У БЕЛОМ ДВОРУ ПОЧЕЛА 13. КОНФЕРЕНЦИЈА СРПСКЕ МЕДИЦИНСКE ДИЈАСПОРЕ - 13th SERBIAN DIASPORA MEDICAL CONFERENCE STARTS AT THE WHITE PALACE

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина свечано су данас у Белом Двору отворили 13. Конференцију српске медицинске дијаспоре, која је поново окупила преко 1.000 лекара да размене своја знања и искустава, уз учешће еминентних предавача из Србије и иностранства.

 

Њихова Краљевска Височанства су својим обраћањима формално отворили свечани део, у својим говорима су поздравили партнере, спонзоре и учеснике и захвалили им се на великој помоћи и подршци овој традиционалној Конференцији. Програм је почео минутом ћутања за све страдале у ужасним трагедијама које су се догодиле у Србији у мају ове године.

 

Основни циљ ове традиционалне Конференције је унапређење сарадње наших лекара и стручњака из различитих области медицинске науке из дијаспоре са институцијама и појединцима који представљају стубове квалитетне здравствене заштите у Србији, као и умрежавање здравствених стручњака у Србији са српском академском заједницом у дијаспори. Као и претходна, овогодишња конференција је комбинација семинара уживо и рада онлајн, са бројним темама и занимљивим сесијама.

 

Као додатак програму и предавањима, другог дана Конференције, у Белом двору ће своје радове представити 22 студента са 5 медицинских факултета (Универзитети у Београду, Новом Саду, Крагујевцу, Нишу и Приштини). Стручна комисија ће именовати 3 најбоља који ће за то добити и пригодне награде.

 

Њ.К.В. Престолонаследник Александар је у свом говору захвалио свима који су допринели да се овогодишња Конференција организује и истакао њен значај, подсетивши све да је здравље највеће богатство, а допринос оваквих научних скупова очувању здравља није само у размени знања како се борити против болести, већ и како их спречити.

 

На свечаном отварању обратили су се и проф. др Весна Туркулов, државна секретарка у Министарству здравља Србије проф. др Иванка Марковић, помоћник декана Медицинског факултета Универзитета у Београду, др Фабио Скано, директор Канцеларије Светске здравствене организације у Београду, др Миодраг Станић, директор Лекарске коморе Србије, проф. др Александар Љубић, члан Краљевског медицинског одбора, као и проф. др Веснa Гаровић са клинике Мејо.

 

„Србија има успешну традицију у медицинској науци, имамо веома добре и квалификоване лекаре. Радом на овој конференцији дајемо свој допринос да та традиција остане на највишем нивоу. Ми даље развијамо и промовишемо размену знања и искустава међу лекарима. Ове конференције су веома значајни догађаји и веома сам задовољна што међу нашим лекарима у дијаспори и у земљи постоји велико интересовање да нас подрже и учествују. Веома је важно да лекари имају прилику да размењују идеје у својим стручним областима и да се између дијаспоре и Србије размењују вредна научна медицинска сазнања. Али још више – ова конференција служи и стварању пријатељстава.

 

Заједничким напорима доносимо бољу будућност нашој земљи. Србији сте потребни ви и ваше знање, а наш народ вам је захвалан на жељи да помогнете. Такође, свет треба да зна колико знања имају српски лекари. Нашим пријатељима у иностранству увек говорим колико сам поносна на српске медицинске раднике, а ово је једна од најбољих прилика да људи у свету виде зашто увек са тако пуно похвала говорим о нашим лекарима“, рекла је Њ.К.В. Принцеза Катарина у свом говору.

 

Конференција српске медицинске дијаспоре одржава се под покровитељством Њихових Краљевских Височанства Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине, у организацији Фондације Њ.К.В. Принцезе Катарине, уз подршку Министарства здравља, Лекарске коморе Србије, Светске здравствене организације, Медицинског факултета Универзитета у Београду, Института за онкологију и радиологију Србије, Удружење радиолога Србије, Хуманитарне организације Лајфлајн и Краљевског медицинског одбора. Овогодишња конференција организована је уз велику подршку компанија: BioCell болница, Acibadem болница, Acibadem – Bel Medic, Galenika, Papapostolou, Schiller, AstraZeneca, Diacor, Roche, Novo Nordisk, Boehringer Ingelheim и Salveo.

 

Следећа Конференција српске медицинске дијаспоре биће одржана од 6. до 8. јуна 2024. године.

13th SERBIAN DIASPORA MEDICAL CONFERENCE STARTS AT THE WHITE PALACE

TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine officially opened today the 13th Serbian Diaspora Medical Conference at the White Palace, and once again brought together over 1,000 doctors to exchange knowledge and experience, with the participation of eminent lecturers from Serbia and abroad.

 

The Conference was formally opened by the addresses of Their Royal Highnesses, who greeted the partners, sponsors, and participants, and thanked them for their great help and support to this traditional Conference. The program started with a minute of silence for all the victims of terrible tragedies that occurred in Serbia in May this year.

 

The main goal of this traditional Conference is to improve cooperation between our doctors and experts in the various fields of medical science from the Diaspora with institutions and individuals that represent the pillars of quality of healthcare in Serbia, as well as networking healthcare experts in the Republic of Serbia with the Serbian academic community in the diaspora. Same as the previous one, this year’s Conference is a combination of live and online seminars, with numerous different topics and interesting sessions.

 

In addition to the lectures, on the second day of the Conference, 22 students from 5 Medical Faculties (Universities in Belgrade, Novi Sad, Kragujevac, Nis, and Pristina) will present their works at the White Palace. The expert commission will name the best 3 students, and they will receive.

 

In his speech, HRH Crown Prince Alexander thanked all who contributed to this year’s Conference to be organized and emphasized its importance, reminding everybody that health is the greatest wealth, and the contribution of scientific gatherings like this to health preservation is not only in exchanging knowledge of how to fight the diseases but also how to prevent them.

 

The Opening Ceremony was also addressed by Prof. Dr. Vesna Turkulov, State Secretary of the Ministry of Health of Serbia, Prof. Dr. Ivanka Marković, Assistant Dean of the Medical Faculty of the University of Belgrade, Dr. Fabio Scano, Director of the Office of the World Health Organization in Belgrade, Dr. Miodrag Stanic, Director of the Serbian Medical Chamber, Prof. Dr. Alexander Ljubic, member of Royal Medical Board, as well as Prof. Dr. Vesna Garović from the Mayo Clinic.

 

“Serbia has a successful tradition in medical science, we have very good and qualified doctors. With the work at this conference, we are making our contribution to keeping that tradition on the highest level. We are further developing and promoting the exchange of knowledge and experience among doctors. These Conferences are very important events, and I am very pleased that there is a huge interest among our doctors in the diaspora and in the country to support us and participate. It is very important that doctors have this opportunity to exchange ideas in their fields of expertise, and that valuable scientific medicinal findings are exchanged between the diaspora and Serbia. But even more – this conference is also about creating friendships.

 

With these joint efforts, we are bringing a better future to our country. Serbia needs you and your knowledge, and our people thank you for your desire to help. But also, the world needs to know how great knowledge Serbian doctors have. I am always telling our friends abroad how proud I am of Serbian medicinal workers, and this is one of the best opportunities for the people in the world to see why I am always speaking so highly of our doctors”, said HRH Crown Princess Katherine in her speech.

 

Serbian Diaspora Medical Conference is held under the patronage of Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, organized by HRH Crown Princess Katherine Foundation, with the support of the Ministry of Health, the Medical Chamber of Serbia, the World Health Organization, the Medical Faculty of the University of Belgrade, the Institute of Oncology and Radiology of Serbia, the Association of Radiologists of Serbia, Lifeline Humanitarian Organization, and the Royal Medical Board. This year’s Conference was organized with the great support of the companies: BioCell Hospital, Acibadem Hospital, Acibadem – Bel Medic, Galenika, Papapostolou, Schiller, AstraZeneca, Diacor, Roche, Novo Nordisk, Boehringer Ingelheim, and Salveo.

 

The next Serbian Diaspora Medical Conference will be held from 6 to 8 June 2024.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

ПОЧЕЛО СНИМАЊЕ СЕРИЈЕ О ЖИВОТУ ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКА АЛЕКСАНДРА - CROWN PRINCE ALEXANDER BEGINS FILMING HIS LIFE STORY

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Снимање документарног серијала под радним насловом „Круна, држава и народ“, који обухвата узбудљиву и занимљиву животну причу Њ.К.В. Престолонаследника Александра, почело је крајем марта.

 

Први кадрови овог документарца снимљени су у Лондону у хотелу „Клериџиз“, битној и пре свега симболичној локацији за овај пројекат, у апартману 212 у ком је Престолонаследник рођен 1945. године. У наредном периоду ће се снимање наставити на разним локацијама у Србији, али и у другим земљама, уз учешће бројних познатих личности.

 

„Срећан сам што је снимање почело управо на месту одакле је мој пут кренуо, радујем се даљем учешћу у овом пројекту и причи о неким тренуцима из мог живота, за које сам сигуран да ће бити занимљиви широј јавности. Такође, драго ми је што ће још много људи учествовати и придружити ми се у причању моје животне приче“, рекао је Њ.К.В. Престолонаследник Александар.

 

Документарну серију самостално продуцира Лазар Вуковић и његова продукцијска кућа „Wolf Entertainment“, који је публици у Србији добро познат по једном од његових претходних документараца – „Бојси у Београду“. „Почаствован сам што радим са Њ.К.В. Престолонаследником Александром на овако значајном пројекту који говори о љубави према свом народу и својој земљи. Имамо много занимљивих прича и дубоких анализа које ће ову документарну серију учинити заиста веома интересантном и гледаном. Постоји интересовање великих емитера, међутим, важно је да ово креирамо независно, тако да Његово Краљевско Височанство има потпуну уређивачку контролу.“

За више информација посетите:

https://www.wolf-entertainment.com/crown

 

CROWN PRINCE ALEXANDER BEGINS FILMING HIS LIFE STORY

Тhe filming of the documentary series which covers the exciting and interesting life story of HRH Crown Prince Alexander of Serbia has begun, with “The Crown, the State, and the People’ as the working title.

 

The first shots of this documentary were taken at the end of March in London at Claridge’s hotel, a very significant and symbolic location, in the very suite 212 he was born in 1945. In the upcoming period, further filming will take place in various locations in Serbia but also in other countries of the world, with the participation of numerous well-known people.

 

“I was very happy to begin the filming in the very place where my journey started, and I am looking forward to taking further participation in this project and speaking about moments in my life, that I am sure will be interesting for the broader public. I am also looking forward that many other people will take part and join me in telling my life story”, said HRH Crown Prince Alexander.

 

The documentary series is being produced independently by Lazar Vukovic of Wolf Entertainment, who the audience in Serbia got to know well with one of his previous documentaries, “Boycie in Belgrade”. “I am honoured to be working with HRH Crown Prince Alexander on such a significant project which embraces the love one has for their country and the love for their people. We have a lot of interesting stories and in-depth analysis which will make this documentary series very popular indeed. We have interest from large broadcasters, however, it’s important that we are creating this independently so that His Royal Highness has complete editorial control.”

For more information visit https://www.wolf-entertainment.

Краљевски Двор

Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

КРАЉЕВСКИ ПАР НА КОМЕМОРАЦИЈИ МИРОСЛАВУ МАЈКЛУ ЂОРЂЕВИЋ

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су данас комеморацији Мирославу Мајклу Ђорђевићу у Аеро-клубу у Београду.

Комеморацију је организовала Фондација Студеница, добротворна организација из Сједињених Америчких Држава, чија је мисија да подржи и унапреди образовање српске омладине. Покојни господин Ђорђевић био је један од оснивача ове фондације, која је помогла многим студентима из Србије.

Престолонаследник се обратио окупљенима и рекао: „Никада није лако пронаћи праве речи за овакве прилике. Трудимо се да, у тек неколико редова, скупимо и одамо поштовање за цео један животни век. Када је реч о нашем драгом Мирославу, то је свакако био изузетан и хвале вредан живот. Његово име ће се увек изговарати и памтити са највећим поштовањем. Оставио је наслеђе које ће наставити да живи и даље од нашег времена.

Знам да ћу заувек чувати лепо сећање на Мирослава као на драгог пријатеља, са којим сам делио многе заједничке визије. Заједно смо радили на успостављању демократије у Србији и делили ставове о важности јединства нашег народа, како овде у Србији, тако и у иностранству. Његов допринос организовању наше дијаспоре је огроман. Али оно што се посебно истицало су Мајклови погледи и визије о важности образовања. Овај велики хуманитарац и филантроп помогао је и дотакао толико младих живота. Он је омогућио да се остваре многи снови о бољем и правилном образовању. Његова животна мисија била је племенита. Србија и њен народ су му били у срцу и то ништа није могло да промени. Драги Мајкле, хвала ти на посвећености, снази и одлучности. Заувек ћеш живети у нашим срцима, сећањима и молитвама.”

Г. Арно Гујон, директор Управе за сарадњу са дијаспором и Србима у региону, је такође присуствовао комеморацији. Госпођа Душица Протић, чланица Управног одбора америчке гране Фондације Студеница, др Славка Драшковић, председница Управног одбора Фондације Студеница, г. Александар Ковачевић, потпредседник Управног одбора Фондације Студеница и др Жанета Ђукић Перишић, чланица Управног одбора Фондације Студеница су такође са окупљенима поделили своја успомене и сећања на покојног г. Ђорђевића.

Мирослав Мајкл Ђорђевић био је велики добротвор српског народа. Захваљујући његовој визији и неуморном раду за Србију, омогућено је школовање стотинама српских студената који су избегли током ратова у бившој Југославији, српској деци која су после рата у Босни и Херцеговини остала сирочад, а касније и изузетним ученицима из сиромашних. породица са Косова и Метохије и целе Србије, као и онима из Републике Српске и региона. Преко 2.000 младих српских талената добило је стипендије, међу којима и око 300 српских студената, за студирање на престижним америчким универзитетима.

ROYAL COUPLE AT COMMEMORATION FOR MIROSLAV MICHAEL DJORDJEVIC

TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended today a memorial service for Miroslav Michael Djorđević in Aero-club in Belgrade, Serbia.

The commemoration was organized by Studenica Foundation, a charity organization from the United States of America whose mission is to support and enhance the education of Serbian youth. Late Mr. Djordjevic was one of the founders of this Foundation, which helped many students from Serbia.

Crown Prince addressed the gathered people and said:” It is never easy to find the right and proper words for occasions like this. We are trying to, in a few simple lines, describe, pay our respect, and honor a lifetime. When speaking about our dear Miroslav, it surely was a remarkable and worthy life. His name will always be said and he remembered with the greatest respect. He left a legacy that will continue living way beyond our time.

And I know I will always keep a fond memory of Miroslav as a dear friend, with whom I shared many joint visions. We worked together on bringing democracy to Serbia, and shared views of the importance of unity of our people, both here in Serbia and abroad. His contributions to organizing our diaspora are great. But what especially stood out are Michael’s views and visions on the importance of education. This great humanitarian and philanthropist had helped and touched so many young lives. He had enabled so many dreams of better and proper education to be fulfilled. His life mission was noble. Serbia and its people were in his heart, and nothing could change that. Dear Michael, thank you for your commitment, strength, and determination. You will forever live in our hearts, memories, and prayers.”

Mr. Arno Gujon, Director of the Directorate for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the Region also attended the commemoration. Mrs. Dušica Protić, member of the Board of Directors of the American branch of the Studenica Foundation, Dr. Slavka Drašković, President of the Board of Directors of the Studenica Foundation, Mr. Aleksandar Kovačević, vice president of the Board of Directors of the Studenica Foundation, and Dr. Žaneta Đukić Perišić, member of the Board of Directors of the Studenica Foundation also spoke about their memories of late Mr. Djordjevic.

Miroslav Michael Djordjevic was great philanthropist of Serbian people. Thanks to his vision and tireless work for Serbia, education was made possible for hundreds of Serbian students who fled during the wars in the former Yugoslavia, for Serbian children who became orphans after the war in Bosnia and Herzegovina, and later for exceptional students from poor families from Kosovo and Metohija and the whole of Serbia, and those from Republika Srpska and the region. Over 2,000 young Serbian talents received scholarships, including about 300 Serbian students for study in America at prestigious American universities.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace