УВЕК ЋЕМО СЕ СЕЋАТИ ЖРТАВА НАТО БОМБАРДОВАЊА - WE WILL ALWAYS REMEMBER THE VICTIMS OF THE NATO BOMBING

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар поводом 24. марта, годишњице НАТО бомбардовања Србије, у свом обраћању јавности истиче:

“У четвртак, 24. марта, навршава се седамнаест година од агресије над нашом земљом и нашим народом какав Европа не памти од времена Другог светског рата. Данас се као и претходних седамнаест година са великом тугом сећамо ужасне агресије и патње коју су претрпели сви наши грађани и наша земља током седамдесет осмодневног бомбардовања Србије 1999. године. Молимо се за оне који су трагично настрадали  и за њихове породице.

И после седамнаест година Србија се бори да се опорави од разарања које је претрпела бомбардовањем наших грађана, наше земље и разарањем инфраструктуре. Још једном се нажалост показало да насиље само рађа ново насиље, а да се до трајних решења на простору бивше Југославије, и другде, може доћи само мирним путем.

Изгубљени животи људи, као и многобројни повређени, никада не смеју бити заборављени” – поручио је Престолонаследник Александар.

Престолонаследник је изразио наду да се оваква агресија више никада неће поновити и да ће наша земља усмерити сву своју снагу на стварање развијене, јаке и стабилне демократије и економије, уз поштовање свих грађана без обзира на њихово верско или етничко порекло.

WE WILL ALWAYS REMEMBER THE VICTIMS OF THE NATO BOMBING

His Royal Highness Crown Prince Alexander addressed the public on the occasion of 24 March, the anniversary of the NATO bombing of Serbia:

“Thursday, March 24, marks seventeen years since the aggression against our country and our people that Europe only remembers from the time of World War II. Today, as in the previous seventeen years, with great sadness we remember the terrible aggression and suffering that all of our citizens and our whole country endured during the seventy-eight-day bombing of Serbia in 1999. We pray for those who were tragically killed and their families.

Even after seventeen years Serbia is still struggling to recover from the devastation it suffered from the bombing of our citizens, our country and the destruction of our infrastructure. Once again it was demonstrated that violence only generates more violence, and that the permanent solution in the former Yugoslavia, and elsewhere, can only come through peaceful means.

Lives that were lost, as well as many injured people, they must never be forgotten” – said Crown Prince Alexander.

The Crown Prince expressed his hope that such aggression will never happen again and that our country will focus all its resources to create a develop a strong and stable democracy, economy, respect of all citizens regardless of their religious or ethnic origin.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs