Укупно приказа странице

Translate

среда, 18. децембар 2013.

Престолонаследник Александар II на прослави дана Специјалне антитерористичке јединице – Crown Prince Alexander II attends marking of Special Anti Terrorist Unit Day


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II у пратњи проф др. Драгољуба Каврана члана Крунског савета, присуствовао је данас прослави Дана Специјалне антитерористичке јединице (САЈ).
САЈ је данас обележила тридесет и пет године постојања. На споменик посвећен припадницима САЈ који су дали животе на задатку положени су венци. Гостима су се обратили командант САЈ-а, пуковник полиције Спасоје Вулевић, директор полиције г-дин Милорад Вељовић и председник Владе и министар унутрашњих послова Њ.Е. г-дин Ивица Дачић.
Њ.К.В. Престолонаследник Александар је честитао припадницима Специјалне антитерористичке јединице на врхунској обучености и храбрости коју показују.

САЈ је врхунски обучена јединица полиције намењена за најсложенија против терористичка дејства. Мото јединице представљају речи славног српског восјковође, војводе Живојина Мишића: „Ко сме тај може, ко не зна за страх иде напред“.





Crown Prince Alexander II attends marking of Special Anti Terrorist Unit Day

His Royal Highness Crown Prince Alexander II accompanied by Prof. Dr Dragoljub Kavran, member of the Crown Council, attended today the marking of Special Anti Terrorist Unit Day, known in Serbia as Specijalna Antiteroristička Jedinica (SAJ).
SAJ celebrated its 35th Anniversary today. Wreaths were laid at the monument of SAJ members who sacrificed their lives on duty. Guests were addressed by SAJ Commander Colonel Spasoje Vulevic, director of Police Mr Milorad Veljovic and Prime Minister of Serbia and Minister of the Interior HE Mr Ivica Dacic.
HRH Crown Prince Alexander II congratulated members of the Special Anti-terrorist Unit on their superb training and great bravery.

SAJ is a special operations and tactical unit of the Serbian Police, trained for engagement in most complex anti terrorist operations. The motto of the unit is a proverb of Zivojin Misic, a great Serbian General from World War One: “Those who dare can make it, those who do not know fear, go forward”.



Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs