ТРАДИЦИОНАЛНИ БОЖИЋНИ ПРИЈЕМИ ЗА ДЕЦУ У БЕЛОМ ДВОРУ

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Београд, 10. јануар 2013. – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар, Принцеза Катарина, Принц Наследник Петар и Принц Филип били су домаћини традиционалних Божићних пријема за децу без родитељског старања децу са инвалидитетом, ромску децу и избеглу и расељену децу из читаве Србије данас у Белом Двору.

Више од 1200 деце узраста од три до дванаест година имало је прилику да се радује Божићу заједно са Њиховим Краљевским Височанствима. Његово Преосвештенство Владика хвостански Г. Атанасије објаснио је деци смисао Божића и његову важност.

У току дана одржана су три пријема, у 10, 12 и 15 часова, како би сва деца уживала у дивним поклонима, декорацији и разноврсном музичком програму.

Г-ђа Кети Фенслоу, председница Лајфлајн Чикаго хуманитарне организације, чијом великодушношћу су прикупљене играчке за децу, њена кћерка Трејси Армстронг, г-ђа Маја Леру и г-ђа Кристина Леру помагале су Њиховим Краљевским Височанствима приликом поделе поклона деци.

Специјални гост на пријемима била је америчка поп звезда Кристен Мекнамара (Кристен МцНамара), познатија као КМАЦ, учесница телевизијског такмичења у певању „Амерички идол“ која је обрадовала децу извођењем својих песама у оквиру Божићних пријема. Кристен је била инспирисана пожртвованошћу и хуманитарним активностима Принцезе Катарине и само због могућности сусрета са децом продужила посету Србији како би добротворно наступила за малишане који су били гости на Божићним пријемима у Белом двору. Поред гошће из Сједињених Америчких Држава децу су обрадовали и аниматори из културног ансамбла „Чигра“ као и балерине из балетског студија „М“.

Пријеми не би били могући без велике помоћи пријатеља Фондације Принцезе Катарине као што су : амбасаде: Кувајта, Белгије, Кипра, Шпаније, Швајцарске, Кореје, Украјине, Финске, Сирије;компаније: ЦЦЦХБЦ, Балон Центар, Пекара Трпковић, Чигре, Исхрана Продукт, Врабац, Јановић, Декси Ко, Свитсистем д.о.о., Параћинка Параћин, Ал Гросо, Кика Лозница, Директ Груп, ИДЕА д.о.о., Плави камен, Мала Мода Марија, Балкан Лифт Комерц д.о.о., Ептиса Регионал офис фор СЕЕ, Еликсир Натура, БГ Продукт, Ханделсагентур, Азви; хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго и Лајфлајн Њујорк; школе :Прима интернационална школа, Интернационално обданиште Београд, Англо-америчка школа, Чартвел, Немачка школа, Британска интернационална школа, школа Рудјер Бошковић, школа Милош Црњански, Интернационална школа Београд, као и уз велику помоћ г-ђе Силвије Поремба, г-ђе Маје Леру и г-ђе Џенин Стаменковић.

Њихова Краљевска Височанства се посебно захваљују компанији ЈАТ Eрвејс која је стратешки партнер Краљевског пара при реализацији многобројних хуманитарних активности.

TRADITIONAL CHRISTMAS CHILDREN RECEPTIONS AT THE WHITE PALACE

Belgrade, 10 January 2013. – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine, Hereditary Prince Peter and Prince Philip hosted Christmas receptions for over 1200 children without parental care today at the White Palace in Belgrade.

Children from three to twelve years of age had the opportunity to rejoyce Christmas with Their Royal Highnesses at The White Palace. His Grace Bishop Atanasije spoke to children of true meaning of Christmas and its importance.

Three receptions were held so all children could equaly enjoy in the Christmas musical program, balley dancers, animations and presents that brought them plenty of joy.

Mrs. Kathy Fanslow, President of the Board of Lifeline Chicago with whose grace and generosity toys for children were gathered, together with her daughter Ms. Tracy Armstrong and Mrs. Maja Le Roux and Ms. Christina Le Roux helped Their Royal Highnesses to present gifts to children.

The special guest of the event was American pop star Ms. Kristen McNamara a.k.a. KMAC, that has been an American Idol contestor and has achieved much success since. Ms. McNamara was inspired by the sincere devotion and humanitarian efforts of HRH Crown Princess Katherine and has extended her stay in Serbia so she could meet and sing for children of Serbia for who she feels genuine appreciation. The performance was her generous gift and children were delighted. The program was enriched with  balley dancers from “M” studio and animators from “Cigra”.

These receptions wouldn’t be possible without the great help that the Crown Princess Katherine foundation received from various donors, such are: Embassies: of Kuwait, Belgium, Cyprus, Greece, Spain, Switzerland, Korea, Ukraine, Finland, Syria; companies: CCCHBC, Balon Centar, Pekara Trpkovic, Cigre, Ishrana Produkt, Vrabac, Janovic, Dexy Co, Sweetsystem d.o.o., Paracinka Paracin, Al Grosso, Kika Loznica, Direct Group, IDEA d.o.o., Plavi kamen, Mala Moda Marija, Balkan Lift Komerc d.o.o., Eptisa Regional office for SEE, Eliksir Natura, BG Produkt, Handelsagentur; humanitarian organizations: Lifeline Chicago, Lifeline New York

International schools: Prima International school, International Nursery of Belgrade, Anglo American school, Chartwell International school, German school, Rudjer Boskovic, Milos Crnjanski, International School of Belgrade, British International school and great help of Mrs. Silvia Poremba, Mrs. Maya Le Roux and Mrs. Jeaninine Stamenkovic.

Their Royal Highnesses express special gratitude to JAT Airways, Serbian flag carrier, which has been a strategic partner of the Royal Couple in numerous humanitarian activities.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs