Укупно приказа странице

Translate

среда, 17. април 2013.

ТИЈАНА ОГЊАНОВИЋ СА РОДИТЕЉИМА СТИГЛА У ХЈУСТОН



Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Породица Огњановић, мала Тијана, њена мајка  Јелена и отац Небојша стигли су у Тексашку дечију болницу у Хјустону у којој мала Тијана, којој је пре шест година дијагностикована рестриктивна кардиомиопатија,  тренутно пролази низ прегледа и испитивања како би се утврдило тачно стање њеног организма ради укључивања на листу чекања за одговарајући срчани орган за трансплантацију, која је једини начин да се спаси њен млади живот. Специјализовани медицински лет до Хјустона је био удобан и Тијана га је добро поднела. Тијана је цео јучерашњи дан провела у болници где је била подвргнута темељним испитивањима. Први утисци о болници, посвећеним лекарима и нези су веома охрабрујући. Предстоји  вишемесечно чекање да се одговарајући орган појави на листи донираних органа, најважније је  да Тијанино стање за то време  буде стабилно. Породица Огњановић веома је стрпљива, ојачана вером и подршком најбоље медицинске неге која постоји. Како би Тијани  обезбедили мир и спокојство који су неопходни за њен опоравак лекари су препоручили да се породица повуче на неко време од пажње јавности и укупно умањи изложеност тензији. Дуг пут тек предстоји за породицу Огњановић која је веома захвална свим пријатељима, породици, медијима, друштвено одговорним компанијама и свим људима добре воље који су омогућили овај пут ка Тијанином оздрављењу.
































Tijana Ognjanovic and her parents in Houston
The Ognjanovic family, little Tijana, her mother Jelena and father Nebojsa arrived  at the Texas Children’s Hospital in Houston where little Tijana, who was diagnosed six years ago with restrictive cardiomyopathy, is undergoing  examinations and tests  in order to determine her condition and include her on the waiting list for a matching organ prior to the heart transplantation as the only way to save her young life. The specialized medical flight to Houston was comfortable and Tijana handled it very well. Tijana spent all day yesterday in hospital where she was subjected to various medical tests. The first impressions of the hospital as well as dedicated doctors’ care are very encouraging. Waiting for a matching organ can last for several months during that time what is most important is to maintain Tijana’s condition stable. The Ognjanovic family is very patient, faith as well as support of the best medical care is available. In order to provide Tijana with peace and tranquility necessary for her recovery the doctors’ recommendations are for the family to be secluded for a while from the public attention and to lessen the tension. The Ognjanovic family has a long journey ahead and is very grateful for all the help and support from friends, family, media, socially responsible companies and all people of good will that made this journey for Tijana’s recovery possible.


Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs