Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II, Принцеза Катарина, Принц Наследник Петар и Принц Александар, Принцеза Катарина, Принц Ђорђе и Принц Михајло, Принцеза Линда, Принц Владимир и Принцеза Бригита, Принц Димитрије, Принцеза Лавинија, г-дин Остин Причард – Леви и Лука Причард – Леви, и Принцеза Јелисавета, као и проф. др Оливер Антић, специјални саветник председника Србије, присуствовали су јутрос Светој Архијерејској Литургији у Саборној Цркви у Београду.
Његово
Преосвештенство Епископ осечко-пољски и барањски Г. Лукијан служио је Литургију
и Помен. После службе, присутнима у Саборној Цркви обратио се и Његова Светост
Патријарх српски Г. Иринеј и рекао да се овим чином исправља велика неправда и
да ће коначно Њихова Величанства Краљ Петар II, Краљица Александра, Краљица
Марија и Његово Краљевско Височанство Краљевић Андреј почивати уз своје велике
претке, уз Вожда Карађорђа и међу својим српским народом.
После службе,
праћени звуком звона са Саборне Цркве и свих београдских цркава, гардисти
Војске Србије изнели су ковчег Њ.В. Краља Петра II, а ковчеге Њ.В. Краљице
Александре, Њ.В. Краљице Марије и Њ.К.В.
Краљевића Андреја понели су чланови удружења Краљевина Србија обучени у
српске народне ношње. Затим је колона возила кренула ка Опленцу где се налази
Маузолеј Краљевске породице, праћена хиљадама грађана који су стајали уз пут и
звоњавом црквених звона дуж целог пута.
Ковчези су
пренети у посебна кола у Тополи, док су припадници гарде на коњима пратили
ковчег Њ.В. Краља Петра II. Чланови Краљевске породице и велики број грађана су
ишли пешке од Тополе до Опленца за поворком.
Свечану поворку
су пред Црквом Светог Ђорђа на Опленцу дочекали Његово Преосвештенство Епископ
шумадијски Г. Јован са свештенством и великим бројем грађана. Затим је Његово
Преосвештенство Епископ шумадијски Г. Јован са свештенством Епархије шумадијске
служио помен у Цркви светог Ђорђа у присуству Њихових Краљевских Височанства
Престолонаследника Александра II, Принцезе Катарине, Принца Наследника Петра и
Принца Александра, Принцезе Катарине, Принца Ђорђа и Принца Михајла, Принцезе
Линде, Принца Димитрија, Принцезе Лавиније и г-дина Остина Причарда Левија и
Луке Причарда Левија, Принца Владимира и Принцезе Бригите, и Принцезе
Јелисавете.
Помену је
присуствовао и проф. др Оливер Антић, специјални саветник председника Србије.
Грађани Шумадије
и целе Србије имаће могућност да одају пошту своме Краљу, Краљицама и Краљевићу
до 20 часова вечерас.
Државна сахрана
Њихових Величанстава Краља Петра II, Краљице Александре и Краљице Марије, и
Нјеговог Краљевског Височанства Краљевића Андреја почеће у 10 часова у недељу
26. маја у Цркви Светог Ђорђа на Опленцу.
Royal Family and Citizens of Serbia escort King Peter
II, Queen Alexandra, Queen Maria and Prince Andrej from Belgrade to Oplenac
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown
Princess Katherine, Hereditary Prince Peter and Prince Alexander, Princess
Katarina, Prince George, Prince Michael, Princess Linda, Prince Vladimir and
Princess Brigitta, Prince Dimitri, Princess Lavinia, Mr. Austin Pritchard-Levy
and Luca Pritchard-Levy, and Princess Elizabeth, as well as Prof. Dr Oliver
Antic, special advisor to President of Serbia H.E. Mr. Tomislav Nikolic,
attended the Divine Liturgy at The Cathedral Church of St. Michael the
Archangel in Belgrade this morning.
His Grace Bishop Lukijan of Osijek polje and Baranja officiated the
Liturgy and the Memorial Requiem. After the service, His Holiness Patriarch
Irinej of Serbia made an address, and said that by this the great injustice has
been justified, and that Their Majesties King Peter II, Queen Alexandra and
Queen Maria and His Royal Highness
Prince Andrej will finally be put to rest with their great ancestors,
beside the Great Karadjordje, and among their compatriots.
After the service, with the sound of the bells of the Cathedral Church
and all Churches in Belgrade , the coffin of HM
King Peter II was carried out by Serbian Army Guard, and the coffins of HM
Queen Alexandra, HM Queen Maria and HRH Prince Andrej by members of the Kingdom of Serbia Association
In Topola, coffins were transferred to special carts, and
coffin of HM King Peter II was escorted by members of the Guard on horses.
Members of the Royal Family and numerous citizens have walked behind in
procession from Topola to Oplenac.
At the Church
of St. George Prince
George , Prince Michael, Princess Linda, Prince
Vladimir and Princess Brigitta, Prince Dimitri, Princess Lavinia and Mr. Austin
Pritchard-Levy and Luca Pritchard-Levy, and Princess Elizabeth.
Prof. Dr. Oliver Antic, special advisor to President of
Serbia also attended the church service.
The people of Sumadija and from all over Serbia will have the opportunity to pay respect
to their King, Queens and Prince until 8 pm
this evening.
The State Funeral of Their Majesties King Peter II, Queen
Alexandra, Queen Maria and His Royal Highness Prince Andrej will start
tomorrow, 26 May, at 10 am, at the St. George Church in Oplenac.
Kraljevski Dvor
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs
