Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Прослава Дана и 25-годишњице Републике Српске и хуманитарна испорука
Бања Лука, 9. јануар 2017 – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су данас Бања Луку, где су се срели са председником Републике Српске, Њ.Е. г-дином Милорадом Додиком, представницима Владе Републике Српске и највишим државним званичницима поводом прославе Дана Републике Српске и обележавања 25 година Републике Српске.
Њихова Краљевска Височанства су присуствовали Светој Архијерејској Литургији коју је служио Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј уз саслужење више Архијереја и свештенства Српске Православне Цркве у Саборном Храму Христа Спаситеља у Бања Луци.
Принцеза Катарина обишла је и Дом за децу без родитељског старања „Рада Врањешевић“ у Бања Луци где је деци уручила божићне поклоне, као и помоћ у виду играчака, рачунара, одеће, обуће, постељине и кухињске опреме, вредности око 20.000 долара. Ову помоћ донирала је хуманитарна организација Лајфлајн Чикаго чији је Принцеза Катарина покровитељ. Осим дома за децу, Принцеза је обишла и Клинички центар Бања Лука и сигурну кућу „Удружене жене“ где је уручила помоћ и пожелела срећан Божић.
„Мени и мом супругу је увек пуно срце када смо у Републици Српској. Драго ми је да моја Фондација и ја и ове године можемо да помогнемо овим дивним људима, а малишанима барем мало улепшамо празнике. Желим свима бољу 2017. годину, много љубави и благостања. Захваљујем и организацији Лајфлајн Чикаго уз чију помоћ смо успели да обезбедимо ову вредну донацију”, рекла је Принцеза Катарина.
Принцези Катарини на помоћи је посебно захвалио г-дин Мирко Станетић, директор Клиничког центра Бања Лука, који је нагласио да Принцеза већ годинама помаже тамошњим лекарима и пацијентима и да је увек добро дошла у Бања Луку.
CROWN PRINCE ALEXANDER AND CROWN PRINCESS KATHERINE IN BANJA LUKA
Banja Luka, January 9, 2017 – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited Banja Luka today, where they met with the President of the Republic of Srpska, HE Mr. Milorad Dodik, representatives of the Government of the Republic of Srpska and the highest state officials at the celebration of the Day of the Republic of Srpska and the 25th Anniversary of the Republic of Srpska.
Their Royal Highnesses attended the Holy Liturgy officiated by His Holiness Serbian Patriarch Irinej and the Hierarchs and clergy of the Serbian Orthodox Church in the Cathedral temple of Christ the Savior in Banja Luka.
Crown Princess Katherine visited the Home for children without parental care “Rada Vranjesevic” in Banja Luka, where she delivered Christmas gifts to the children, as well as other humanitarian aid, toys, computers, clothes, shoes, bedding and kitchen equipment worth about $20,000. This aid was donated by the Lifeline Chicago Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine. In addition to the Home for children, the Crown Princess visited the Clinical Center of Banja Luka and the safe house “United Women” where she delivered aid and wished them a happy Christmas.
“My husband’s and my hearts are always full when we are in the Republic of Srpska. I am happy that my Foundation and I, this year too, can help these wonderful people, and make this holiday a little bit more beautiful for the children. I wish everyone a better year in 2017, a lot of love and prosperity. I thank the Lifeline Chicago for the help that enabled us to make this valuable donation”, said Crown Princess Katherine.
Crown Princess Katherine was thanked for her help by Mr. Mirko Stanetic, the director of the Clinical Center Banja Luka, who pointed out that the Crown Princess has been helping the local doctors and patients, and that she is always more than welcome in Banja Luka.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Прослава Дана и 25-годишњице Републике Српске и хуманитарна испорука
Бања Лука, 9. јануар 2017 – Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина посетили су данас Бања Луку, где су се срели са председником Републике Српске, Њ.Е. г-дином Милорадом Додиком, представницима Владе Републике Српске и највишим државним званичницима поводом прославе Дана Републике Српске и обележавања 25 година Републике Српске.
Њихова Краљевска Височанства су присуствовали Светој Архијерејској Литургији коју је служио Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј уз саслужење више Архијереја и свештенства Српске Православне Цркве у Саборном Храму Христа Спаситеља у Бања Луци.
Принцеза Катарина обишла је и Дом за децу без родитељског старања „Рада Врањешевић“ у Бања Луци где је деци уручила божићне поклоне, као и помоћ у виду играчака, рачунара, одеће, обуће, постељине и кухињске опреме, вредности око 20.000 долара. Ову помоћ донирала је хуманитарна организација Лајфлајн Чикаго чији је Принцеза Катарина покровитељ. Осим дома за децу, Принцеза је обишла и Клинички центар Бања Лука и сигурну кућу „Удружене жене“ где је уручила помоћ и пожелела срећан Божић.
„Мени и мом супругу је увек пуно срце када смо у Републици Српској. Драго ми је да моја Фондација и ја и ове године можемо да помогнемо овим дивним људима, а малишанима барем мало улепшамо празнике. Желим свима бољу 2017. годину, много љубави и благостања. Захваљујем и организацији Лајфлајн Чикаго уз чију помоћ смо успели да обезбедимо ову вредну донацију”, рекла је Принцеза Катарина.
Принцези Катарини на помоћи је посебно захвалио г-дин Мирко Станетић, директор Клиничког центра Бања Лука, који је нагласио да Принцеза већ годинама помаже тамошњим лекарима и пацијентима и да је увек добро дошла у Бања Луку.
CROWN PRINCE ALEXANDER AND CROWN PRINCESS KATHERINE IN BANJA LUKA
Banja Luka, January 9, 2017 – Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine visited Banja Luka today, where they met with the President of the Republic of Srpska, HE Mr. Milorad Dodik, representatives of the Government of the Republic of Srpska and the highest state officials at the celebration of the Day of the Republic of Srpska and the 25th Anniversary of the Republic of Srpska.
Their Royal Highnesses attended the Holy Liturgy officiated by His Holiness Serbian Patriarch Irinej and the Hierarchs and clergy of the Serbian Orthodox Church in the Cathedral temple of Christ the Savior in Banja Luka.
Crown Princess Katherine visited the Home for children without parental care “Rada Vranjesevic” in Banja Luka, where she delivered Christmas gifts to the children, as well as other humanitarian aid, toys, computers, clothes, shoes, bedding and kitchen equipment worth about $20,000. This aid was donated by the Lifeline Chicago Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine. In addition to the Home for children, the Crown Princess visited the Clinical Center of Banja Luka and the safe house “United Women” where she delivered aid and wished them a happy Christmas.
“My husband’s and my hearts are always full when we are in the Republic of Srpska. I am happy that my Foundation and I, this year too, can help these wonderful people, and make this holiday a little bit more beautiful for the children. I wish everyone a better year in 2017, a lot of love and prosperity. I thank the Lifeline Chicago for the help that enabled us to make this valuable donation”, said Crown Princess Katherine.
Crown Princess Katherine was thanked for her help by Mr. Mirko Stanetic, the director of the Clinical Center Banja Luka, who pointed out that the Crown Princess has been helping the local doctors and patients, and that she is always more than welcome in Banja Luka.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs
E-mail: pr@dvor.rs
