ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР ЧЕСТИТА КРСНУ СЛАВУ СВИМ ГРАЂАНИМА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ – CROWN PRINCE ALEXANDER CONGRATULATES PATRON SAINT DAY TO ALL CITIZENS OF REPUBLIC OF SRPSKA

Његово Краљевско Височанство упутио је писмо Њ.Е. г-дину Милораду Додику, председнику Републике Српске  поводом Крсне славе Светог Стефана, уз молбу да честитке пренесе свим грађанима Републике Српске:

„Желим вам свима да у здрављу, миру и ведрини проведете овај велики презник, окружени добрим мислима и жељама у друштву оних који су Вам најдражи. Знајте да је Република Српска у срцима и мислима моје породице и мене али и свих нас у Србији свакога дана, не само на дан када обележава своју Крсну славу. Ми ћемо као и до сада настајати да подједнако помажемо наш народ са обе стране Дрине. Срећна слава!“ – поручио је Престолонаследник Александар.

CROWN PRINCE ALEXANDER CONGRATULATES PATRON SAINT DAY TO ALL CITIZENS OF REPUBLIC OF SRPSKA

His Royal Highness Crown Prince Alexander sent a letter to HE Mr. Milorad Dodik, the President of the Republic of Srpska, on the occasion of the Patron Saint’s Day of Saint Stephen, asking him to convey congratulations to all citizens of the Republic of Srpska:

“I wish you all to spend this great holiday in good health, peace and serenity, surrounded by good thoughts and wishes, in the company of those who are dearest to you. The Republic of Srpska is in the hearts and minds of my family and me, but also in all citizens of Serbia every day, not just on the day that it celebrates its patron saint. We shall continue to help our people equally on both sides of the Drina River. Happy Patron Saint’s Day!” – said Crown Prince Alexander.

Извор: www.royalfamily.org/

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА УРУЧИЛА ВРЕДНЕ ДОНАЦИЈЕ ГАК „НАРОДНИ ФРОНТ“ У БЕОГРАДУ – CROWN PRINCESS KATHERINE DELIVERS VALUABLE DONATIONS TO GOC “NARODNI FRONT” IN BELGRADE

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина, у пратњи г-ђе Кети Фенслоу, председнице хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго и њене ћерке г-ђице Трејси Армстронг, уручила је данас ултразвучни апарат и болничке кревете ГАК Народни Фронт у Београду.

Ултразвучни апарат је донација хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк која је под покровитељством Принцезе Катарине а вредност му је 20.000 америчких долара.

Болнички кревети у вредности од 7.500 америчких долара су донација хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго и Лајфлајн Канада које су такође под покровитељством Принцезе Катарине.

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина захвалила се својим пријатељима и сарадницима из хуманитарних организација Лајфлајн Чикаго, Лајфлајн Њујорк и Лајфлајн Канада истакавши да они својим примером доказују свима и позивају све да не забораве да сви ми у животу имамо само једну Отадзбину, и да немамо право да је заборавимо чак ни онда када смо миљама одвојени од ње.

Принцеза Катарина је са својом хуманитарном Фондацијом и до сада у више наврата помагала рад ГАК Народни Фронт и најавила је да ће то наставити да чини и у будућности.

CROWN PRINCESS KATHERINE DELIVERS VALUABLE DONATIONS TO GOC “NARODNI FRONT” IN BELGRADE

Her Royal Highness Crown Princess Katherine, accompanied by Mrs. Kathy Fanslow, President of the Lifeline Chicago Humanitarian Organization and her daughter Ms. Tracy Armstrong, donated an ultrasound machine and hospital beds to the Gynaecology and Obstetrics Clinic “Narodni Front” in Belgrade.

The ultrasound machine, worth $20,000, was donated by Lifeline New York Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine.

Hospital beds worth $7,500 were donated by Lifeline Chicago Humanitarian Organisation and Lifeline Canada Humanitarian Organisation, whose patron is Crown Princess Katherine.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine thanked her friends and associates from Lifeline Chicago, Lifeline Canada and Lifeline New York Humanitarian Organizations, pointing out that by their own example they prove to everyone and invite everyone not to forget that we have only one homeland, and that we have no right to forget it even when are far away.

Crown Princess Katherine Foundations have helped the GOC “Narodni Front” on several occasions in past and will continue to do so in the future.

Извор: http://www.royalfamily.org/