Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар посетио је данас Крагујевац. Приликом своје посете овом граду у срцу Шумадије Престолонаследник је отворио други Салон вина, положио венац на споменик свог деде витешког Краља Александра I, и посетио Његово Преосвештенство Епископа шумадијског Г. Јована.
Престолонаследник је најпре у Конгресном центру хотела „Крагујевац“, званично отворио други Салон вина у организацији Винског витешког реда Шумадије. На Салону вина учествовало је око педесет винарија. Представљени су претежно винари из Србије, а као гости салона и винари из региона југоисточне Европе. Престолонаследник се на отварању срео са градоначелником Крагујевца г-дином Радомиром Николићем. У друштву Престолонаследника био је г-дин Драган Рељић, директор Задужбине Краља Петра I са Опленца.
Поздрављајући присутне Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар је истакао: „Мој прадеда Краљ Петар I, и мој деда Краљ Александар I, желели су да оснивањем и модернизацијом Краљевске винарије у Тополи, подстакну напоре да Шумадија постане светски препознатљива винска регија. Та традиција се наставља и мени је драго да је данас овде преко четрдесет винарија излагача из Шумадије, Србије и ширег региона” – истакао је Престолонаследник.
Након званичног отварања Престолонаследник је разговарао са излагачима и уживао у дегустацији вина. Потом се упутио ка споменику свог деде, Његовог Величанства Витешког Краља Александра I, где су га дочекали чланови Удружења Краљевина Србија, Равногорског покрета као и бројни грађани Крагујевца. Престолонаследник је положио ловоров венац на споменик свог деде а потом се обратио присутнима речима захвалности што упркос вишедеценијској пропаганда против лика и дела његовог деде, они и даље чувају сећање на Њ.В. Краља Александра I.
Након завршене церемоније Престолонаследник Александар се прошетао центром Крагујевца, а затим се упутио ка Владичанском двору Епархије шумадијске где је посетио Његово Преосвештенство Епископа шумадијског г-дина Јована. Престолонаследник и Преосвећени Владика провели су време у срдачном разговору на бројне теме које у тешким временима у којима живимо окупирају све грађане Србије. Престолонаследник и Владика Јован остали су сагласни да Круна и Црква као и до сада треба да наставе добру и нераскидиву сарадњу коју имају кроз векове. Владика је Престолонаследнику на растанку поклонио луксузно издање Светог писма.
CROWN PRINCE ALEXANDER VISITS KRAGUJEVAC AND OPENS WINE SALON
His Royal Highness Crown Prince Alexander visited Kragujevac today, the city in the heart of Sumadija, where he opened the second Wine Salon, laid a wreath at the monument to his grandfather King Alexander I, and visited His Grace Bishop Jovan of Sumadija.
The Crown Prince first officially opened the second Wine Salon organized by the Wine Knights of Sumadija at the Hotel “Kragujevac” Congress Centre. Around fifty wineries took part at the Wine Salon mainly wine makers from Serbia and winemakers from the region of Southeast Europe. At the opening, Crown Prince met with Mr Radomir Nikolic, Mayor of Kragujevac. Mr Dragan Reljic, director of King Peter I Foundation in Oplenac accompanied Crown Prince.
His Royal Highness Crown Prince Alexander addressed the participants: “My great-grandfather King Peter I, and my grandfather King Alexander I, by establishing and modernizing the Royal winery in Topola, wanted to encourage efforts that Sumadija become a world recognized wine region. This tradition continues and I’m glad it’s here today over forty wineries exhibitors from Sumadija, Serbia and the wider region “- emphasized the Crown Prince.
Crown Prince spoke with exhibitors after the official opening and enjoyed the wine tasting. Then he went to the monument of his grandfather, His Majesty King Alexander I, where he was welcomed by members of the Association of the Kingdom of Serbia, Ravna Gora movement and many citizens of Kragujevac. Crown Prince laid a laurel wreath at the monument to his grandfather and then addressed the audience with words of gratitude that despite the decades-long propaganda against his grandfather, they still keep the memory of His Majesty King Alexander I.
After the ceremony Crown Prince Alexander walked through down town Kragujevac, and then headed for the Bishop’s Palace of the Sumadija Diocese where he met with His Grace Bishop Jovan of Sumadija. They have spent time in a cordial conversation on many topics about difficult times in which we live that concern all citizens of Serbia. Crown Prince and Bishop Jovan agreed that the Crown and the Church should continue the good cooperation and unbreakable ties they have had for centuries. Bishop Jovan presented the Crown Prince with luxurious edition of the Holy Bible.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Престолонаследник је најпре у Конгресном центру хотела „Крагујевац“, званично отворио други Салон вина у организацији Винског витешког реда Шумадије. На Салону вина учествовало је око педесет винарија. Представљени су претежно винари из Србије, а као гости салона и винари из региона југоисточне Европе. Престолонаследник се на отварању срео са градоначелником Крагујевца г-дином Радомиром Николићем. У друштву Престолонаследника био је г-дин Драган Рељић, директор Задужбине Краља Петра I са Опленца.
Поздрављајући присутне Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар је истакао: „Мој прадеда Краљ Петар I, и мој деда Краљ Александар I, желели су да оснивањем и модернизацијом Краљевске винарије у Тополи, подстакну напоре да Шумадија постане светски препознатљива винска регија. Та традиција се наставља и мени је драго да је данас овде преко четрдесет винарија излагача из Шумадије, Србије и ширег региона” – истакао је Престолонаследник.
Након званичног отварања Престолонаследник је разговарао са излагачима и уживао у дегустацији вина. Потом се упутио ка споменику свог деде, Његовог Величанства Витешког Краља Александра I, где су га дочекали чланови Удружења Краљевина Србија, Равногорског покрета као и бројни грађани Крагујевца. Престолонаследник је положио ловоров венац на споменик свог деде а потом се обратио присутнима речима захвалности што упркос вишедеценијској пропаганда против лика и дела његовог деде, они и даље чувају сећање на Њ.В. Краља Александра I.
Након завршене церемоније Престолонаследник Александар се прошетао центром Крагујевца, а затим се упутио ка Владичанском двору Епархије шумадијске где је посетио Његово Преосвештенство Епископа шумадијског г-дина Јована. Престолонаследник и Преосвећени Владика провели су време у срдачном разговору на бројне теме које у тешким временима у којима живимо окупирају све грађане Србије. Престолонаследник и Владика Јован остали су сагласни да Круна и Црква као и до сада треба да наставе добру и нераскидиву сарадњу коју имају кроз векове. Владика је Престолонаследнику на растанку поклонио луксузно издање Светог писма.
CROWN PRINCE ALEXANDER VISITS KRAGUJEVAC AND OPENS WINE SALON
His Royal Highness Crown Prince Alexander visited Kragujevac today, the city in the heart of Sumadija, where he opened the second Wine Salon, laid a wreath at the monument to his grandfather King Alexander I, and visited His Grace Bishop Jovan of Sumadija.
The Crown Prince first officially opened the second Wine Salon organized by the Wine Knights of Sumadija at the Hotel “Kragujevac” Congress Centre. Around fifty wineries took part at the Wine Salon mainly wine makers from Serbia and winemakers from the region of Southeast Europe. At the opening, Crown Prince met with Mr Radomir Nikolic, Mayor of Kragujevac. Mr Dragan Reljic, director of King Peter I Foundation in Oplenac accompanied Crown Prince.
His Royal Highness Crown Prince Alexander addressed the participants: “My great-grandfather King Peter I, and my grandfather King Alexander I, by establishing and modernizing the Royal winery in Topola, wanted to encourage efforts that Sumadija become a world recognized wine region. This tradition continues and I’m glad it’s here today over forty wineries exhibitors from Sumadija, Serbia and the wider region “- emphasized the Crown Prince.
Crown Prince spoke with exhibitors after the official opening and enjoyed the wine tasting. Then he went to the monument of his grandfather, His Majesty King Alexander I, where he was welcomed by members of the Association of the Kingdom of Serbia, Ravna Gora movement and many citizens of Kragujevac. Crown Prince laid a laurel wreath at the monument to his grandfather and then addressed the audience with words of gratitude that despite the decades-long propaganda against his grandfather, they still keep the memory of His Majesty King Alexander I.
After the ceremony Crown Prince Alexander walked through down town Kragujevac, and then headed for the Bishop’s Palace of the Sumadija Diocese where he met with His Grace Bishop Jovan of Sumadija. They have spent time in a cordial conversation on many topics about difficult times in which we live that concern all citizens of Serbia. Crown Prince and Bishop Jovan agreed that the Crown and the Church should continue the good cooperation and unbreakable ties they have had for centuries. Bishop Jovan presented the Crown Prince with luxurious edition of the Holy Bible.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs
E-mail: pr@dvor.rs
