Клуб Монархиста: 03/23/14

недеља, 23. март 2014.

КРАЉЕВСКИ ПАР ПРИСУСТВОВАО ДОБРОТВОРНОЈ ВЕЧЕРИ ЗА ПОМОЋ ДЕЦИ БЕЗ РОДИТЕЉА У СРБИЈИ У ПАТЕРСОНУ, ДРЖАВА ЊУ ЏЕРСИ -ROYAL COUPLE ATTEND CHARITY DINNER IN AID OF SERBIAN ORPHANS IN PATERSON, NEW JERSEY

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина присуствовали су синоћ добротворној вечери у Патерсону, држава Њу Џерси, у ексклузивном ресторану Хамилтон и Ворд, коју је организовао њујоршки огранак хуманитарне организације Лајфлајн, чији је оснивач Њ.К.В. Принцеза Катарина. Поред Краљевског пара, добротворној вечери присуствовао је и Његово Преосвештенство Епископ источноамерички Г. Митрофан као и велики број угледних чланова српске дијаспоре и њихових америчких пријатеља .

Сав приход од хуманитарне вечере намењен је помоћи деци без родитељског старања у Србији јер су она најугроженија категорија и живе у изузетно тешким условима. Новац ће бити дониран Дому за децу и омладину Врање и манастиру Света Петка изворска у Параћину, у коме монахиње воде рачуна о деци без родитеља са инвалидитетом.

Хамилтон и Ворд је један од најелитнијих ресторана у Патерсону. За време вечере госте су забављали Стефан Лазаревић, млади професор класичне гитаре и сопран Катарина Вишњић. У оквиру вечере одржана је и, такозвана, тиха аукција (силент ауцтион) где су били изложени потписани бројни предмети за аукцију: потписана мајица Новака Ђоковића, затим спортски дресови, лопта и капа Горана Драгића из Феникс санса, једног од најбољих играча НБА лиге, потом потписана слика Николе Пековића, такође једног од најбољих НБА кошаркаша, потписана капица ватерполо клуба Црвена Звезда, актуелног шампиона, потписан дрес Момчила Вукотића, једног од најбољих фудбалера свих времена из ФК Партизан, потписан дрес Драгана Џајића, једног од најбољих фудбалера свих времена из ФК Црвена Звезда, потписане књиге Вука Драшковића, дела академског сликара др Мирослава Бабића, слике академског сликара мр Таре Родић, потписане књиге Џоа Молера. Такође су изложене и ограничене серије домаћих вина, врхунска ракија стара 28 година, ограничена серија козметике Ла Роше Посеј, ваучери за ресторане и још много тога.

Организатори изражавају велику захвалност гостима који су у великом броју дошли на овај свечани скуп и помогли најугроженијима у Србији – деци без родитељског старања.

ROYAL COUPLE ATTEND CHARITY DINNER IN AID OF SERBIAN ORPHANS IN PATERSON, NEW JERSEY

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine attended a charity dinner in Paterson, New Jersey yesterday evening, in an exclusive restaurant Hamilton and Ward (101 Ward St, Paterson, NJ 07505), organised by the New York branch of the charity Lifeline, founded by HRH Crown Princess Katherine. In addition to the Royal Couple, the fund-raising was attended by His Grace Bishop Mitrophan of Eastern America and many distinguished members of the Serbian diaspora and their American friends.

All proceeds from the charity dinner will help orphans in Serbia because they are such a vulnerable category and live in extremely difficult conditions. The money will be donated to the Center for Children and Youth in Vranje and the monastery of Sveta Petka in Paracin, where the nuns take care of orphans with disabilities.

Hamilton and Ward is one of the most prestigious restaurants in Paterson, New Jersey. During the evening, guests were entertained by Stefan Lazarevic, a young professor of classical guitar and Katarina Visnjic, a soprano. As part of the dinner, a so-called silent auction was held, with many signed items for sale: a shirt signed by Novak Djokovic, sports jerseys, balls and caps signed by Goran Dragic of the Phoenix Suns, one of the best players in the NBA, then signed photos of Nikola Pekovic, also one of the best NBA players, a signed cap of the water-polo club Crvena Zvezda, the current champion, a jersey signed by Momcilo Vukotic, one of the best players of all time from the FC Partizan, a jersey signed by Dragan Dzajic, one of the best players of all time of the FC Crvena Zvezda, books signed by Vuk Draskovic, works of art by Serbian painters Miroslav Babic and Tara Rodic, books signed by Joe Molera. Also exhibited were limited series of wines, exclusive brandies aged 28 years, limited edition of cosmetics by La Roche-Posay, vouchers for restaurants, and more.

The organizers expressed their gratitude to the public that came in large numbers to this festive gathering to help the most vulnerable in Serbia – children without parental care.