Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је београдске домове за незбринуту децу „Дринка Павловић“, „Моша Пијаде“, „Јован Јовановић Змај“, „Васа Стајиcћ“ и „Београд“ и том приликом малишанима поделила играчке, гардеробу и обућу. Ова помоћ прикупљена је у сарадњи са хуманитарном организацијом Лајфлајн Чикаго чији је покровитељ Принцеза Катарина.
„Најлепши начин да проведем празнике је управо међу овом дивном децом. Поносна сам на рад хуманитарне канцеларије Лајфлајн у Чикагу, захваљујући којима смо моја Фондација и ја успели да обезбедимо помоћ домовима и да деци празнике и свакодневицу учинимо радоснијим. Малишане без родитеља очекујемо на традиционалним божићним пријемима које сваке године организујем са својим супругом Престолонаследником Александром на Белом двору, а на Божић ћемо обрадовати и децу у болницама”, рекла је Принцеза Катарина.
Принцеза Катарина домове за незбринуту децу посетила је заједно са госпођом Доном Секулић, чланицом борда директора организације Лајфлајн Чикаго, која је овом приликом изразила спремност и жељу да и у будућности настави са пружањем помоћи онима којима је то најпотребније у Србији.
CROWN PRINCESS KATHERINE’S NEW YEAR’S VISIT TO HOMES FOR CHILDREN WITHOUT PARENTAL CARE
Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited the Belgrade homes for children without parental care “Drinka Pavlovic“, “Mosa Pijade“, “Jovan Jovanovic Zmaj“, “Vasa Stajic” and “Beograd” and on that occasion delivered toys, clothes and shoes to the children. This aid was provided in cooperation with the Lifeline Chicago Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine.
“The most beautiful way to spend holidays is to be among these lovely kids. I am proud of the work of the Lifeline Chicago Humanitarian Organization, thanks to which my Foundation and I have managed to provide help to these homes and make children’s holidays and everyday life more joyful. We expect children without parental care to attend the traditional Christmas receptions, which every year I host with my husband, Crown Prince Alexander at the White Palace, and at Christmas we will also visit children in Belgrade hospitals”, said Crown Princess Katherine.
Crown Princess Katherine visited homes for children without parental care together with Mrs Dona Sekulic, Board Member of the Lifeline Chicago Humanitarian Organization, who expressed their readiness and wish to continue to assist those who need help in Serbia.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
