Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
САОПШТЕЊЕ
Њ.К.В. Принцеза Катарина је у свом обраћању нагласила: „Тема
којом се ви бавите изузетно је значајна са медицинског аспекта, али исто тако
је и веома важно друштвено и државно питање. Верујем да ће најновија научна
сазнања и примери добре праксе помоћи да се отклоне недоумице и унапреде лечење
и приступ овом проблему. Ми имамо много проблема, али и веома квалитетне и
предане лекаре, који се често херојски боре да помогну својим
пацијентима,упркос томе што немају најмодернију опрему ни велика финансијска
средства. То је оно што улива наду и даје сигурност вашим пацијентима.
Belgrade , 23 November 2012 -
Her Royal Highness Crown Princess Katherine officially opened the seventh
symposium "News in human reproduction" which will be held in the new
congress center of the Hotel
Metropol Palace
Beograd 11040, Srbija
Belgrade 11040 ,Serbia
Београд, 23. новембар 2012. – Њено Краљевско Височанство Принцеза
Катарина свечано је отворила седми симпозијум „Новости у хуманој репродукцији“
који се ове године одржава у новом конгресном центру хотела Метропол Палас 23.
и 24. новембра.
Симпозијуму ће присуствовати научни експерти, лабораторијски
и клинички стручњаци који ће заједно покушати да дају увид у све изазове
напретка које нам доносе најновија достигнућа Хумане репродукције. Ова размена
мишљења има намеру да преиспита локална, национална и интернационална питања и
изазове са којима се хумана репродукција данас среће.
Њ.К.В. Принцеза Катарина је у свом обраћању нагласила: „Тема
којом се ви бавите изузетно је значајна са медицинског аспекта, али исто тако
је и веома важно друштвено и државно питање. Верујем да ће најновија научна
сазнања и примери добре праксе помоћи да се отклоне недоумице и унапреде лечење
и приступ овом проблему. Ми имамо много проблема, али и веома квалитетне и
предане лекаре, који се често херојски боре да помогну својим
пацијентима,упркос томе што немају најмодернију опрему ни велика финансијска
средства. То је оно што улива наду и даје сигурност вашим пацијентима.
HRH CROWN PRINCESS KATHERINE OFFICIALLY OPENS SEVENTH
SYMPOSIUM "NEWS IN HUMAN REPRODUCTION”
The symposium will gather scientific experts, laboratory and
clinical specialists who will work together to try to give an insight into the
challenges that human reproduction brings. The exchange of views is intended to
review the local, national and international issues and challenges that the
human reproduction is facing in its development.
HRH Crown Princess Katherine emphasized in her speech:
"This theme is extremely important from a medical point of view, but it is
also a very important social and state issue. I believe that the latest
scientific knowledge and examples of good practices will help to eliminate
confusion and improve treatment and access to this problem. We have many
situations, but also we have very good and dedicated doctors, who are often in
a heroic struggle to help their patients, even though they do not have the
latest equipment or significant financial resources. This is what gives us hope
and it gives security to your patients. "
Kraljevski Dvor
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs
