Клуб Монархиста: јул 2018

петак, 27. јул 2018.

КРАЉЕВСКИ ПАР НА ОТВАРАЊУ ИЗЛОЖБЕ „ЗАЈЕДНО ПОБЕЂУЈЕМО“ ПОВОДОМ 100 ГОДИНА „СРПСКОГ ДАНА“ У САД - ROYAL COUPLE AT THE OPENING OF THE EXHIBITION “TOGETHER WE WIN“ FOR 100 ANNIVERSARY OF “SERBIAN DAY“ IN THE UNITED STATES

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина присуствовали су отварању изложбе „Заједно побеђујемо“ о америчко-српском пријатељству, приређеној поводом 100 година „Српског дана“ у Сједињеним Америчким Државама 28. јула 1918. године.

Изложбу је званично отворила Њ.Е. г-ђа Маја Гојковић, председница Народне скупштине Републике Србије, а гостима су се обратили и Њ.Е. г-дин Кајл Скот, амбасадор САД у Србији и г-дин Владимир Чех, аутор изложбе.

Српска застава вијорила се на крову Беле куће 1918. године, а велику улогу у том чину имао је наш велики научник Михајло Пупин који је тада био почасни конзул, али и пријатељ Вудроа Вилсона, тадашњег председника САД. Управо у знак подршке српском народу и његовом херојству, председник САД прогласио је „Српски дан“ је на четврту годишњицу аустроугарске објаве рата Србији – 28. јула 1918. године.

ROYAL COUPLE AT THE OPENING OF THE EXHIBITION “TOGETHER WE WIN“ FOR 100 ANNIVERSARY OF “SERBIAN DAY“ IN THE UNITED STATES

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended the opening of the exhibition “Together we win“ about American-Serbian friendship, organized on the occasion of the 100th anniversary of “Serbian Day“ in the United States of America 28 July 1918.

The exhibition was officialy opened by HE Mrs. Maja Gojkovic, Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, and audience was also addressed by HE Mr. Kyle Scott, the Ambassador of United States in Serbia and Mr. Vladimir Ceh, the author of the exhibition.

The Serbian flag was raised on the White House roof in 1918, and our great scientist Mihajlo Pupin, who was the honorary consul at that time, as well as a friend of President Woodrow Wilson, played a major role in this act. In support of the Serbian people and it’s heroism, the President of the United States declared “Serbian Day“ on the fourth anniversary of the Austro-Hungarian declaration of war on Serbia, 28 July 1918.