Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је, као и сваке године пред Васкрс, малишане из београдских дечијих болница и том приликом их обрадовала васкршњим пакетићима са играчкама, књигама и слаткишима. Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина је у друштву своје сестре госпође Бети Румелиотис, обишла децу из болнице за дечије плућне болести и туберколозу „Др Драгиша Мишовић“, као и из болнице за педијатрију „Др Олга Поповић – Дедијер“ у оквиру КБЦ Звездара.
„Моја Фондација и ја и ове године смо у традиционалној посети нашим здравственим установама за децу. Овде смо како бисмо лекарима олакшали лечење деце, а малишанима бар мало улепшали највећи хришчански празник – Васкрс. Данашњу донацију обезбедили смо у сарадњи са Лајфлајн организацијом из Чикага, као и са бројним донаторима, нашим пријатељима, хуманим људима и компанијама. Свим лекарима и дечици желим срећан Васкрс и много радости и љубави. Христос васкрсе!“, рекла је Принцеза Катарина.
Њ.К.В. Принцези Катарини захвалили су Драгана Радоловић, главна сестра специјалистичко консултативне амбуланте специјалне болнице за дечије плућне болести и туберколозу „Др Драгиша Мишовић“ и прим. др Војислав Лекић, начелник Болнице за педијатрију „Др Олга Поповић – Дедијер“, КБЦ Звездара.
HRH CROWN PRINCESS KATHERINE BRING SMILES TO CHILDREN’S HOSPITALS
Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited children’s hospitals today, as she has been doing every year, to embellish the upcoming Easter holidays for them with toys and gifts. In the company of her sister Ms. Betty Roumeliotis, HRH Crown Princess visited children in the Children’s Hospital for Pulmonary Diseases “Dr Dragisa Misovic“, as well as Hospital for Paediatrics “Dr Olga Popovic – Dedijer“ at KBC Zvezdara.
“My Foundation and I make traditional visits to our health institutions for children, as every year. We are here to make treatment of children easier for the doctors and nurses. It is nice to bring joy to the children at the time of the greatest Christian holiday, Easter. Today’s donation was made possible with the help of Lifeline Chicago and many donors, our friends, people and companies. I wish a lot of happiness and love to all the doctors, nurses and children. Happy Easter!“, said HRH Crown Princess Katherine.
Dragana Radolovic, head nurse of special-consultative infirmary of the Children’s Hospital for Pulmonary Diseases “Dr Dragisa Misovic“ and Dr. Vojislav Lekic, the head of Hospital for Paediatrics “Dr Olga Popovic – Dedijer“ thanked to HRH Crown Princess Katherine for her visit and help.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је, као и сваке године пред Васкрс, малишане из београдских дечијих болница и том приликом их обрадовала васкршњим пакетићима са играчкама, књигама и слаткишима. Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина је у друштву своје сестре госпође Бети Румелиотис, обишла децу из болнице за дечије плућне болести и туберколозу „Др Драгиша Мишовић“, као и из болнице за педијатрију „Др Олга Поповић – Дедијер“ у оквиру КБЦ Звездара.
„Моја Фондација и ја и ове године смо у традиционалној посети нашим здравственим установама за децу. Овде смо како бисмо лекарима олакшали лечење деце, а малишанима бар мало улепшали највећи хришчански празник – Васкрс. Данашњу донацију обезбедили смо у сарадњи са Лајфлајн организацијом из Чикага, као и са бројним донаторима, нашим пријатељима, хуманим људима и компанијама. Свим лекарима и дечици желим срећан Васкрс и много радости и љубави. Христос васкрсе!“, рекла је Принцеза Катарина.
Њ.К.В. Принцези Катарини захвалили су Драгана Радоловић, главна сестра специјалистичко консултативне амбуланте специјалне болнице за дечије плућне болести и туберколозу „Др Драгиша Мишовић“ и прим. др Војислав Лекић, начелник Болнице за педијатрију „Др Олга Поповић – Дедијер“, КБЦ Звездара.
HRH CROWN PRINCESS KATHERINE BRING SMILES TO CHILDREN’S HOSPITALS
Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited children’s hospitals today, as she has been doing every year, to embellish the upcoming Easter holidays for them with toys and gifts. In the company of her sister Ms. Betty Roumeliotis, HRH Crown Princess visited children in the Children’s Hospital for Pulmonary Diseases “Dr Dragisa Misovic“, as well as Hospital for Paediatrics “Dr Olga Popovic – Dedijer“ at KBC Zvezdara.
“My Foundation and I make traditional visits to our health institutions for children, as every year. We are here to make treatment of children easier for the doctors and nurses. It is nice to bring joy to the children at the time of the greatest Christian holiday, Easter. Today’s donation was made possible with the help of Lifeline Chicago and many donors, our friends, people and companies. I wish a lot of happiness and love to all the doctors, nurses and children. Happy Easter!“, said HRH Crown Princess Katherine.
Dragana Radolovic, head nurse of special-consultative infirmary of the Children’s Hospital for Pulmonary Diseases “Dr Dragisa Misovic“ and Dr. Vojislav Lekic, the head of Hospital for Paediatrics “Dr Olga Popovic – Dedijer“ thanked to HRH Crown Princess Katherine for her visit and help.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs
E-mail: pr@dvor.rs
