Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су данас у Белом Двору домаћини свечаног пријема за 600 најбољих матураната из средњих школа у Србији и Републици Српској.
На свечаности поред Њ.К.В. Престолонаследника Александра присутнима су се обратили и Њ.Е. др Срђан Вербић министар просвете и науке Републике Србије, Њ.Е. др Горан Мутабџија, министар просвете и културе Републике Српске, проф. др Иван Вујачић, члан управног одбора ЕФГ Еуробанк Србија, г-дин Милош Радосављевић, координатор Доситејевог Фонда, као и г-дин Матија Бећковић, члан Крунског савета и Српске Академије наука и уметности.
Свечаности су присуствовали г-дин Филипос Караманолис, председник Извршног одбора ЕФГ Еуробанк Србија, и многи други угледни гости.
Његово Краљевско Височаснтво Престолонаследник Александар се у свом говору захвалио на подршци покровитељу ЕФГ Еуробанк Србија и честитао свим награђеним матурантима на великом успеху који су постигли. Обраћајући се ђацима, Престолонаследник Александар је посебно нагласио: „Драги матуранти, моја супруга и ја смо веома срећни што можемо да вас поново угостимо у Белом Двору, а ове године по први пут заједно са најбољим ђацима Републике Српске. Од срца вам честитам на великом успеху и желим вам да наставите да будете најбољи. Ви сте будућност Србије и Републике Српске. Као што смо сви ми поносни на вас, тако ви будите поносни на знања која сте до сада стекли и наставите да их проширујете. Будите поносни на свој вредни рад и таленат и ставите их у службу отаџбине. Драги родитељи, будите поносни на своју децу и наставите да их подржавате у њиховом даљем школовању. Моја Фондација за образовање свакако ће наставити да помаже младим људима као што сте ви.”
Проф. др Иван Вујачић, члан управног одбора ЕФГ Еуробанк Србија, честитао је свим награђеним ученицима и нагласио да је од изузетне важности да наставе своје даље образовање.
Наш познати песник Матија Бећковић је у свом обраћању рекао да Њ.К.В. Престолонаследник Александар наставља стопама својих славних предака и је ово најлепши скуп који се у Србији тренутно одржава.
Вокални ансамбл „Октоих“ је извео веома запажен програм.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина се најтоплије захваљују волонтерима на великој помоћи коју су пружили у реализацији овог догађаја, као и генералном покровитељу ЕФГ Еуробанк Србија и спонзорима Коца Кола Хеленик Србија, ДОН ДОН Нови Београд, Пекара ПОНС Чачак, Млекара ГРАНИЦЕ, Фирма Реми Јагодина, Кетеринг Китановић, месара Нада, Ју итал Ком Нови Сад.
The ceremony was attended by Mr. Philippos Karamanolis, President of the Managing Board of EFG Eurobank Serbia, and many other distinguished guests.
In his speech, HRH Crown Prince Alexander thanked EFG Eurobank Serbia for their support to this event possible, welcomed students, their parents and professors and emphasized: “Dear students, my wife and I are very happy to welcome you again to the White Palace, together with students from Republic of
Srpska for the first time. I warmly congratulate you with the wish that you continue to be the best. You are the future of Serbia and Republic of Srpska. As we are all very proud of you, you should be proud of what you have learned until now, and you should continue to expand your knowledge. You should be proud of your hard work and your talents, and you should put them in the service of your homeland. Dear parents, you should also be proud and you should continue to support your children for their future education. My Foundation for Education will continue to support young people like you.”
Prof. Dr. Ivan Vujacic, member of the Main Board of EFG Eurobank Serbia, congratulated all the best students and emphasized that it would be very important that they continue their education.
The famous Serbian poet Mr. Matija Beckovic emphasized that HRH Crown Prince Alexander is following in the footsteps of his glorious ancestors and that this was the most beautiful event held in Serbia at the moment.
The Choir “Oktoih” performed a very interesting programme.
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine express their sincere gratitude to all volunteers who participated in organization of this event, as well as general sponsor EFG Eurobank Serbia, sponsors Coca Cola HBC Serbia, DON DON Novi Beograd, Bakery PONS Cacak, Mlekara GRANICE, Remi Jagodina, Ketering Kitanovic, Butchery Nada, Yu ital Com Novi Sad.
www.royalfamily.org
Beograd 11040, Srbija
Belgrade 11040 ,Serbia
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су данас у Белом Двору домаћини свечаног пријема за 600 најбољих матураната из средњих школа у Србији и Републици Српској.
На свечаности поред Њ.К.В. Престолонаследника Александра присутнима су се обратили и Њ.Е. др Срђан Вербић министар просвете и науке Републике Србије, Њ.Е. др Горан Мутабџија, министар просвете и културе Републике Српске, проф. др Иван Вујачић, члан управног одбора ЕФГ Еуробанк Србија, г-дин Милош Радосављевић, координатор Доситејевог Фонда, као и г-дин Матија Бећковић, члан Крунског савета и Српске Академије наука и уметности.
Свечаности су присуствовали г-дин Филипос Караманолис, председник Извршног одбора ЕФГ Еуробанк Србија, и многи други угледни гости.
Његово Краљевско Височаснтво Престолонаследник Александар се у свом говору захвалио на подршци покровитељу ЕФГ Еуробанк Србија и честитао свим награђеним матурантима на великом успеху који су постигли. Обраћајући се ђацима, Престолонаследник Александар је посебно нагласио: „Драги матуранти, моја супруга и ја смо веома срећни што можемо да вас поново угостимо у Белом Двору, а ове године по први пут заједно са најбољим ђацима Републике Српске. Од срца вам честитам на великом успеху и желим вам да наставите да будете најбољи. Ви сте будућност Србије и Републике Српске. Као што смо сви ми поносни на вас, тако ви будите поносни на знања која сте до сада стекли и наставите да их проширујете. Будите поносни на свој вредни рад и таленат и ставите их у службу отаџбине. Драги родитељи, будите поносни на своју децу и наставите да их подржавате у њиховом даљем школовању. Моја Фондација за образовање свакако ће наставити да помаже младим људима као што сте ви.”
Проф. др Иван Вујачић, члан управног одбора ЕФГ Еуробанк Србија, честитао је свим награђеним ученицима и нагласио да је од изузетне важности да наставе своје даље образовање.
Наш познати песник Матија Бећковић је у свом обраћању рекао да Њ.К.В. Престолонаследник Александар наставља стопама својих славних предака и је ово најлепши скуп који се у Србији тренутно одржава.
Вокални ансамбл „Октоих“ је извео веома запажен програм.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина се најтоплије захваљују волонтерима на великој помоћи коју су пружили у реализацији овог догађаја, као и генералном покровитељу ЕФГ Еуробанк Србија и спонзорима Коца Кола Хеленик Србија, ДОН ДОН Нови Београд, Пекара ПОНС Чачак, Млекара ГРАНИЦЕ, Фирма Реми Јагодина, Кетеринг Китановић, месара Нада, Ју итал Ком Нови Сад.
Crown Prince
Alexander awards Serbia’s and Republic of Srpska top 600 secondary school
students at White Palace ceremony
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown
Princess Katherine hosted today at the White Palace the traditional annual
awarding ceremony for Serbia’s and Republic of Srpska 600 best scholars from
all the high schools.
At the ceremony, speeches were delivered by HRH Crown Prince
Alexander II, HE Dr Srdjan Verbic, Minister of Education and Science, HE Dr
Goran Mutabdzija, Minister of Education and Culture of Republic of Srpska,
Prof. Dr. Ivan Vujacic, board member of the EFG Eurobank Serbia, Mr Milos
Radosavljevic, Coordinator of Dositej Fund and Mr. Matija Beckovic, member of
the Crown Council and Serbian Academy of sciences and arts.The ceremony was attended by Mr. Philippos Karamanolis, President of the Managing Board of EFG Eurobank Serbia, and many other distinguished guests.
In his speech, HRH Crown Prince Alexander thanked EFG Eurobank Serbia for their support to this event possible, welcomed students, their parents and professors and emphasized: “Dear students, my wife and I are very happy to welcome you again to the White Palace, together with students from Republic of
Srpska for the first time. I warmly congratulate you with the wish that you continue to be the best. You are the future of Serbia and Republic of Srpska. As we are all very proud of you, you should be proud of what you have learned until now, and you should continue to expand your knowledge. You should be proud of your hard work and your talents, and you should put them in the service of your homeland. Dear parents, you should also be proud and you should continue to support your children for their future education. My Foundation for Education will continue to support young people like you.”
Prof. Dr. Ivan Vujacic, member of the Main Board of EFG Eurobank Serbia, congratulated all the best students and emphasized that it would be very important that they continue their education.
The famous Serbian poet Mr. Matija Beckovic emphasized that HRH Crown Prince Alexander is following in the footsteps of his glorious ancestors and that this was the most beautiful event held in Serbia at the moment.
The Choir “Oktoih” performed a very interesting programme.
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine express their sincere gratitude to all volunteers who participated in organization of this event, as well as general sponsor EFG Eurobank Serbia, sponsors Coca Cola HBC Serbia, DON DON Novi Beograd, Bakery PONS Cacak, Mlekara GRANICE, Remi Jagodina, Ketering Kitanovic, Butchery Nada, Yu ital Com Novi Sad.
www.royalfamily.org
Kraljevski Dvor
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs
