During the visit HRH Princess Katherine donated much needed food to the local charity effort run by the municipal Youth Office.  The charity distributes food and clothes to socially vulnerable citizens of Indjija.

Speaking at the opening of the new branch offices of the Kingdom of Serbia Association in Indjija HRH the Crown Prince congratulated the members on their new premises and their devotion to work towards a modern, democratic Serbia.

The Association was founded in 2008 as a non-partisan, non-governmental and non-profit association to promote the restoration of the parliamentary monarchy in Serbia; the organization works under the patronage of HRH the Crown Prince.

The Royal Couple visited and laid wreaths at the Monument to His Majesty King Peter I the Liberator, one of the first royal monuments restored in Serbia after the fall of communism.

During the reign of HM King Peter I of Serbia finished its liberation from 400 years-long Ottoman rule, transformed in to one of the most liberal and democratic societies of the early 20th century Europe and contributed greatly to the overall Allied victory in the World War I.

HM King Peter I was also the first king of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes (later Yugoslavia) established in the immediate aftermath of the World War I as an embodiment of the long desire of the South Slavic nations to be free from the foreign rule.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

КРАЉЕВСКИ ПАР ПОСЕТИО ОПШТИНУ ИНЂИЈА

Њихова краљевска височанства, престолонаследник Александар II и принцеза Катарина Карађорђевић посетили су данас општину Инђија поводом дана ослобођења Инђије у Првом светском рату.

Краљевски пар је најпре примио председник општине Инђија, Петар Филиповић, а потом су присуствовали отварању локалног одбора удружења „Краљевина Србија“. Њ. К. В. престолонаследник је у част обележавања Дана ослобођења Инђије у Првом светском рату положио венац на споменик Краљу Петру I Ослободиоцу у парку Краљице Марије, који је један од првих споменика чланова краљевске породице обновљен након пада комунизма у Србији.

Током посете, Њ. К. В принцеза Катарина уручила је ЕКГ и холтер апарат Дому здравља у Инђији и пола тоне шећера као донацију и подршку пројекту „Одећа и храна 365 дана“ коју реализује Канцеларија за младе општине Инђија.

Председник општине Инђија, Петар Филиповић, овим поводом је изјавио да је ова посета велики дан за општину Инђија и срдачно се захвалио на подршци и посети.

„Велика ми је част што је његово краљевско височанство Александар са својом супругом поново у Инђији после неколико година. Ово је велики дан за нашу општину и историјски тренутак. Данас смо разговарали шта можемо заједнички да урадимо, не само за општину Инђија, већ и за целу Србију, и причали смо о практичним корацима које ћемо радити у том правцу“, изјавио је Петар Филиповић и захвалио се на помоћи у виду донација Дому здравља и Канцеларији за младе општине Инђија.

„Захвалио бих се краљевској породици на донацијама нашем Дому здравља и на подршци пројекту ’Одећа и храна 365 дана’ коју реализује Канцеларија за младе општине Инђија. Хвала Вам што сте овде и похвалио бих и општински одбор удружења ’Краљевина Србија’ јер без њих не бисмо ни имали данас ову посету. Надам се да ћемо и убудуће заједнички сарађивати за добробит Инђије и Србије“, рекао је председник Петар Филиповић.

Престолонаследник Александар II Карађорђевић истакао је да је општина Инђија економски центар Србије и исказао понос због свега што је урађено протеклих година.

„Поштовани господине Филиповићу, хвала Вам на изузетно пријатној добродошлици. Моја супруга и ја смо врло срећни што смо поново у Инђији. Били смо овде 2004. године, али смо од тада много читали и слушали како се ради у Инђији. Ви сте економски центар наше земље и ми смо врло поносни на то што сте урадили током претходних година. Много људи у иностранству знају како је у Инђији јер сте ви центар и пример за инвестиције“, започео је престолонаследник и додао да се следеће године у Њујорку, крајем априла, почетком маја, одржава велика конференција за страна улагања, и да се прави план да управо Инђија буде на тој конференцији као добар пример страних улагања у Србији, уз подршку председника Скупштине Уједињених нација, Вука Јеремића.

„Моја супруга и ја радимо доста по питању хуманитарне помоћи. Знамо да имате врло добар Дом здравља. Ми смо данас дошли са поклоном у воду донације па ће ваш Дом здравља бити богатији за један ЕКГ и холтер апарат. Поред тога, донирали смо храну локалној мрежи за подршку социјално угрожених категорија становништва“, казао је престолонаследник Александар II.

ЕКГ апарат за мерење и очитавање рада срца и холтер апарат за мерење крвног притиска једни су од најбољих дијагностичких апарата те врсте који се могу наћи на тржишту. Према речима директора Дома здравља, Васе Петровића, ти апарати омогућавају 24-часовно праћење рада срца и мерење крвног притиска, те пацијенти више неће морати да путују у Нови Сад или Београд. Донирани апарат је тек трећи такве врсте у Србији.

У говору на отварању у просторијама удружења „Краљевина Србија“ Њ. К. В. престолонаследник је честитао члановима на енергији коју улажу у изградњу модерне, демократске Србије. Ово удружење је основано 2008. године као ванстраначка, невладина и непрофитна организација која се залаже за обнову парламентарне монархије у Србији. Удружење делује под патронатом Њ. К. В. престолонаследника Александра II.

преузето са сајта Општине Инђија

КРАЉЕВСКИ ПАР ПРИРЕЂУЈЕ СВЕЧАНУ ДОДЕЛУ НАГРАДЕ ВОЈВОДЕ ОД ЕДИНБУРГА УЧЕНИЦИМА БРИТАНСКЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛНЕ ШКОЛЕ У БЕЛОМ ДВОРУ

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

КРАЉЕВСКИ ПАР ПРИРЕЂУЈЕ СВЕЧАНУ ДОДЕЛУ НАГРАДЕ ВОЈВОДЕ ОД ЕДИНБУРГА УЧЕНИЦИМА БРИТАНСКЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛНЕ ШКОЛЕ У БЕЛОМ ДВОРУ

Београд, 8. новембар 2012. године – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина и Амбасадор Уједињеног краљевства у Србији Његова Екселенција господин Мајкл Девенпорт, приредиће у четвртак, 8. новембра са почетком у 18.00 часова у Белом Двору, свечану церемонију доделе Награде Војводе од Единбурга ученицима Британске интернационалне школе из Београда.

Током церемоније Њ.К.В Престолонаследник Александар уручиће укупно 12 награда које носе име Војводе од Единбурга најбољим ученицима ове интернационалне школе.  Награда се додељује младима од 14 до 24 године који успешно заврше програме посебно осмишљене тако да их науче животним и пословним вештинама неопходним за лакше запошљавање, као и да повећају њихову физичку спремност. Више од 275.000 младих широм света такмичи се годишње за ову престижну награду.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Њ.К.В. ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР СВЕЧАНО ЈЕ ОТВОРИО 12. САЈАМ ЗАПОШЉАВАЊА “JOB FAIR” НАМЕЊЕН СТУДЕНТИМА И ДИПЛОМЦИМА ТЕХНИЧКИХ И ТЕХНОЛОШКИХ ФАКУЛТЕТА УНИВЕРЗИТЕТА У БЕОГРАДУ

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Београд, 5. новембар 2012. године – Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар отворио је данас 12. по реду Сајам запошљавања намењен студентима и дипломцима техничких и технолошких факултета Универзитета у Београду. Свечана церемонија отварања дводневног сајма оџана је под геслом „Креирај своју будућност“ у заједничкој згради техничких факултета у Београду.

У свом говору Њ.К.В. Престолонаследник је истакао следеће: „Од највеће је важности да помогнемо младима да будућност потраже у својој земљи. Модерну Србију можемо изградити само радом и сталним учењем. Ово је једини начин на који можемо помоћи нашој земљи да постане јака. Радује ме ако сам данас допринео да омогућимо студентима да дођу до посла и да почну да граде своју будућност у Србији“

Фондација за културу и образовање Њ.К.В. Престолонаследника Алексданра је овогодишњи покровитељ сајма. Покровитељство је наставак активности Њ.К.В Престолонаследника да кроз подршку иницијативама за запошљавање помогне бржи економски опоравак Србије.

Сајам запошљавања „JOB FAIR 2012“ је највећа манифестација коју организују Удружење студената технике Европе – Бест Београд (БЕСТ) и Удружење студената електротехнике Европе – Истек Београд (ЕЕСТЕЦ). Сајам се организује како би младим инжињерима и студентима омогућили да лакше дођу до првог посла или радне праксе у компанијама које послују у Србији.

HRH CROWN PRINCE ALEXANDER OPENED THE 12TH ANNUAL JOB FAIR FOR STUDENTS AND GRADUATES OF TECHNICAL AND TECHNOLOGICAL DEPARTMENTS OF THE UNIVERSITY OF BELGRADE

Belgrade, November 5 – His Royal Highness Crown Prince Alexander II officialy openend the 12th annual Job Fair for students of technical and technological departments of the University of Belgrade. The opening cremony for the two-day job fair held under the moto Create Your Own Future was held at Electro-Technical Department of the University of Belgrade.

In his opening speech HRH Crown Prince Alexander said: „It is vitaly important to help young people find future in their country. Modern Serbia is achivable only through hard work and constant learning. This is the only way in which we can make our country strong. I am happy if I helped the students find jobs and start believeing in their future in Serbia.“

Education Fund of HRH Crown Prince Alexander was one of the patrons of this year`s fair. The patronage is a continuation of support HRH the Crown Prince gives to employment initiatives across Serbia in an effort to speed up economic recovery of Serbia.

The Job Fair 2012 is the largest activity organized by the European Technical Students Association – Best Belgrade (BEST) and European Electrotechnical Students Association (EESTEC). The two associations organized the Job Fair for the eight time in a row to give young engenieers and students a chance to find the first job or an internship at companies present in Serbia.

The Fair is supported by the Government of Serbia and the University of Belgrade.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Вук Стефановић Караџић

На Митровдан, у селу Тршићу крај Лознице 06. 11. 1787. године, рођен је Вук Стефановић Караџић, најзначајнија личност српске културе, аутор новог правописа и реформатор српског језика. Описменио се у родном селу код рођака трговца, затим у школи у Лозници па у манастиру Троноша. Током Првог српског устанка био је писар, затим учитељ у Београду и цариник на Дунаву код Кладова. После пропасти устанка 1813. године, одлази у Беч где упознаје Јернеја Копитара цензора словенских књига, на чији је подстицај почео са прикупљањем српских народних песама, реформу ћирилице и борбу за увођење народног језика у српску књизевност. Убрзо је објавио прву збирку народних песама и " Писменицу " / граматика /, а 1818. године и " Српски ријечник ". Писао је историографска сведочанства, бавио се етнографијом и водио огромну преписку.

Временом је стекао велики углед међу интелектуалцима Европе, чак и код таквих умова какви су били Гете и Ранке, а универзитет у Јени прогласио га је почасним доктором. Његове идеје однеле су одлучујућу превагу 1847. године, кад су изашле " Песме " Бранка Радичевића, писане управо " Вуковим језиком ", а Ђура Даничић је текстом " Рат за српски језик и правопис " доказао оправданост Вукове реформе.

Цела епоха српског романтизма била је под његовим утицајем, био је најзначајнија личност српске књижевности прве половине XIX века. Вукова варијанта ћириличног писма састоји се од 30 слова, а свако од њих представља одговарајући глас и назива се Вуковом азбуком.

Преминуо је 07. 02. 1864. године у Бечу.

После 33 године у туђини, његови посмртни остаци пренети су 1897. године из Беча у отаџбину и сахрањени уз Доситеја Обрадовића испред Саборне цркве у Београду.

ЗА ЖИКУ СЛИКУ ПИТАО И ПУТИН

За Жику Слику питао и Путин

Мирослав Ђурић, једини дворски фотограф у земљи, сликао многе крунисане главе и државнике. За 30 година снимио више од три милиона слика. Са многим звездама се окумио

Када је руски председник Владимир Путин последњи пут боравио у нашој престоници, пред новинарима је ненадано запитао:

- А где је Жика Слика?

- Није још стигао - одговорили су му новинари.

Руски лидер није одустао од намере да се чак и у Храму Светог Саве, где је присуствовао свечаној литургији, сусретне са најпознатијим српским фотографом.

- Гледали смо се само преко објектива, јер ми је било отказано договорено снимање Владимира Путина у Амбасади Русије. Путин је, ипак, желео да ме лично поздрави. Опет ћемо се срести када ускоро дође у посету Београду - открива нам своју малу професионалну тајну Жика Слика.

Тај надимак Мирослав Ђурић је добио почетком осамдесетих, када је у градићу Пејтону на Чубури отворио фотографску радњу и почео да је рекламира код Милована Илића Минимакса у емисији "Туп, туп".

- Минимаксу сам плаћао рекламу и џингл "Жика Слика - најбољи фотограф на Балкану". Реклама је успела толико да ме ни моја мајка више не зове рођеним именом - смеје се задовољно Мирослав, јер му је популарност пружила многа задовољства.

"РЕЗЕРВНА" КЛУПА

НАЈЗНАЧАЈНИЈИ експонат у студију је ова дрвена клупа, која је направљена 1991. године. На њој су седели, док су чекали да их сликам Радован Караџић, Војислав Коштуница, Матија Бећковић, Борис Тадић, Зоран Живковић, Светлана Ражнатовић, Ворен Цимерман, Вилијам Монтгомери, Мајкл Полт, Ана Бекута, Владе Дивац, Горан Хаџић... - набраја Жика Слика.

За три деценије, колико Мирослав и његов брат Миладин воде фото-студио, снимили су 3,2 милиона фотографија. На наким од њих су највеће светске и домаће звезде. Са некима од њих се Жика Слика окумио, а многи су постали његови пријатељи и драги познаници. Са зидова у студију гледају нас Мића Минимакс, Милена Дравић, Лепа Брена, Северина, Ана Ивановић, Драган Николић и Бата Живојиновић, судија Колина, Марадона, звезде НБА, престолонаследник Александар Карађорђевић и крунисане главе из још двадесетак династија.

Рођен је као Мирослав Ђурић пре 50 година у Тузли, али се почетком седамдесетих са мајком и братом Миладином обрео у Београду. Прве снимке је направио у Тузли, али је у Београду док је студирао ДИФ настојао да свој хоби претвори у професију.

- Како су сви моји монархисти, животна жеља ми је била да постанем фотограф на краљевском двору. То ми је успело 2004, када су ме принц Александар и принцеза Катарина ангажовали. Снимао сам их са члановима династије раније и сада на Опленцу, као и са свим високим гостима који долазе у њихов двор. То су чланови британског, румунског, шпанског, шведског двора и других династија, председници и премијери, хуманитарци и бизнисмени. Објектив имам, али уши немам - каже Жика Слика.

И прича да су принц и принцеза дивни и осетљиви људи, заљубљени једно у друго, али и у своју породицу, коју су ове године ујединили.

Ђурић је много пута са Карађорђевићима путовао по Србији и Републици Српској, где их је, како сведоче његове фотографије, народ срдачно прихватао. Није, каже, имао прилику да путује у Лондон код краљевића и код рођака из династије Виндзор, али се са њима виђа у Београду.

- Краљевићи Петар, Филип и Александар су дивни момци. Понашају се као моји другари, јер их изводим на најлепша места по Београду. Они живе у Енглеској, желе да се врате у Србију и да са собом доведу британске рођаке. Принц Чарлс треба наредне године да дође у Београд код престолонаследника Александра. Тако да ћу моћи и принца Чарлса да сликам - задовољан је Жика Слика, који планира да своје најдраже снимке објави у књизи мемоара "Жикини пријатељи".

Извор Вечерње новости, Марко ЛОПУШИНА 

КРАЉЕВСКИ ПАР ПРИСУСТВОВАО СВЕТОЈ ЛИТУРГИЈИ И ПОМЕНУ ГОДИШЊИЦЕ СМРТИ КРАЉА ПЕТРА II

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Београд, 3. новембар 2012. године – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су Светој Литургији и помену Његовом Величанству Краљу Петру II одржаној у суботу 3. новембра на Опленцу. Свету литургију и помен у Цркви Св. Ђорђа  служило је свештенство Епархије шумадијске из Тополе.

Његово Величанство Краљ Петар II био је прворођени син Краља Александра и Краљице Марије. Рођен је у Београду 6. септембра 1923. године. Кумови на крштењу су му били енглески Краљ Џорџ VI и Краљица Елизабета (касније Краљица Мајка). Основно образовање је стекао на Краљевском двору у Београду, а средње у Енглеској. Његово школовање прекинуо је атентат на његовог оца 1934. године. Како је био малолетан са свега 11 година краљевско управљање земљом пренето је на Намесништво са три регента, међу којима је био и његов стриц Кнез Павле Карађорђвић.

 По отпочињању Другог светско рата, у априлу 1941. године Њ.В. Краљ Петар II емигрира заједно са Владом, најпреу Грчку и Палестину, а потом и у Египат. У јуну 1941. године долази у Енглеску где је током рата био симбол отпора који су југословенски народи пружали нацизму. За време свог избеглиштва Краљ Петар II је довршио школовање на Универзитету у Кембриџу, након чега се придружио снагама енглеског Краљевског ратног ваздухопловства.

 Нове комунистичке власти у отаџбини одузеле су му држављанство 1947. године, а Краљевској породици конфисковале сву имовину.  Принуђен на изгнанство, живео је најпре у Лондону са својом супругом, грчком и данском принцезом Александром (од 1944. године краљицом Александром од Југославије) и сином Александром рођеним 1945. године. Последње године живота провео је у Сједињеним Државама где је после дуге и тешке болести и преминуо 3. новембра 1970. године. Сахрањен је у Цркви Светог Саве у Либертвилу. Он је данас једини краљ сахрањен на територији САД. Очекује се да његови посмртни остаци буду ускоро пренети у задужбинску Цркву Светог Ђорђа на Оппленцу.

THE ROYAL COUPLE ATTENDED MEMORIAL SERVICE MARKING 42ND ANNIVERSARY SINCE THE DEATH OF HM KING PETER II

Belgrade, 3 November 2012 – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Princess Katherine attended the memorial service marking 42nd anniversary since the death of His Majesty King Peter II. The ceremony was served by the clergy of Sumadija Eparchy at the St. George Church in Oplenac.

HM King Peter II was the firstborn son of King Alexander I and Queen Maria of Yugoslavia. King Peter II was born in Belgrade on September 6, 1923. His Godparents were King George VI of the United Kingdom and his wife Queen Elizabeth (later the Queen Mother). His received elementary education at The Royal Palace in Belgrade and went on to study at Sandroyd School in England. He left the United Kingdom shortly after his father's assassination in 1934. Since King Peter II was at the time 11 years old and thus underage, regency was formed with three regents including his great uncle Prince Paul of Yugoslavia.

During the Second World War HM King Peter II was forced to leave the country along with the Yugoslav Government – first to Greece and Palestine and later to Egypt. King Peter II joined other exiled monarchs and political leaders from the Nazi occupied Europe in London in June 1941. During the war King Peter was regarded by the people of Yugoslavia as the symbol of resistance against Nazi oppression. King Peter II completed his education at Cambridge University and went on to join the Royal Air Force.

After the end of the war, in 1947 the new communist government took away the citizenship and confiscated the property of the Royal Family. During his exile HM King Peter II lived in London with his wife (in 1944 HM King Peter II married the Princess Alexandra of Greece and Denmark, the daughter of King Alexander of the Hellenes and Aspasia Manos). His son and heir Crown Prince Alexander was born in 1945.

HM King Peter II spent the last years of his life in the United States. After a long and grave illness, HM King Peter II died on November 3, 1970 at Denver Hospital, Colorado. He was buried at the St. Sava Monastery Church in Libertyville, IL. He is the only king buried in the United States. The King's remains will be transferred to the Karadjordjevic dynasty Mausoleum of St. George in Oplenac, Serbia where His Majesty will join other members of The Royal Family.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs