Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина славе данас Крсну Славу Краљевске породице – Светог Андреја Првозваног, у Краљевском Двору у Београду. Прослави су присуствовале Алисон, ћерка Њихових Краљевских Височанстава и Викторија де Силва, унука Краљевића Томислава и кумче Принцезе Катарине.
У јутарњим часовима је Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј служио Свету Литургију у Дворској капели Св. Андреја Првозваног уз саслужење свештенства београдско – карловачке Митрополије.
По завршетку литургије је обављен чин сечења славског колача у Плавом салону Краљевског Двора који је обавио Његова Светост Патријарх Српски Г. Иринеј.
Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар се обратио присутнима речима:
„Хвала вам што сте данас овде да заједно прославимо славу моје породице. Ваша Светости, хвала на светој литургији и на части што сте данас овде са нама. Хвала пуно и представницима других верских заједница што су дошли на нашу славу. Овај благи дан проведите у спокоју и здрављу, желим вам срећне божићне и новогодишње празнике“.
Светој Литургији и славском ручку присуствовали су и Њихова Преосвештенства Владика шабачки Г. Лаврентије, Владика врањски Г. Пахомије, Владика шумадијски Г. Јован и Владика браничевски Г. Игњатије, саветник премијера Србије г-дин Владимир Божовић, директор Ураве за сарадњу са црквама и верским заједницама др Милета Радојевић, чланови саветодавних тела Круне г-дин Драгомир Ацовић, др Душан Батаковић, г-дин Матија Бећковић, проф. др Драгољуб Кавран, проф. др Мирослав Гашић, г-дин Предраг Марковић, г-дин Слободан Марковић, г-дин Милан Париводић, г-дин Владан Живуловић, г-дин Зоран Живановић, г-дин Дарко Спасић и г-дин Љубодраг Грујић, Реис-ул-улема Сеад еф. Насуфовић и многи други уважени гости.
ROYAL FAMILY CELEBRATES PATRON DAY – SAINT ANDREW THE FIRST CALLED
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine celebrated today the Patron Saint Day of the Royal Family – St. Andrew the First-Called, at the Royal Palace in Belgrade. The celebration was attended by Alison, the daughter of Their Royal Highnesses and Victoria de Silva, the granddaughter of HRH Prince Tomislav and godchild of HRH Crown Princess Katherine.
In the morning, His Holiness Serbian Patriarch Irinej officiated liturgy at the Royal Chapel of St. Andrew the First-Called, together with the clergy of Belgrade-Karlovac Metropolitanate.
Upon completion of the Liturgy the act of cutting the Slava cake was performed in the Blue Room of the Royal Palace, which was conducted by His Holiness Serbian Patriarch Irinej.
His Royal Highness Crown Prince Alexander addressed the present:
“Thank you for being here today to celebrate the Patron Saint’s Day of my family. Your Holiness, thank you for the Sacred Liturgy and the honour of being here with us. I would also like to thank the representatives of other religious communities who have come to our Slava. May you all spend this day in peace and health, and I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year”.
Divine Liturgy and the luncheon were attended by Their Graces Bishop Lavrentije of Sabac, Bishop Pahomije of Vranje, Bishop Jovan of Kragujevac, Bishop Ignjatije of Branicevo, Mr Vladimir Bozovic, special advisor to Prime Minister of Serbia, Dr Mileta Radojevic, Director of Directorate for cooperation with religions and religious communities, members of advisory bodies to the Crown Mr Dragomir Acovic, Dr Dusan Batakovic, Mr Matija Beckovic, Prof. Dr Dragoljub Kavran, Prof. Dr Miroslav Gasic, Mr Predrag Markovic, Mr Slobodan Markovic, Mr Milan Parivodic, Mr Vladan Zivulovic, Mr Zoran Zivanovic, Mr Darko Spasic and Mr Ljubodrag Grujic, Reis-ul-ulema Sead ef. Nasufovic and other distinguished guests.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина славе данас Крсну Славу Краљевске породице – Светог Андреја Првозваног, у Краљевском Двору у Београду. Прослави су присуствовале Алисон, ћерка Њихових Краљевских Височанстава и Викторија де Силва, унука Краљевића Томислава и кумче Принцезе Катарине.
У јутарњим часовима је Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј служио Свету Литургију у Дворској капели Св. Андреја Првозваног уз саслужење свештенства београдско – карловачке Митрополије.
По завршетку литургије је обављен чин сечења славског колача у Плавом салону Краљевског Двора који је обавио Његова Светост Патријарх Српски Г. Иринеј.
Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар се обратио присутнима речима:
„Хвала вам што сте данас овде да заједно прославимо славу моје породице. Ваша Светости, хвала на светој литургији и на части што сте данас овде са нама. Хвала пуно и представницима других верских заједница што су дошли на нашу славу. Овај благи дан проведите у спокоју и здрављу, желим вам срећне божићне и новогодишње празнике“.
Светој Литургији и славском ручку присуствовали су и Њихова Преосвештенства Владика шабачки Г. Лаврентије, Владика врањски Г. Пахомије, Владика шумадијски Г. Јован и Владика браничевски Г. Игњатије, саветник премијера Србије г-дин Владимир Божовић, директор Ураве за сарадњу са црквама и верским заједницама др Милета Радојевић, чланови саветодавних тела Круне г-дин Драгомир Ацовић, др Душан Батаковић, г-дин Матија Бећковић, проф. др Драгољуб Кавран, проф. др Мирослав Гашић, г-дин Предраг Марковић, г-дин Слободан Марковић, г-дин Милан Париводић, г-дин Владан Живуловић, г-дин Зоран Живановић, г-дин Дарко Спасић и г-дин Љубодраг Грујић, Реис-ул-улема Сеад еф. Насуфовић и многи други уважени гости.
ROYAL FAMILY CELEBRATES PATRON DAY – SAINT ANDREW THE FIRST CALLED
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine celebrated today the Patron Saint Day of the Royal Family – St. Andrew the First-Called, at the Royal Palace in Belgrade. The celebration was attended by Alison, the daughter of Their Royal Highnesses and Victoria de Silva, the granddaughter of HRH Prince Tomislav and godchild of HRH Crown Princess Katherine.
In the morning, His Holiness Serbian Patriarch Irinej officiated liturgy at the Royal Chapel of St. Andrew the First-Called, together with the clergy of Belgrade-Karlovac Metropolitanate.
Upon completion of the Liturgy the act of cutting the Slava cake was performed in the Blue Room of the Royal Palace, which was conducted by His Holiness Serbian Patriarch Irinej.
His Royal Highness Crown Prince Alexander addressed the present:
“Thank you for being here today to celebrate the Patron Saint’s Day of my family. Your Holiness, thank you for the Sacred Liturgy and the honour of being here with us. I would also like to thank the representatives of other religious communities who have come to our Slava. May you all spend this day in peace and health, and I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year”.
Divine Liturgy and the luncheon were attended by Their Graces Bishop Lavrentije of Sabac, Bishop Pahomije of Vranje, Bishop Jovan of Kragujevac, Bishop Ignjatije of Branicevo, Mr Vladimir Bozovic, special advisor to Prime Minister of Serbia, Dr Mileta Radojevic, Director of Directorate for cooperation with religions and religious communities, members of advisory bodies to the Crown Mr Dragomir Acovic, Dr Dusan Batakovic, Mr Matija Beckovic, Prof. Dr Dragoljub Kavran, Prof. Dr Miroslav Gasic, Mr Predrag Markovic, Mr Slobodan Markovic, Mr Milan Parivodic, Mr Vladan Zivulovic, Mr Zoran Zivanovic, Mr Darko Spasic and Mr Ljubodrag Grujic, Reis-ul-ulema Sead ef. Nasufovic and other distinguished guests.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs
E-mail: pr@dvor.rs
