_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина испоручила је
данас донације свог хуманитарног фонда Центру за заштити одојчади, деце и
омладине и Прихватилишту за децу узраста од 7 до 18 година. Донације у
вредности од 40.000 долара обезбедила је хуманитарна организација Лајфлајн
Чикаго која ради под патронатом Њ.К.В. Принцезе Катарине.
Донације које се састоје од намештаја, одеће, обуће,
постељине и играчака сакупљене су уз помоћ људи који су део хуманитарне
организације Лајфлајн Чикаго која се налази под покровитељством Принцезе
Катарине, али и уз помоћ Српске Православне Цркве на територији Илиноиса и
Индијане. Испред Центра за заштиту одојчади, деце и омладине у Звечанској
донацију је примио директор Центра г-дин Зоран Милачић, који се у име корисника
и колектива Центра захвалио Принцези Катарини на урученој донацији.
У Прихватилишту за децу, Њ.К.В. Принцезу Катарину је испред
колектива и корисника Прихватилишта дочекала управница г-ђа Данијела Стајковић
која је Принцези упутила речи захвалности на пруженој помоћи. Веома вредна
донација садржала је пелене, завесе, цуцле, јастуке, мајице, флашице за воду,
четкице и пасте за зубе, пешкире, зидне украсе, лутке, веш за дечаке и
девојчице, чарапе, средства за личну хигијену, огледала, шест лампи са
абажурима, четири столице, осам кауча и фудбалску мрежу.
Princess Katherine
delivers donations to children in Zvecanska Centre and Shelter for abused
children
Her Royal Highness Crown Princess Katherine delivered today
donations to the Centre for protection of infants, children and youth in Zvecanska Street
and to the Shelter for abused children age 7 to 18. Donations worth US$ 40,000
and were provided by Lifeline Chicago Humanitarian Organization whose patron is
HRH Crown Princess Katherine.
Donations of furniture, clothes, shoes, bed linen, and toys
were collected by Lifeline Chicago Humanitarian Organization, and by Serbian
Orthodox Church in Illinois and Indiana . Mr Zoran
Milacic, director of Zvecanska Centre for protection of infants, children and
youth, together with the children accepted the donation and thanked HRH Crown
Princess Katherine.
Mrs Danijela Stajkovic welcomed HRH Crown Princess Katherine
at the Shelter for abused children and thanked her on behalf of beneficiaries.
The very valuable donation consisted of curtains, pacifiers, pillows, curtain
rods, t-shirts. water bottles, tooth brushes,
miscellaneous pillow pets, towels, wall art decorations, dolls,
individual bags for boys and girls, individual cadies for the kids to keep
their tooth brushes, toothpaste, large blue containers.. girls and boys
underwear, socks, personal hygiene products, shirts, mirrors, 6 large lamps, 6 lamp shades, 4 chairs and 8 ottomans, soccer net.
Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Belgrade 11040 ,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs