Рехабилитован краљ Петар II Карађорђевић

Како се сазнаје, решење о рехабилитацији донето је 10. јула, али је морао да се испоштује законски рок за евентуалне жалбе, који траје месец дана. С обзиром на то да се то није догодило, некадашњи владар је правоснажно рехабилитован, а званично решење о томе у најскорије време треба да добије и адвокат Ђорђе Ђуришић, правни заступник престолонаследника Александра Карађорђевића, сина рехабилитованог Петра Другог. Један примерак решења о рехабилитацији биће достављен и Агенцији за реституцију, чиме ће моћи да се настави поступак одлучивања о захтеву за повраћај имовине наследницима Карађорђевића.

Иначе, захтев за рехабилитацију поднела је 2. фебруара управо Агенција за реституцију, а с обзиром на то да су законом из 2001. Карађорђевићи рехабилитовани, суд је требало да донесе само решење о томе, а не и да одлучује да ли су испуњени законски услови за рехабилитацију. Подсетимо, године 2001. укинут је Указ Председништва Президијума Народне скупштине ФНРЈ од 8. марта 1947, који је потписао др Иван Рибар, а којим су породици Карађорђевић одузети држављанство и имовина.

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ИСПОРУЧИЛА ПОМОЋ ДЕЦИ МИГРАНТИМА У БЕОГРАДУ - CROWN PRINCESS KATHERINE DISTRIBUTED AID TO MIGRANT CHILDREN IN BELGRADE

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина обишла је данас парк поред главне аутобуске станице у Београду и центар за прикупљање и дистрибуцију помоћи „Миксалиште“, и испоручила хуманитарну помоћ за децу и бебе.

Принцеза Катарина и њена хуманитарна Фондација донирали су одећу за децу и бебе, пелене, ћебад, хигијенске пакете као и храну за бебе, конзервисану храну, воду и сокове.

Принцеза Катарина је том приликом рекла: „Ова деца су деца света и не би требало да пате. Када су у питању деца, не постоје границе за патњу. Њима је неопходна наша помоћ и подршка“.

CROWN PRINCESS KATHERINE DISTRIBUTED AID TO MIGRANT CHILDREN IN BELGRADE

Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited today the park next to the Belgrade bus station as well as “Miksaliste” Collection and Distribution Centre where she distributed humanitarian aid to migrant children and babies.

Crown Princess Katherine and her Humanitarian Foundation delivered children and baby clothes, diapers, blankets, hygienic parcels as well as baby food, canned food, water and juices.

Crown Princess Katherine said, “These children are the children of the world and they should not suffer. There are no borders in suffering when it comes to children. They need our help and support”.

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР ОТВОРИО ТУРНИР „КУП КРАЉА“ У ВЕЛИКОЈ ПЛАНИ - CROWN PRINCE ALEXANDER OPENS “KING’S CUP” TOURNAMENT IN VELIKA PLANA

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су данас општину Велика Плана. Повод посете Краљевског пара Великој Плани било је свечано отварање фудбалског турнира „Куп Краља“ који ће се наредна два дана играти на фудбалском стадиону „Морава“ у организацији Удружења Краљевина Србија које је под патронатом Престолонаследника Александра и фудбалског клуба „Велика Плана“.

По доласку у Велику Плану Краљевски пар је испред зграде општинске управе дочекао и срдачно поздравио велики број грађана Велике Плане и чланова Удружења Краљевина Србија. У кабинету председника општине Велика Плана, Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина разговарали су са г-дином Дејаном Шулкићем, председником општине о проблемима са којима се суочава Велика Плана али и о начину на који би Краљевска породица могла да допринесе развоју општине и решавању  проблема са којима се суочавају становници на подручију општине Велика Плана.

Краљевски пар зје затим прошетао градом и разговарао са житељима Велике Плане. Онда су обишли седиште удружења Краљевина Србија у овог граду.

Краљевски пар је присуствовао свечаном отварању Првог фудбалског турнира „Куп Краља“ на стадиону ФК „Морава“. На турниру учествује преко 70 екипа подељених у 5 категорије од 2003. до 2007. годишта. Након свечаног дефилеа учесника и интонирања химне окупљене је поздравио Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар:

„Моја супруга Принцеза Катарина и ја смо веома срећни што смо данас овде са вама. Посебно нас радује што је повод данашње посете једна овако лепа спортска манифестација. Спорт је веома важан за друштвени и културни развој сваке заједнице. Честитам Удружењу Краљевина Србија и Фудбалском клубу „Велика Плана“ на организацији овог турнира који је окупио велики број дивних младих људи. Талентовани вредни млади људи су будућност нашег спорта и наше земље“ – истакао је Престолонаследник Александар.

Након свечаног отварања Престолонаследнику је уручен почасни трофеј „Купа Краља“, а Краљевски пар је присуствовао првој фудбалској утакмици, након чега су се упутили у обилазак винарије Радовановић у Крњеву, а потом и етно села „Моравски конаци“ надомак Велике Плане.

CROWN PRINCE ALEXANDER OPENS “KING’S CUP” TOURNAMENT IN VELIKA PLANA

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited today the Municipality of Velika Plana. The Royal Couple attended the official opening of the “King’s Cup” two day Football Tournament at “Morava” Stadium, organized by Kingdom of Serbia Association whose patron is Crown Prince Alexander and Football Club “Velika Plana”.

The Royal Couple were warmly welcomed by a great number of citizens and members of Kingdom of Serbia Association in front of the Municipality building. Crown Prince and Crown Princess have met with Mayor of Velika Plana Mr Dejan Sulkic at this cabinet, and discussed the situation in this Municipality and ways how the Royal Family can help solve them and support citizens of this Municipality.

The Royal Couple took a walk through the city and spoke with numerous citizens. After that they have visited premises of Kingdom of Serbia Association in Velika Plana.

The Royal Couple attended the official opening of the “King’s Cup” Football Tournament at the “Morava” Stadium. The tournament gathered over 70 teams with players born from 2003 to 2007. After the parade of the teams, and National Anthem, Crown Prince Alexander addressed the participants:

“My wife Crown Princess Katherine and I are very happy to be with you here today. We are especially happy that the reason for our visit is such a nice sports event. Sport is very important for social and cultural development of every community. I congratulate Kingdom of Serbia Association and Football Club “Velika Plana” for organizing this tournament that has gathered a great number of wonderful young people! Talented and diligent young people are future of our sport and our country!” emphasized the Crown Prince.

After the official opening, the Crown Prince was awarded with a special “King’s Cup” Trophy and then the Royal Couple attended the opening game, and after that visited Radovanovic Winery in Krnjevo and ethno village “Moravski konaci” near Velika Plana.

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

ПРИНЦ АЛЕКСАНДАР ПРИСУСТВОВАО ОБЕЛЕЖАВАЊУ 94. ГОДИШЊИЦЕ СМРТИ ЊЕГОВОГ ВЕЛИЧАНСТВА КРАЉА ПЕТРА ПРВОГ - PRINCE ALEXANDER AT 94TH COMMEMORATION OF DEATH OF HIS MAJESTY KING PETER I

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Његово Краљевско Височанство Принц Александар положио је венац на гроб Краља Петра I у Краљевском маузолеју на Опленцу.

Његово Краљевско Височанство је у пратњи мр Душана Бабца, члана Крунског већа, присуствовао данас помену и Светој Литургији поводом деведесет четврте годишњице смрти Њ.В. Краља Петра I у цркви Светог Ђорђа на Опленцу, и положио венац на гроб Краља Петра I у Краљевском Маузолеју. Литургију је служио Његово Преосвештенство Владика шумадијски Г. Јован, уз саслужење свештенства Епархије шумадијске.

Краљ Петар Први Карађорђевић био је пето дете Кнеза Александра и Кнегиње Персиде (кћерке Војводе Јеврема Ненадовића), а рођен је на Петровдан, 11. јула 1844. године. Деда му је био врховни Вожд Првог српског устанка, Карађорђе. У лето 1883. године на Цетињу се оженио Кнегињом Љубицом – Зорком, најстаријом ћерком црногорског Књаза Николе. У том браку рођено је петоро деце: ћерке Јелена и Милена (умрла као дете), и синови Ђорђе (одрекао се права наследства престола 1909), Александар и Андрија (умро као дете). 28. маја 1903. године Војска је извела државни удар и прогласила Кнежевића Петра Карађорђевића за Краља Србије, што је својим избором потврдила Народна Скупштина 15. јуна. Њ.В. Краљ Петар Први умро је у Београду, 16. августа 1921. године а сахрањен је 21. августа исте године у крипти цркве Светог Ђорђа на Опленцу.

PRINCE ALEXANDER AT 94TH COMMEMORATION OF DEATH OF HIS MAJESTY KING PETER I

His Royal Highness Prince Alexander laid a wreath at the tomb of King Peter I at the Royal Mausoleum in Oplenac.

His Royal Highness was accompanied by Mr Dusan Babac, member of the Privy Council. A memorial service and Holy Liturgy took place today at the St. George Church at Oplenac to mark the 94th commemoration of HM King Peter I death, officiated by His Grace Bishop Jovan of Sumadija.

His Majesty  King Peter I was the fifth child of Prince Alexander and Princess Persida (the daughter of Duke Jevrem Nenadovic), and a grandson of Karadjordje, the supreme leader of First Serbian uprising. He was born on St. Peter’s Day 11 July 1844. In the summer of 1883 he married Princess Ljubica-Zorka, the eldest daughter of the Montenegrin Prince Nikola in Cetinje, Montenegro. They had five children: two daughters Jelena and Milena and three sons Djordje (who renounced his right to the throne in 1909), Aleksandar and Andrija (died as a child). On 28 May 1903, a group of Serbian army officers organized a Coup d’Etat and proclaimed Prince Peter Karadjordjevic, then living in Switzerland, the new King of Serbia. The National Parliament confirmed this on 15 June 1903. HM King Peter I died on 16 August 1921 in Belgrade and was buried at the Royal Mausoleum of St. George Church in Oplenac.

Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Годишњица смрти краља Петра I Карађорђевића

У цркви Светог Ђорђа на Опленцу код Тополе данас ће бити одржана државна комеморативна церемонија поводом 94. годишњице смрти краља Петра Првог Ослободиоца, најављено је из Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања.
Делегацију Србије предводиће државни секретар у том министарству Драган Поповић. Уз државне и војне почасти, крај владаревог саркофага венце ће положити и представници Министарства одбране и Војске Србије, општине Топола, као и удружења грађана која негују традиције ослободилачких ратова Србије.

Организатор државне комеморативне свечаности је Одбор за неговање традиција ослободилачких ратова Србије Владе Републике Србије, наведено је у саопштењу Министарства.

Годишњица смрти краља Петра Првог Карађорђевића биће обележена и у његовој кући, сада установи културе градске Општине Савски венац, пригодним програмима који ће трајати од сутра до уторка, 18. августа.

Данас ће бити постављена реплике његове војне униформе, а годишњица краљеве смрти биће обележена и отварањем изложбе "Реминисценције једног краља" и представљањем пројекције филма "Опленачка трилогија".

Реплика униформе биће део сталне поставке, а настала је као резултат пројекта "Реконструкција униформе краља Петра Првог Карађорђевића", односно вишемесечног рада истоимене креативне радионице коју је са ученицима Средње школе за дизајн водио сликар-костимограф Борис Чакширан.

Тај пројекат је подржао Секретаријат за културу Града Београда.

На представљању експоната у кући краља Петра И Карађорђевића,, публику ће поздравити заменик председника ГО Савски венац Владимир Новаковић, а изложбу ће отворити костимограф-сценски дизајнер Маја Мирковић.

У склопу програма обележавања годишњице краљеве смрти сутра ће бити отворена изложба "Реминисценције једног краља", чији је аутор академски сликар Никола Пршендић.

На изложби ће бити представљено дело "Реминисценције једног краља", које представља алегорију о животу краља Петра.

Изложбу ће отворити историчар и управник задужбине краља Петра Првог на Опленцу Драган Рељић и начелник Општинске управе ГО Савски венац Бранислав Пејчић.

Изложба ће бити отворена до 31. августа.

Такође, у оквиру обележавања годишњице краљеве смрти у уторак, 18. августа, биће одржана пројекција филма "Опленачка трилогија", редитеља Милана Кнежевића.