Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и
Принцеза Катарина, у пратњи господина Душана Бабца, члана крунског већа Њ.К.В.
Престолонаследника Александра и директора Фонда Краљевски Двор, посетили су
данас Бања Луку, где су се срели са председником Републике Српске, Њ.Е. г-дином
Милорадом Додиком, представницима Владе Републике Српске и највишим државним
званичницима поводом прославе Дана Републике Српске.
Њихова Краљевска Височанства су присуствовали Светој
Архијерејској Литургији коју је служио Његова Светост Патријарх српски г.
Иринеј уз саслужење више Архијереја и свештенства Српске Православне Цркве у
Саборном Храму Христа Спаситеља у Бања Луци.
Принцеза Катарина обишла је и Дом за децу без родитељског
старања „Рада Врањешевић“ у Бања Луци, као и Клинички центар Бања Лука, где је
деци уручила божићне поклоне. Ова помоћ обезбеђена је у сарадњи са Лајфлајн
Чикаго хуманитарном организацијом чији је Принцеза Катарина покровитељ.
„Радује ме да сам данас у Бања Луци и што можемо да вам
уручимо ове вредне поклоне. Пакетићи су донација Лајфлајн Чикаго хуманитарне
организације која стално помаже српским болницама и домовима за децу. Мени и
мом супругу Престолонаследнику Александру увек је пуно срце када смо у
Републици Српској. Моја фондација и ја наставићемо да помажемо деци из
Републике Српске уз помоћ наших пријатеља из дијаспоре. Желим вам свима срећан
Божић и срећну Нову годину! Мир божји, Христос се роди!”, рекла је Принцеза
Катарина.
Краљевски пар присуствовао је и свечаном дефилеу на Тргу
Крајине, као и свечаној академији у Спортској дворани „Борик“.
THE ROYAL COUPLE AT CELEBRATION OF THE REPUBLIC OF SRPSKA
DAY
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown
Princess Katherine accompanied by Mr. Dusan Babac, Member of the Privy Council
of HRH Crown Prince Alexander and General Manager of Royal Palace Fund, visited
Banja Luka today where they met with the President of the Republic of Srpska,
HE Mr. Milorad Dodik, representatives of the Government of the Republic of
Srpska and the highest state officials at the celebration of the Day of the
Republic of Srpska.
Their Royal Highnesses attended a Holy Liturgy officiated by
His Holiness Serbian Patriarch Irinej and the Hierarchs and clergy of the
Serbian Orthodox Church in the Cathedral temple of Christ the Savior in Banja
Luka.
Crown Princess Katherine visited the Home for children
without parental care “Rada Vranjesevic” in Banja Luka, where she delivered
Christmas gifts to the children, as well as other humanitarian aid, toys and
clothes, which was donated by Lifeline Chicago Humanitarian Organization, whose
patron is Crown Princess Katherine. In addition to the Home for children, the
Crown Princess visited the Clinical Center of Banja Luka where she delivered
aid and wished them a happy Christmas.
“I am very happy to be here today with you in Banja Luka and
to have the opportunity to deliver these valuable gifts. This valuable help is
a donation from the Lifeline Chicago Humanitarian Organization, which
constantly helps Serbian hospitals and children’s homes. My husband, Crown
Prince Alexander and I always have hearts filled with joy when we are in
Republika Srpska. My foundation and I myself will continue to help children
from Republika Srpska with the assistance of our friends from diaspora. I wish
you all a happy Christmas and a Happy New Year! Christ is born”, said Crown
Princess Katherine.
The Royal couple also attended a parade at Trg Krajine as
well as the state ceremony at Sport Center Borik.
Краљевски Двор
Односи с јавношћу
Beograd 11040, Srbija
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
