Укупно приказа странице

Translate

уторак, 14. мај 2013.

Њ.К.В. ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА БИЛА ДОМАЋИН ЛАЈФЛАЈН ГРЧКА ХУМАНИТАРНОГ ПРИЈЕМА У АТИНИ


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина била је домаћин хуманитарног пријема у Сент Џорџ Ликабетус хотелу синоћ у Атини са циљем да се помогне деци са посебним потребама у организацији Лајфлајн Грчка хуманитарне организације чији је покровитељ.
Бројни представници дипломатског кора су увеличали догађај својим присуством: амбасадор Србије у Грчкој Њ.Е. г-дин Драган Жупањевац, амбасадор Јерменије Њ.Е. г-дин Гагик Гхалачиан, амбасадорка Аустралије Њ. Е. г-ђа Џенифер Поликсени Блумфилд, амбасадор Бангладеша Њ.Е. г-дин Јолан Мохамад, амбасадор Хрватске Њ.Е. др Иван Велимир Старчевић, амбасадор Египта Њ.Е. г-дин Тарек Ахмед Ибрахим Адел, амбасадор Кореје Њ.Е. Гил-Су Шин, амбасадор Јордана Њ.Е. г-дин Сакер Малкави, амбасадор Казахстана Њ.Е. г-дин Раед Абдула Ал- Рифаи, амбасадор Марока Њ.Е. г-дин Абделкадер Ел Ансари, амбасадор Панаме Њ.Е. г-дин Ајмард Х. Хименез Гранда са супругом г-ђом Сабрина Беатрис Гонзалез Царлос, амбасадор Словачке Њ.Е. г-дин Петер Мишалко са супругом г-ђом Мирославом Мишалковом, амбасадор Швајцарске Њ.Е. г-дин Лорензо Амберг са супругом г-ђом Кристиан Амберг, амбасадор Украјине Њ.Е. г-дин Володимир Шукуров, г-дин Бобок, саветнику амбасади Румуније, као и супруга сина Њ. К. В. Принцезе Катарине Дејвида Ендрјуза, Др Агелики Маргаритас Ендрјуз са њиховим сином Александром и сестра Њ. К. В. Принцезе Катарине, г-ђа Бети Румелиотис.
Међу присутнима био је и министар г-дин Лука Кациели као и чланови Управног одбора Лајфлајн Грчка Др. Алкистис Приноу Боуковала, Г-ђа Ерси Агиостратитис Скутерпулу, Г-ђа Насја Папаманоли, Др Ефи Адамополу, почасни председник Г-дин Ђанис Трикардос и почасни чланови Г-ђа Нада Геролано и Г-дин Евгениос Пиерис. Такође, догађају је присуствовала и домаћица вечери Г-ђа Ирена Василиполу, власник хотела „Ст Георге Лyцабеттус“, Г-ђа Лиза Еверт, Г-дин и Г-ђа Василис Цакироглу, Др Константинос Констандакату, Г-дин Танисис Киратос, Г-дин и Г-ђа Николас Костантас, Василик, Г-ђа Ирена Даифа, Г-ђа Рита Мораитаки, Г-дин Харис Цимодјанис, Г-ђа Ксенија Папаставро, Г-ђа Јоана Германо, Г-ђа Евелин Вугесис Маша, Г-дин Маринос Паравлос и Др Елена Кашалиу и многи други.
Чувена модна кућа Мисони приредила је модну ревију на којој је такође приказан накит Анђело Ди Спирито Роса. Најпопуларнија радио станица у Грчкој Пепер ФМ  била је задужена за музички програм, а љубазношћу Артемида компаније и г-ђе Еми Трикардос гости су уживали у веома лепим декорацијама.
Године 1993. Принцеза Катарина је основала хуманитарну организацију Лајфлајн, са канцеларијама у САД-у (Чикаго и Њујорк), Канади (Торонто), Великаој Британији (Лондон) и Грчкој (Атина). Када су се Њихова Краљевска Височанства вратила у Београд у јулу 2001. било је природно да се обим њихових хуманитарних активности прошири. Почетком августа 2001, основана је Фондација Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине. Активности су проширене и на културне установе, школе и универзитете, укључујући доделу стипендија и унапређивање комуникације између студената и стручњака из страних земаља.  Друге важне активности обухватају и прикупљање новца за медицинску опрему која је достављена бројном болницама. Хиљаде деце из домова за децу без родитеља и родитељског старања у целој земљи су гости Краљевског Двора сваког Божића и Ускрса када добијају поклоне. Помоћ је такође обезбеђена и за многе избеглице у Србији.



HRH Crown Princess Katherine hosts a Lifeline Hellas humanitarian reception in Athens

Her Royal Highness Crown Princess Katherine hosted a reception at Saint George Lycabettus hotel in Athens last night in aid of children with special needs organized by Lifeline Hellas Humanitarian Organization that operates under Her Royal Highness Princess Katherine's  patronage.
The reception was honoured with presence of great number of diplomatic corps representatives: the Ambassador of Serbia in Greece H.E. Mr. Dragan Zupanjevac, H.E. Mr.  Gagik Ghalatchian Ambassador of Armenia, H.E. Jennifer Polyxeni Bloomfield Ambassador of Australia, H.E. Mr.  Jolan Mohammad Ambassador of Bangladesh, H.E. Dr. Ivan Velimir Starcevic Ambassador of Croatia, H.E. Mr. Tarek Ahmed Ibrahim Adel Ambassador of Egypt, H.E. Mr.  Saker Malkawi Ambassador of Jordan, H.E. Mr. Raed Abdulla Al-Rifai Ambassador of Kazakhstan, H.E. Mr. Gil-Sou Shin Ambassador of Korea, H.E. Mr. Abdelkader El Ansari Ambassador of Morocco, H.E. Mr. Aymard H. Jimenez Granda Ambassador of Panama, H.E. Mr. Peter Michalko Ambassador of Slovakia, H.E. Mr. Lorenzo Amberg Ambassador of Switzerland, H.E. Mr. Volodymyr Shuhkurov Ambassador of Ukraine, spouse of Her Highness’ son Mr. David Andrews, Dr. Aggeliki Margaritis Andrews with her son Alexander and sister of Princess Katherine Mrs. Betty Roumeliotis. Among the attendees were the Minister, Mrs Louka Katseli, the members of the Board of Lifeline Hellas Dr Alkistis Prinou Boukouvala, Mrs. Ersi Agiostratitis Skouteropoulou, Mrs. Nassia
Papamanoli, Dr Effie Adamopoulou, the Honorary President Mr. Giannis Tricardos and the Honorary members Mrs. Emi Tsitsika Tricardou, Mrs. Maria Kontou, Mrs. Nada Geroulanou, Mr. Evgenios Pierris. Additionally the event was attended by the hostess of the night Mrs. Irene Vassilopoulou owner of St. George Lycabettus Hotel, Mrs. Liza Evert, Mr. and Mrs. Vassilis Tsakiroglou, Dr Konstantinos Konstantinidis, Mr. Takis Mavrotas Dr. Chrysanthi Routzounis Konstandakatou, Mr. Thanassis Kyratsous, Mr. and Mrs. Nicholas Kostantas, Vassiliki, Mrs. Irene Daifa, Mrs. Rita Moraitaki, Mr. Charis Tsimogiannis, Mrs. Xenia Papastavrou, Mrs. Joanna Germanou, Mrs. Evelyn Vouggessis Macha, Mr. Marinos Paravalos and Dr Elena Karachaliou and many others.
Famous fashion house Missoni held a fashion show in which were also presented the jewels Angelo Di Spirito Rosa. One of the most popular radio stations in Greece Pepper FM was in charge of the entertainment and lovely decorations for the event were the courtesy of Mrs. Emi Tricardos  and Artemide company.
In 1993 Crown Princess Katherine founded Lifeline Humanitarian Organization with offices in the United States (Chicago and New York), Canada (Toronto), United Kingdom (London) and Greece (Athens). When Their Royal Highnesses returned to Belgrade in July 2001 it was natural for the scope of their humanitarian activities to expand. At the beginning of August 2001, the Foundation of Her Royal Highness Crown Princess Katherine was established. Activities have been expanded to cultural institutions, schools and universities by including scholarships and improving communication between students and experts from foreign countries. Other important activities include raising money for medical equipment that has been delivered to numerous hospitals. Thousands of children from orphanages throughout the country are guests at the Royal Palace every Christmas and Easter when they receive presents. Help is also provided to many refugees in Serbia.


Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

ЗЕМНИ ОСТАЦИ Њ.К.В. КРАЉЕВИЋА АНДРЕЈА БИЋЕ ВРАЋЕНИ У СРБИЈУ


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Београд, 14. мај 2013. – Њихова Краљевска Височанства Принц Димитрије, Принцеза Лавинија - Марија и Принцеза Татјана - Марија од Србије са великом радошћу најављују повратак земних остатака свог вољеног оца Њ.К.В. Краљевића Андреја, најмлађег сина Њ.В. Краља Александра И и млађег брата Њ.В. Краља Петра ИИ, у Србију по одобрењу Окружног суда Греј Лејка у Илиносу у Сједињеним Америчким Државама који ће бити пренесени у Краљевску капелу Св. Андреја Првозваног на Дедињу у Београду у среду 15. маја.
У среду 15.маја на аеродрому „Никола Тесла” у Београду - Земне остатке Њ.К.В. Краљевића Андреја дочекаће његова деца Њ.К.В. Принц Димитрије и Принцеза Лавинија са својим сином Луком Причардом Левијем, Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, Принцеза Јелисавета, професор Оливер Антић специјални саветник Председника Србије и Његово Пресовештенство викарни Епископ хвостански Г. Атанасије по благослову Његове Светости Патријарха српског Г. Иринеја.
 Његова Светост Патријарх српски Г.Иринеј служиће помен у 15.00 часова за Њ.К.В. Краљевића Андреја у Краљевској капели Св. Андреја Првозваног на Дедињу у коју су претходно похрањени земни остаци његовог брата блаженопочившег Њ.В. Краља Петра ИИ, његове снаје Њ.В. Краљице Александре и његове мајке Њ.В. Краљице Марије.
Пријем за државне званичнике, чланове Крунског Савета и верске великодостојнике биће уприличен након црквене службе.
Њ.К.В. Принц Димитирије, Принцеза Лавинија и Принцеза Татјана Марија од Србије нагласили су: „Ово је посебан, истински емотиван и значајан догађај, не само за нас, децу Краљевића Андреја и Краљевску породицу већ и за српску нацију и Србе у расејању. Повратком нашег оца исправиће се историјска неправда. Нашем вољеном оцу није било дозвољено да се врати за живота у домовину за којом је чезнуо. Коначно је дошло време да се у вечном миру придружи својој породици и прецима 26. маја у Краљевском маузолеју на Опленцу.
Посебно смо захвални нашем брату од стрица Њ.К.В. Престолонаследнику Александру без кога ово не би било могуће. Искрени смо у уверењу да само уједињењем свих предака од Карађорђа до данашњих генерација у њиховом светом вечном конаку у Краљевском маузолеју на Опленцу, што је завештање Њ.В. Краља Петра И Ујединитеља, могу да буду зацељени ожиљци болне прошлости. Наша вољена земља може самоувереним кораком и мирног срца да крене напред ка бољој будућности након Државне сахране 26. маја вођена сентиментом истине, радости и помирења од историјске важности - живела Србија!”
Државна сахрана у цркви Св. Ђорђа Краљевском маузолеју на Опленцу коју ће служити Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј биће 26. маја 2013. године.
Напомена: Пренос посмртних остатака Њ.К.В. Краљевића Андреја са гробља Нова Грачаница у Илиноису у Србију у складу је правним процедурама и административним правилима државе Илиноис у Сједињеним Америчким Државама, извршено по жељи и сагласности деце Њ.К.В. Краљевића Андреја, Принцезе Лавиније и Татјане Марије након консултација са осталим потомцима Њ.К.В. Краљевића Андреја.


БИОГРАФИЈА Њ.К.В. Краљевића Андреја

Њ.К.В. Краљевић Андреј рођен је 26. јуна 1929 у Словенији на Бледу а преминуо је 7. маја 1990. у Ирвину у Калифорнији. Принц Андреј био је најмлађи син Њ.В. Краља Александра И и Краљице Марије и млађи брат Њ.В. Краља Петра ИИ.
Након прогонства Краљевске породице 1941, Краљевић Андреј је дипломирао математику на Клер колеџу на Кембриџу и изградио успешну каријеру брокера за осигурања.
 Краљевић Андреј оженио се Њ.К.В. Принцезом Кристином од Хеса, кћерком Принца Кристофа од Хеса и Принцезе Софије оф Грчке и Данске у коме су рођени Принцеза Татјана и Принц Кристофер (1960-1994).
 Краљевић Андреј се оженио други пут Њ.К.В. Принцезом Киром од Леинингена кћерком Принца Карла од Леинингена и Велике Војвоткиње Марије Кириловне од Русије. Заједно су добили кћерку Лавинију Марију и два сина, Принчеве Владимира и Димитрија.
Краљевић Андреј оженио се и трећи пут Милицом Анђелковић, принцезом Евом Маријом.


Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs


ЕМИР КУСТУРИЦА: СЕВЕР, ЈУГ, ИСТОК, ЗАПАД


Где смо ми у светској причи? Тешко питање. Најчешће мењамо стране света да би нам било потаман. Уби нас фукара. Духовна и материјална. Кнез Михајлову у Београду није направио гољо, него богати трговци, Требиње је настало управо као израз богатства, мостарске магазе нису пунили клошари. Где год погледаш, пре или касније, надвлада фукара.
Све што је краљ Александар направио остало је да сведочи како је ова моја теза о фукари тачна. Друг Тито се после Другог светског рата уселио у Бели двор к'о они сиромаси из Буњуеловог филма „Виридијана“. Одмах је оптужио Карађорђевиће да су покрали злато и есцајг и разне дрангулије однели у Лондон. Пре неки дан је отворен Титов трезор и баш тамо су нађене наведене ствари. Ко је онда лопов, богаташ или онај који се уселио у вилу „лопова“? То се код нас никада не сазна. Како год окренеш, богаташи на крају страдају од праведника.
Пред очи ми излазе поједини амерички филмови с њиховом историјском тематиком. Тамо се лепо види како су се обогатили Американци у току Првог светског рата. Намакли су лову на трговини оружјем и ратној економији као најбољем предузећу, развили војну индустрију, а онда и лаку. После су могли да контролишу цену нафте у читавом свету и, када су бечки Јевреји направили Холивуд, завладали су светом. Тек преко утицаја филмова и касније телевизије они су кренули у контролу људских снова широм планете. Када су шездесетих стигли Битлси и Стоунси, ствар са контролом је већ била забетонирана. Управо због лаке индустрије су на крају и победили Совјетски Савез. Људи воле да се забављају, а не да раде као што се тврди.
И ја сам део светског ентертаинмента. Доказујем друге ствари од Холивуда пошто ми ђаво не да мира. Таман када сам зарадио за пензију, ја сву лову коју сам узео од филма и музике вратио филму и музици: све сам скркао у Мећавник. Није ми жао. Мећавник је одговор на питање где сам ја у тој причи. Кад већ не могу да одговорим где смо ми у тој причи. Али има и једна прича која прича где смо ми у тој причи.
Када сам почео изградњу Мећавника, на прву кућу која је добила кров и оџак, хтео сам да ставим петла од гвожђа. Не само због оријентације у простору и што је то био поклон доброг пријатеља. Није наодмет да човек зна где су му стране света. Као један од мноштва детаља, он је требало да буде слика и прилика становања. Нисам ни сањао да ће његово постављање на димњак постати психолошки трилер.
Петао је стајао на две укрштене железне шипке, на чијим крајевима су под правим углом стајале заварене стрелице – север-југ и исток-запад. Никако ми, због путовања, није полазило за руком да поставим петла. Што је још горе, железна скаламерија је стајала на излазу, уз велику капију Мећавника. Обавезно ми је у пролазу поглед летео према небу и оџаку. У журби и сталним путовањима та слика петла и показивача страна света је путовала са мном и као једна од бројних неважних ствари стварала нелагоду несвршеног посла.
Када ми је прекипело, за време летње турнеје на југу Француске, телефоном сам позвао домара на Мећавнику и рекао му:
– Спреми се, Мића, сутра, када стигнем на брдо, има да закуцамо ороза на оџак!
– Како ћемо, професоре, сутра је недеља?
– Нема везе, учини ми то, одужићу ти се!
– Ма не мора то, профо, ево, идем одмах!
Стојим ја испод куће, а Мића се пење на врх крова па као мађионичар пређе до оџака. Баци конопац мени у наручје. Закачим ороза и стране света и он полако извуче скаламерију на кров. Пажљиво је придигне и мени лакну. Коначно је ствар са странама света готова. Одем у сластичарну преко пута и задовољан наручим кафу. За то време, Мића на крову мајсторише. На крају одем на спавање, изморила ме путовања.
Ујутро, прва ствар, пре умивања, била је да изађем и видим петла који се на ветру окреће, али и стрелице које показују стране света.
Приближим се и видим нешто није у реду. Узмем компас и видим да је север на истоку, а југ на западу?! Побеснео од ове истине, смејем се као онај доктор из филма „Пинк Пантер“. Окренем телефон Миће домара:
– Шта ово уради, црни Мића?
– Профо, дао сам све од себе и није могло боље.
– Али, земљаче, пореметио си стране света!
– Шта сам урадио?!
– Побрк'о си стране света.
– Ма, нисам мајке ми, постоље ми, профо, све диктира, избушене четири рупе, немам ја куд.
– Па јеси ли знао да ће ти север отићи на исток?
– Јесам, али контам, ко зна, можда то и није све тако како они кажу!
– Није лоше знати стране света, не треба сумњати да је север на северу, југ на југу, исток на истоку, а запад на западу!
ПрессРС