Њ.К.В. ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ИСПОРУЧИЛА ЈЕ МЕДИЦИНСКУ ОПРЕМУ БОЛНИЦАМА У ВОЈВОДИНИ - HRH PRINCESS KATHERINE DELIVERED MEDICAL EQUIPMENT TO HOSPITALS IN VOJVODINA

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њ.К.В. Принцеза Катарина данас је званично испоручила 10 електричних кревета за јединицу интензивне неге – донацију хуманитарне организације Пројецт C.U.R.E., из Денвера, у држави Колорадо – Институту за плућне болести у Сремској Каменици, у вредности од 27.500 евра.

„Задовољство ми је што могу да доставим ову вредну помоћ реномираном Институту“ – рекла је Њ.К.В. Принцеза Катарина у свом говору. Доц. др Зоран Гојковић, покрајински секретар за здравство Војводине присуствовао је испоруци у Институту за плућне болести у Сремској Каменици.

Након тога, Њ.К.В. Принцеза Катарина посетила је Општу болницу у Сомбору и, у присуству градиначелнице Сомбора, Душанке Голубовић, уручила 10 електричних кревета и осталу медицинску опрему у вредности од око 30.000 еура. Ова донација је такође омогућена уз помоћ Пројекта C.U.R.E., хуманитарне организације из Денвера у Колораду.

Током посете Сомбору, Њ.К.В. Принцеза Катарина је рекла: „Надам се да ће ова опрема олакшати ваш рад, али и опоравак ваших пацијената. Мој супруг, моја породица и моја фондација остају посвећени пружању помоћи српском здравству кад год да смо у могућности.”

Директори ових здравствених установа, као и целокупно медицинско особље, срдачно су се захвалили Њ.К.В. Принцези Катарини на драгоценој помоћи и подршци.

Подсећања ради, само овог месеца, Њ.К.В. Принцеза Катарина већ је испоручила медицинску опрему у вредности од око 200.000 евра у неколико београдских болница.

HRH PRINCESS KATHERINE DELIVERED MEDICAL EQUIPMENT TO HOSPITALS IN VOJVODINA

HRH Crown Princess Katherine today officially delivered 10 electric beds for the intensive care unit – the donation of Project C.U.R.E humanitarian organization from Denver, Colorado – to the Institute for Pulmonary Diseases in Sremska Kamenica worth 27,500 Euros.

“It is my pleasure to deliver this valuable equipment to this renowned hospital “– said HRH Crown Princess Katherine in her speech. Doc. dr Zoran Gojković, Provincial Secretary for Healthcare of Vojvodina accompanied HRH Crown Princess Katherine while delivering equipment to the Institute.

Following this, HRH Crown Princess Katherine visited General hospital in Sombor and delivered 10 electric beds and various medical equipment worth around 30,000 Euros. This donation has as well been made possible with the help of the Project C.U.R.E. humanitarian organization from Denver in Colorado. The Mayor of Sombor, Mrs Dusanka Golubovic attended the official delivery.

During her visit to Sombor, HRH Crown Princess Katherine said: “I hope that this equipment will facilitate your work but also the recovery of your patients. My husband, my family and my Foundation remain committed to help the Serbian healthcare whenever we can.”

Directors of both medical institutions, as well as entire medical staff warmly thanked HRH Crown Princess Katherine for her valuable help and support.

Only this month, HRH Crown Princess Katherine has already delivered medical equipment worth around 200,000 Euros to several hospitals in Belgrade.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040