Њ.К.В. ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ПРИСУСТВОВАЛА ОБЕЛЕЖАВАЊУ МЕЂУНАРОДНОГ ДАНА ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Београд, 3. децембар 2012. – Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина присуствовала је данас обележавању Међународног дана особа са инвалидитетом у позоришту Вук на општини Звездара.

Тим поводом, Њ.К.В. Принцеза Катарина је говорила о хуманитарним напорима да људи са инвалидитетом у Србији живе боље. Председник општине Звездара, такође је овом приликом одржао говор. Прославу су посебно улепшали хор „Јабука” и хор људи са оштећеним слухом.

Представнице Фондације за културу и образовање Њ.К.В. Престолонаследника Александра II одржале су презентацију о "Укључи се" пројекту. Пројекат има циљ да кроз одржавање мотивационих предавања у Белом Двору сваког петка у наредних годину дана особама са инвалидитетом помогне да новим знањима и вештинама побољшају своје шансе да се запосле.

Прва серија предавање посвећена је личном и професионалном развоју и трајаће четири месеца. Г-дин Драган Војводић, мотивациони тренер ће држати предавања у Белом Двору сваке среде од 11 часова до 14 часова, која ће за учеснике бити бесплатна.

Заинтересовани могу да се пријаве на: pafond@dvor.rs или телефоном на 011 306 40 10 и 306 40 00

HRH CROWN PRINCESS KATHERINE ATTENDS CELEBRATION OF INTERNATIONAL DAY FOR PEOPLE WITH DISABILITIES

Belgrade, 3 December 2012- Her Royal Highness Crown Princess Katherine attended the celebration of International day for people with disabilities at the Municipality of Zvezdara in the Vuk theatre.

In the honour of the special day HRH Crown Princess Katherine spoke of humanitarian efforts to make the lives of the people with disabilities in Serbia better. The President of the Municipality of Zvezdara also delivered a speech. People in the audience were deeply moved by the beautiful performance of the choirs. 

HRH Crown Prince Alexander II Foundation for culture and education held a presentation of the “Tune in” project as well. The project encourages, through motivational lectures held at The White Palace every Friday for a year people with disabilities learn new skills and be a new force in the Serbia job market. The first lecture series is dedicated to personal and professional development lasting for four months. Mr. Dragan Vojvodic, a  highly skilled trainer and he will deliver lectures which will be free for the participants at The White Palace every Wednesday from 11 A.M. to 2 P.M.

Participants can register via e-mail: pafond@dvor.rs or telephone: 011 306 40 10 and 306 40 00.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs