Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је
данас београдске дечије болнице, где је пожелела срећан Божић и деци поделила
новогодишње пакетиће. Њ.К.В. Принцеза Катарина посетила је Педијатријско
одељење Института за ортопедску хирургију Бањица, као и Универзитетску дечију
клинику у Тиршовој улици. Ова вредна помоћ омогућена је у сарадњи са Лајфлајн
Чикаго хуманитарном организацијом чији је Принцеза Катарина покровитељ.
„Моја фондација и ја ћемо наставити да помажемо нашим
здравственим установама како бисмо им олакшали рад и лечење деце. Данашња
донација је добијена захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго.
Свим лекарима и деци желим срећан Божић и много радости и љубави. Христос се
роди!“, рекла је Принцеза Катарина.
На божићно јутро, Њихова Краљевска Височанства Престолонаслендик
Александар и Принцеза Катарина присуствовали су литургији у Храму Светог Саве,
након чега је Принцеза Катарина присуствовала и служила ручак за више од
педесеторо деце у Дому за децу и омладину „Јован Јовановић Змај“ заједно са
г-ђом Кати Чаба, амбасадорком Канаде у Србији.
Њихова Краљевска Височанства изражавају посебну захвалност
хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго на помоћи у прикупљању божићних
поклона за децу.
HRH CROWN PRINCESS KATHERINE’S CHRISTMAS DAY CHILDREN
HOSPITALS DELIVERIES
Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited Belgrade
children’s hospitals today where she wished everyone Merry Christmas and
delivered toys and gifts for the children. On this occasion Crown Princess
Katherine visited the Pediatric department of the Institute for Orthopedic
Surgery “Banjica” as well as the University Children’s Hospital in Tirsova
Street. This valuable help has been provided in cooperation with Lifeline
Chicago Humanitarian Organization whose patron is HRH Crown Princess Katherine.
“My Foundation and I will continue to help our health care
institutions to facilitate physicians treating children. Today’s donation is
thanks to Lifeline Chicago. All doctors and children want a happy Christmas and
a lot of joy and love. Christ is born!”, said Crown Princess Katherine.
On Christmas morning Their Royal Highnesses Crown Prince
Alexander and Crown Princess Katherine attended the holy liturgy at the St.
Sava Temple, and HRH Crown Princess Katherine also attended and served lunch
for more than fifty children at Home for Children and Youth “Jovan Jovanovic
Zmaj”, together with H.E. Mrs. Kati Csaba, Ambassador of Canada in Serbia.
Their Royal Highnesses expressed their special gratitude to
Lifeline Chicago for their contribution in collecting Christmas gifts for the
children.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
