Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Beograd 11040, Srbija
Belgrade 11040 ,Serbia
Њено Краљевско
Височанство Принцеза Катарина отворила је данас у хотелу Хајат, четврти
онколошки симпозијум на коме су представљена најновија сазнања, искуства других
земаља као и тренутна ситуација у Србији по питању превенције, дијагностике и
лечења рака дојке и рака плућа. Организатори симпозијума су Институт за
онкологију и радиологију Србије, Београд и Институт за плућне болести
Војводине, Сремска Каменица уз подршку предавача из меморијалног Слоан Кетеринг
центра за рак из Њујорка, САД и коорганизацију Фондације Њеног Краљевског
Височанства Принцезе Катарине.
На дводневном
симпозијуму, на коме је пријављено преко 400 учесника, одржаће предавања
истакнути стручњаци међу којима су проф. др Радан Џодић, директор Института за
онкологију и радиологију Србије, проф. др Драгана Јовановић, специјални
саветник министра здравља и директор Клинике за плућне болести клиничког центра
Србије, проф. др Невена Сечен, заменик директора, Институт за плућне болести
Војводине, Сремска Каменица, проф. др Бранислав Перин, директор, Институт за
плућне болести Војводине, Сремска Каменица, др Срмена Крстев, председник
Националног комитета за борбу против пушења, Министарства здравља Србије,
Институт за окупационо здравље Србије „Др Драгомир Карајовић”, Београд, и многи
други из наше земље и иностранства.
„Рак плућа и рак
дојке су, поред рака грлића материце, три најчешћа малигна обољења у Србији и
зато је од највеће важности да се развије и имплементира национална стратегија
за спречавање ових опаких болести“, рекла је принцеза Катарина Карађорђевић.
Поздрављајући
скуп у име Министарства здравља, које је његов покровитељ, државни секретар
проф. др Владимир Ђукић је истакао „Скрининг програм ране превенције и
дијагностике карцинома дојке, грлића материце и дебелог црева је врло добро
утврђен у здравственом систему Србије, али нажалост и даље имамо све
поодмаклије стадијуме болести, са све интензивнијом хирургијом и све
компликованијим постоперативним током“, рекао је он.
Подсећајући да је
рак плућа водећи узрок смртности од карцинома код мушкараца у Србији,
специјална саветница министра здравља проф. др Драгана Јовановић је рекла да
забрињава податак истраживача да се број пушача повећао у односу на 2006. и да
сад достиже удео од 34 одсто.
Директор
Института за онкологију и радиологију Србије проф. др Радан Џодић рекао је да
ће се залагати да се у Србији примени модел превенције који је развила
Француска, кад је борбу против малигних болести прогласила за национални
приоритет.
Прве три
конференциј одржане су 2008., 2009. и 2012. године и биле су посвећене
скринингу и дијагностици рака дојке и у њима је учествовало преко 500 лекара из
целе земље. Ове године теме су проширене и на област карцинома плућа.
Симпозијум је намењен лекарима из клиничких центара, болница и домова здравља
из целе Србије. Конференција је акредитована код Здравственог савета Републике
Србије за лекаре, фармацеуте, биохемичаре и здравствене сараднике.
PRINCESS KATHERINE OPENS FOURTH ONCOLOGIC SYMPOSIUM
Her Royal Highness Crown Prncess Katherine has officially
opened today a Fourth Oncologic Symposium at Hotel Hyatt Regency in Belgrade , that will present latest knowledge, experience
from other countries, as well as the current situation in Serbia
regarding prevention, diagnostics and treatment of breast cancer and pulmonary
cancer. Organizers of the Symposium are Institute for radiology and oncology of
Serbia in Belgrade ,
Institute for pulmonary diseases of Vojvodina in Sremska Kamenica with support
of experts from Memorial Sloan Kettering
Cancer Center
in New York ,
while co-organizer is HRH Crown Princess Katherine Humanitarian Foundation.
This two-days Syposium has gathered 400 participants, and
eminent lecturers Prof. Dr Radan Dzodic, director of the Institute for
radiology and oncology of Serbia, Prof. Dr Dragana Jovanovic, special advisor
to the Minister of health and director of Clinic for pulmonary diseases of
Clinical center of Serbia, Prof. Dr Nevena Secen, deputy director of the
Institute for pulmonary diseases of Vojvodina, Prof. Dr Branislav Perin,
director of the Institute for pulmonary diseases of Vojvodina, Sremska Kamenica,
Dr Srmena Krstev, president of the National Committee against smoking, from the
Ministry of health, and many pthers from serbia and abroad.
”Lungs cancer and breast cancer are, beside cervical cancer,
the three most frequent malignancies in Serbia, and therefore it is of outmost
importance to develop and implement National strategy for prevention of these
diseases”, said in her address HRH Crown Princess Katherine.
State secretary at the Ministry of health, Prof. Dr Vladimir
Djukic has emphasized: “Screening program of early diagnostics of breast
cancer, cervical cancer and colon cancer is well established within the health
care system of Serbia
but unfortunately we still often diagnose these disease in late stage, with
very intensive surgery required and very complicated post operation phases”.
Prof. Dr Dragana Jovanovic, special advisor to the Minister
of health said that researchers have found that number of smokers in our
country has increased to 34% comparing to data from 2006, while at the same
time lung cancer in male populatiion is the leading cause of death.
Prof. Dr Radan Dzodic, director of the Institute for
radiology and oncology of Serbia
said that he will continue to advocate that model implemented in France that proclaimed fighting cancer as national
priority should be implemented in Serbia as well.
The first three oncology conferences held in 2008, 2009 and
2012 were dedicated to screening and diagnostics of breast cancer, with over
500 doctors from Serbia participating. This year the scope has been widened to
lung cancer. Participants came from Clinical centers, hospitals and primary
health care from all over Serbia .
This conference has been accredited by Health Council of the Republic of Serbia
Kraljevski Dvor
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs
