Хуманитарни ручак организације Лајфлајн Њујорк у ресторану Ле сирк за слепу децу у Србији - Lifeline New York charity event at Le Cirque for blind children in Serbia

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Хуманитарна организација Лајфлајн Њујорк, која ради под покровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине, приредила је јуче традиционални хуманитарни ручак у ресторану „Ле сирк“у Њујорку за помоћ слепој деци у Србији. Поред Њихових Краљевских Височанства Престолонаследника Александра ИИ и Принцезе Катарине, овом величанственом догађају присуствовали су и Њ.К.В. Принц Димитрије, г-ђа Бети Румелиотис, сестра Њ.К.В. Принцезе Катарине са сином г-дином Григоријем Румелиотисом,  Њ.Е. г-дин Милан Милановић, амбасадор Србије при сталној мисији у Уједињеним Нацијама у Њујорку са супругом, г-ђа Мирјана Живковић, генерални конзул Србије у Њујорку и њен супруг г-дин Ранко Мирковић, г-дин Дејвид Патерсон, бивши гувернер државе Њујорк, г-ђа Бан Сун-тек, супруга генералног секретара Уједињених Нација г-дина Бан Ки-муна, и многи други уважени гости. 

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина захвалила се присутнима на подршци и хуманости у име слепе и слабовиде деце у Србији. Према званичним подацима у Србији тренутно има преко 300 слепе деце млађе од 18 година, која се суочавају са великим проблемима у образовању и свакодневном животу.  Такође, у Србији живи и око 12.000 слепих и слабовидих особа, који нису имали шансу да се обуче како да се носе са својим недостатком. 

Током хуманитарног ручка у ресторану „Ле сирк” представљени су дугогодишњи напори Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине да помогне нашој деци и другим грађанима да живе достојанственије, имају бољу здравствену заштиту и образовање. Председник одбора хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк г-дин Дејвид М. Хричак говорио је о активностима ове организације, њиховим убеђењима и љубави за Србију. 

Г-дин Дејвид Патерсон, бивши гувернер државе Њујорк који је изгубио вид још као дете, такође је говорио током ручка наглашавајући значај оваквих догађаја. Он је потпуно изгубио вид на левом оку, а на десном има само 20/400 вида, али је увек био изузетно успешан. Подршка коју је имао читавог живота омогућила му је да оствари све своје потенцијале, и по њему је најзначајније да све слепе особе уживају подршку која им је толико потребна.  

О Лајфлајн Њујорк

Лајфлајн Њујорк је непрофитна 501(ц) (3) хуманитарна организација.

Све донације су ослобођење плаћања пореза у оквиру границе прописане законом. Њихов рад су омогућили људи који воде рачуна о дугима. Лајфлајн Њујорк је регистрован у држави Њујорк под бројем 20-8695829.

Lifeline New York charity event at Le Cirque for blind children in Serbia

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine, hosted a magnificent event that was also attended by HRH Prince Dimitri, Mrs. Betty Roumeliotis, sister of HRH Crown Princess Katherine and her son Mr. Gregory Roumeliotis, H.E. Ambassador and Mrs. Milan Milanovic (Serbian Ambassador to UN Mission), Consul General Mirjana Zivkovic and her husband Mr. Ranko Mirkovic, Mr. David Paterson Former Governor of New York State, Mrs. Ban Soon-taek, wife of the United Nations Secretary General Mr Ban Ki-moon, and many other distinguished guests.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine thanked the attendees on their support and good will on behalf of blind and visually impaired children in Serbia. According to official data there are more than 300 children up to 18 years old, who face huge problems in education and mobility. It should be noted that there are more than 12,000 blind and visually impaired people in Serbia that have never learned how to deal with their impairment.

Her Royal Highness Crown Princess Katherine’s long struggle to help Serbia’s people and children to have more dignified lives, medical treatment and opportunities to advance in education was presented at the charity lunch at Le Cirque restaurant. Lifeline New York’s Board President Mr. David M. Hryck spoke about activities of Lifeline New York, their beliefs and love for Serbia.

Former New York Governor David Paterson, who lost his eyesight as an infant, also gave a speech at the luncheon, touching on the importance of events such as this luncheon. He has no vision in his left eye and just 20/400 vision in his right eye, but has been tremendously successful. The support he received throughout his life allowed him to thrive, and it is critical to him that other blind individuals also get the care they so desperately need.

About Lifeline New York

Lifeline New York is a non-profit 501(c) (3) humanitarian organization. Donations are tax deductible within the limits of the law. Our work is made possible through donations from people like you who care about other people. Lifeline New York tax identification number is 20-8695829.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Фондација за образовање Престолонаследника Александра на „Сајму запошљавања 2013 – Креирај своју будућност!“ -Crown Prince Alexander Foundation for Education at Annual “Job Fair 13 – Create your own future!”

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Фондација за образовање Њ.К.В. Престолонаследника Александра II и ове године учествује на традиционалном годишњем 13. сајму запошљавања за студенте и дипломце техничко - технолошких факултета Универзитета у Београду. Свечано отварање дводневног сајма који је организован под слоганом “Креирај своју будућност” одржано је данас на Архитектонском факултету у Београду.

Фондација за образовање Њ.К.В. Престолонаследника Александра II је и ове године један од покровитеља Сајма запошљавања. То покровитељство представља наставак подршке коју Престолонаследник пружа напорима за запошљавање широм Србије, у циљу убрзаног економског опоравка наше земље.

Учесницима су се на отварању обратили г-дин Дејан Јовановић, члан Управног одбора Фондације за образовање Престолонаследника Александра II, проф. др Бранко Ковачевић, декан Електротехничког факултета, као и представници Националне службе за запошљавање, Агенције за европске интеграције и сарадњу са удружењима градске управе Града Београда, компанија Мицрософт Девелопмент Центер Сербиа, Ассецо СЕЕ, ТелеСигн Мобиле и Грундфос Србија.

Сајам је посетио и Њ.Е. г-дин Ивица Дачић, председник Владе Републике Србије. Представници Фондације за образовање Престолонаследника Александра II учествовали су на панелу на тему стартапова у Србији.

Сајам запошљавања 2013. подржали су Фондација за образовање Престолонаследника Александра II, Универзитет у Београду, Национална служба за запошљавање, Канцеларија за младе Градске управе града Београда, Српска асоцијација менаџера, Универзитетски Центар за развој каријере и саветовање студената, Фондација Ана и Владе Дивац и многе друге релевантне институције.

Crown Prince Alexander Foundation for Education at Annual “Job Fair 13 – Create your own future!”

His Royal Highness Crown Prince Alexander's Foundation for Education is agian this year taking part  in the 13th annual Job Fair for students of technical and technological departments of the University of Belgrade. The opening cremony for the two-day job fair under the moto “Create Your Own Future“ was held at the Architectural Faculty of the University of Belgrade today.

Crown Prince Alexander's Foundation for Education was one of the patrons of this year’s Fair. The patronage is the continuation of support that the Crown Prince gives to employment initiatives across Serbia in an effort to speed up economic recovery of our country.

Among the key speakers at the opening were Mr Dejan Jovanovic, member of the Managing Board of Crown Prince Alexander's Foundation for Education, Prof. Dr Branko Kovacevic, Dean of the School of Electrical Engineering, and representatives of National Employment Agency of Serbia, Microsoft Development Center Serbia, Asseco SEE, TeleSign Mobile and Grundfos Serbia.

H.E. Mr Ivica Dacic, the Prime Minister of Serbia visited the venue of the Job Fair. Representatives of the Foundation took part in the panel “Startup community in Serbia”.

The Fair is supported by the Crown Prince Alexander's Foundation for Education, University of Belgrade, National Employement Agency of Serbia, Office for Youth of City of Belgrade, Serbian Manager's Association, University Center for Career Development and Counceling, Ana and Vlade Divac Foundation, and other relevant institutions.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Краљевски пар на „ручку са Краљем“ у Цркви зачећа Св. Јована Крститеља у Патерсону у Њу Џерсију - Royal couple at “Lunch with the King” at Conception of St. John the Baptist Serbian Orthodox Church in Paterson, New Jersey

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су почасни гости данас на „ручку са Краљем“ у Цркви зачећа Св. Јована Крститеља у Патерсону у Њу Џерсију. У јутарњим часовима су присуствовали Светој Литургији у храму.

Њихова Краљевска Височанства су дошли на службу у пратњи г-ђе Бети Румелиотис, сестре Њ.К.В. Принцезе Катарине, а дочекали су их отац Владислав Радујковић, парохијски свештеник, г-дин Миланко Плакаловић, председник црквеног одбора и преко стотину одушевљених верника. 

Пре ручка, Њихова Краљевска Височанства представили су активности хуманитарне организације Лајфлајн из Њујорка, која ради под покровитељством Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине. Сав приход прикупљен на овом хуманитарном догађају биће искоришћен за помоћ деци са инвалидитетом у Србији.

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар ИИ и Принцеза Катарина, у пратњи г-ђе Бети Румелиотис, били су у суботу увече почасни гости на традиционалном годишњем банкету у катедрали Светог Саве у Њујорку, који је ове године организован ради прикупљања средстава за обнављање овог храма Српске Православне Цркве.

У богатом културно-уметничком програму учествовали су наша чувена пијанисткиња и композитор Марина Арсенијевић, Владан Мијатовић за клавиром и певачица Софија Кнежевић. Потом су наступили Срђан Ивковић и пријатељи који су извели сплет српских традиционалних и модерних нумера.

Royal couple at “Lunch with the King” at Conception of St. John the Baptist Serbian Orthodox Church in Paterson, New Jersey

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine were guests of honour today at the “Lunch with the King” event in Conception of St. John the Baptist Serbian Orthodox Church in Paterson, New Jersey.  They have attended the Holy Liturgy in the morning at the Church.

Their Royal Highnesses arrived to the church accompanied by Mrs Betty Roumeliotis, sister of HRH Crown Princess Katherine and were greeted by Rev. Vladislav Radujkovic, a Parish priest, President Mr Milanko Plakalovic,  and around hundred elated parishioners.

Before the lunch, Their Royal Highnesses presented the activities of Lifeline New York humanitarian organization that works under auspices of Her Royal Highness Crown Princess Katherine. All funds raised at the event will go in aid of children with disabilities in Serbia.

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine, accompanied by Mrs Betty Roumeliotis, were guests of honour at traditional Annual Banquet at St. Sava Cathedral in New York City on Saturday evening, organized this year to collect funds for reconstruction of St. Sava Cathedral.

Special musical program featured classical performance by the international award-winning pianist and composer Marina Arsenijevic, and an etno-jazz performance by Vladan Mijatovic on piano with Sofija Knezevic on vocals. Srdjan Ivkovic and Friends followed with renditions of modern and traditional Serbian music.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Обележена годишњица смрти Њ.В. Краља Петра II од Југославије - Memorial Service for HM King Peter II of Yugoslavia

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

У име Његовог Краљевског Височанства Престолонаследника Александра II, г-дин Драгољуб Ацовић, председавајући Крунског савета и г-дин Никола Моравчевић, члан Крунског савета положили су данас венац на гроб Њ.В. Краља Петра II од Југославије у краљевском маузолеју  Цркве Светог Ђорђа на Опленцу. Његово Преосвештенство Владика шумадијски Г. Јован са свештенством Епархије шумадијске служио је у Цркви Светог Ђорђа литургију и помен, а по завршетку службе у присуству представника општине Топола, Војске Србије, Задужбине Краља Петра И и многобројних грађана који су се окупили да одају пошту покојном Краљу, положени су венци на његов гроб.

Његово Величанство Краљ Петар II био је прворођени син Краља Александра I и Краљице Марије. Рођен је у Београду, 6. септембра 1923. године.  Кумови на крштењу били су му  енглески Краљ Џорџ VI и Краљица Елизабета (касније Краљица Мајка). Основно образовања је стекао на Двору, а средње у школама у Енглеској. Његово школовање у Енглеској  прекинуо је атентат на његовог оца 1934. године. Пошто је тада био малолетан и имао свега 11 година, краљевско управљање земљом пренето је на Намесништво које су чинила три регента, међу којима је био и његов стриц Кнез Павле Карађорђевић.  По почетку Другог светског рата у априлу 1941. године Њ.В. Краљ Петар II емигрира заједно са Владом, најпре у Грчку и Палестину, а потом у Египат. У јуну 1941. године долази у Енглеску где је током рата био симбол отпора који су југословенски народи пружали  нацизму. За време свог избеглиштва Краљ Петар II је довршио школовање на Универзитет у Кембриџу, након чега се придружио снагама енглеског Краљевског ваздухопловства.

Нове комунистичке власти у отаџбини одузеле су му 1947. године држављанство и конфисковала сву имовину Краљевској Породици. Принуђен на изгнанство, живео је најпре у Лондону са својом супругом, грчком и данском принцезом Александром (од 1944. године Њ.В. Краљицом Александром од Југославије) и сином Александром, рођеним 1945. године. Последње године живота провео је у Америци где је и умро после дуге и тешке болести 3. новембра 1970. године. Сахрањен је у цркви Светог Саве у Либертвилу. Он је једини краљ сахрањен на територији Сједињених Америчких Држава. 22. јануара 2013. године његови посмртни остаци пренети су у Краљевску капелу на Дедињу, а 26. маја 2013. године сахрањени у задужбинској Цркви Светог Ђорђа на Опленцу током Државне сахране заједно са његовом супругом Њеним Величанством Краљицом Александром, његовом мајком Њеним Величанством Краљицом Маријом и братом Његовим Краљевским Височанством Краљевићем Андрејом.

Memorial Service for HM King Peter II of Yugoslavia

On behalf of His Royal Highness Crown Prince Alexander II, Mr. Dragomir Acovic, chairman of the Crown Council and Prof. Dr. Nicholas Moravcevich, member of the Crown Council, laid a wreath today at the tomb of HM King Peter II of Yugoslavia at the Royal Mausoleum in St. George Church in Oplenac. His Grace Bishop Jovan of Sumadija with clergy officiated a Holy Liturgy and a Requiem, and after the service wreaths were laid on the King’s tomb in the presence of representatives of Municipality of Topola, Army of Serbia, King Peter I Foundation, and numerous citizens who came to pay their respects to the late King.

King Peter II of Yugoslavia was the firstborn son of King Alexander I and Queen Maria of Yugoslavia. King Peter II was born in Belgrade 6 September 1923 his Godparents were King George VI and Queen Elizabeth (later Queen Mother of Great Britain). His education commenced at The Royal Palace after which he went to Sandroyd School in England, which he left after his father's assassination in 1934. Since King Peter II was 11 years old and underage at the time of his father’s assassination, a regency was formed consisting of three regents including his great uncle Prince Paul Karadjordjevic. After the beginning of World War II in April 1941, King Peter II was forced to leave the country along with the Yugoslav Government - initially to Greece, Palestine and then to Egypt. King Peter II joined other monarchs and leaders of German occupied Europe in London in June 1941. There King Peter was regarded by the people of Yugoslavia as the symbol of resistance against Nazism. King Peter II completed his education at Cambridge University and joined the Royal Air Force.

The new communist authorities in the Homeland revoked his citizenship and confiscated all properties of the Royal Family in 1947. Initially King Peter II lived in exile in London with his wife (he married the Princess Alexandra of Greece and Denmark in 1944, she was the daughter of King Alexander of the Hellenes and Aspasia Manos) and his son Crown Prince Alexander was born in 1945. King Peter II spent the last years of his life in America. After a long and grave illness, King Peter II died 3 November 1970 in Denver Hospital Colorado, and he was buried in the St. Sava Monastery Church in Libertyville Illinois. He was the only king buried in the United States. The King's remains were transferred to the Royal Palace Chapel on 22 January 2013, and a State Funeral was held on 26 May 2013 at the Karadjordjevic dynasty Mausoleum of St. George in Oplenac, Serbia where His Majesty was buried together with his wife, Her Majesty Queen Alexandra, his mother Her Majesty Queen Maria and his brother His Royal Highness Prince Andrej.  

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Краљевски пар домаћини хуманитарног коктела организације Лајфлајн у Њујорку - Royal Couple at Lifeline New York Cocktail Party humanitarian reception

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II И Принцеза Катарина били су домаћини хуманитарног догађаја за прикупљање средстава за куповину школског прибора и зимске одеће за децу без родитељског старања у Србији у галерији Фридман синоћ у Њујорку. Догађај је организовала хуманитарна организација Лајфлајн Њујорк која ради под покровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине.

Коктелу су присуствовали многобројни Срби који живе у Њујорку, као и други људи добре воље. Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина су гостима представили бројне проблеме са којима се суочавају деца без родитељског старања у Србији, и најсрдачније им се захвалили на разумевању и подршци. Њ.К.В. Престолонаследник Александар II говорио је о српској историји, култури и богатој традицији.

У галерији "Фридман" приказана је изложба неслужбеног назива "Четири генерације српских сликара и графичара". Ангажовањем чланова српског саветодавног одбора Лајфлајн Њујорк изложена су дела настала у последњих 100 година, и то сликара и графичара Љубомира Љубе Ивановића, Љубице Цуце Сокић, Душка Стојановића и Сандре Вучићевић. Дела су позајмљена из приватних колекција посебно за ову прилику. Почев од цртежа и графика члана краљевске академије наука и уметности, Љубе Ивановића, преко литографија његове студенткиње и члана Српске Академије наука и уметности (САНУ), Цуце Сокић, до савременог уметника из Новог Сада, Душка Стојановића, чија су платна и уникате графике недавно приказане њујоршкој публици на самосталној изложби, до уметника последње генерације, г-ђе Вучићевић, која ствара на тлу САД, посетиоцима је пружена прилика да се упознају са делима која су до сада била ограничено доступна широј јавности. Једно од дела Сандре Вучићевић је понуђено и продато на "тихој аукцији". Изложба је изазвала значајну пажњу и интересовање посетилаца.

Поред Њихових Краљевских Височанства, хуманитарном коктелу присуствовали су и г-ђа Бети Румелиотис, сестра Њ.К.В. Принцезе Катарине са својим сином г-дином Грегоријем Румелиотисом, г-ђа Мирјана Живковић, генерални конзул Србије у Њујорку, г-дин Бранко Терзић, члан Крунског већа са супругом, г-дин Дејвид Хричак, председник хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк, г-ђа Наташа Јеремић, супруга бившег предсеника Генералне скупштине Уједињених Нација и бившег министра спољних послова Владе Републике Србије, г-ђица Ана Живковић, чије је лечење у болници "Мемориал Слоан Кетеринг" својим личним ангажовањем помогла Њ.К.В. Принцеза Катарина, и многи други угледни гости.

Овај догађај су подржали најпознатији српски ресторан у Њујорку „Кафана“ и галерија Фридман.

Royal Couple at Lifeline New York Cocktail Party humanitarian reception

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine attended a Lifeline New York Cocktail Party humanitarian event in aid of school supplies and winter clothes for orphanages in Serbia at the Fridman Gallery in New York City last night. The event was organised by Lifeline New York Humanitarian Organization and  HRH Crown Princess Katherine is the patron.

The event gathered many Serbs living in New York as well as many other people of good will who supported the event. Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine presented numerous guests with the situation that children in orphanages in Serbia are facing, and warmly thanked them for their understanding and support.

Paintings of famous Serbian artists from four generations were at display in the Fridman Gallery: Ljubomir Ljuba Ivanovic, member of the Serbian Royal Academy of Arts, his student Ljubica Cuca Sokic, member of the Serbian Academy of science and arts (SANU), Dusko Stojanovic, contemporary artist from Novi Sad and Sandra Vucicevic, who lives and works in the United States.

Beside the Royal Couple the event was attended by Mrs Betty Roumeliotis, sister of HRH Crown Princess Katherine with her son Mr Gregory Roumeliotis, Mrs Mirjana Zivkovic, Serbian Consul General in New York, Mr and Mrs Branko Terzic, member of the Privy Council, Mr David Hryck, President of Lifeline New York, Mrs Natasa Jeremic, wife of Mr Vuk Jeremic the former President of the United Nations General Assembly and former Minister of Foreign Affairs in the Government of Serbia, Mrs Sena Jeremic, the mother of Mr Vuk Jeremic  Miss Ana Zivkovic who was helped with her treatment in Memorial Sloan Kettering Hospital in New York by the personal intervention of HRH Crown Princess Katherine, and many other distinguished guests.

The event was generously supported by the most famous Serbian restaurant in New York “Kafana”, the Balkan Wine Project and the Fridman Gallery.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

„Равна гора“ запалиће Србију

Радоше, ништа не брини. Ово ће бити као кад се баци шибица на бензинску пумпу! - овим речима је Матија Бећковић честитао Радошу Бајићу након јучерашње свечане пројекције прве епизоде серије “Равна гора”, која ће од 10. новембра почети да се емитује на РТС-у

Након громогласног аплауза, који је неуобичајено дуго трајао, Радош Бајић је победоносно дигао руке високо изнад главе.

Овај искрени аплауз највећа ми је награда. Осећам се као човек који није изневерио, а то је много добро осећање. У снимање ове серије кренули смо унапред осумњичени и унапред осуђени за дело које нисмо учинили. Кренули смо снажно и храбро, а ја својој великој и оданој екипи нисам рекао: “Напред”, већ “За мном!” И сада видим да смо не само победили него да смо направили и подвиг - рекао је Бајић за “Блиц”.

И Небојша Глоговац је веома задовољан реакцијом публике. Његова улога је велика и значајна. Игра Дражу Михајловића.

- Није лако бити у Дражиној кожи, али јесте часно. Имам огромну одговорност да тог човека покажем што је реалније могуће и да представим његове квалитете упркос 70 година дугој пропаганди да је он звер масне браде која коље све на шта наиђе. Дошло је време да се каже истина о том човеку и ја сам се трудио да његове квалитете истакнем у први план - рекао је Глоговац ком је улога славног ђенерала толико легла да у серији чак и физички невероватно личи на њега.

Миодраг Мандић Манда каже да је серија прилично емотивна јер говори о добрим, наивним људима који су веровали у част, доброту, поштење, а десио им се не само рат него и та још страшнија подела унутар народа.

- Надам се да ће серија “Равна гора”, приказујући стварне историјске чињенице које до сада никада нису објављене и испричане, учинити да се помиримо, па да наставимо даље зарад Србије, зарад овог народа и зарад деце која долазе - поручио је Манда.

Привилегију да међу првима погледа прву епизоду серије „Равна гора“ имао је и Вук Драшковић:

Радошева серија је веома уверљива, може да се осети самоћа и наивност ондашње Србије. Прогањају ме речи професора Јовановића уочи 6. априла да је тренутак да будемо мудри и одговорни. Да... Док је Срба, водиће се расправа не само између људи него и унутар људи. Расправа између разума и срца. Питате ме ко ће победити? Нико. И обоје.

И Матија Бећковић серију која ће почети да се приказује 10. новембра види као почетак сазнавања једне истине.

Није претерано рећи да за 70 година није речена ниједна истина о Другом светском рату. Ово је можда почетак сазнавања те истине, а млади људи су ти који ће је примити без предрасуда. Надам се да ћемо престати да се делимо на четнике и партизане јер из тих ровова нема више шта да се каже.

Извор: Blic online

Престолонаследник Александар присуствовао првом „Дану инвестирања у Србију“ у Лондону - Crown Prince Alexander attends the First Serbia Investment Day in London

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II присуствовао је данас првој конференцији „Дан инвестирања у Србију“ у Лондону. Овај догађај од изузетног економског и политичког значаја организовала је Влада Републике Србије, са циљем да представи нашу земљу као значајну дестинацију међународним инвеститорима из Велике Британије и других земаља који раде у једном од најзначајнијих светских финансијских центара.

На скупу су говорили Њ.Е. г-дин Ивица Дачић, председник Владе Републике Србије, Лазар Крстић, министар финансија, Њ.Е. г-дин Саша Радуловић, министар привреде, г-дин Божидар Лаганин, директор Агенције за страна улагања и промоцију извоза Републике Србије (СИЕПА), г-дин Алфред Гузенбауер, саветник у Влади, г-ђа Милица Делевић, заменик генералног секретара Европске банке за обнову и развој (ЕБРД), г-дин Матео Патроне, директор канцеларије ЕБРД у Србији, и Сер Пол Џаџ, директор Британско – српске привредне коморе. Претходно вече Сер Пол Џаџ је приредио пријем у част Њ.К.В. Престолонаследника Александра II и Њ.Е. г-дина Ивице Дачића.

„Дан инвестирања у Србију” окупио је на истом месту британске инвеститоре и најбоље српске компаније које су искористиле прилику да представе своје извозне програме. Британске компаније присутне на конференцији изразиле су интересовање за инвестиције у Србији у области рударства, енергетике, телекомуникација, пољопривреде и туризма. Било је присутно преко 70 британских компанија.

Crown Prince Alexander attends the First Serbia Investment Day in London

His Royal Highness Crown Prince Alexander II attended today the First Serbia Investment Day in London, United Kingdom.This major economic and political event was organized by the Government of Serbia, in order to present Serbia as significant international business destination to investors from the United Kingdom and others in one of the world’s business capitals.

H.E. Mr. Ivica Dacic, Prime Minister of Serbia, H.E. Mr. Lazar Krstic, Minister of Finance, H.E. Mr. Sasa Radulovic, Minister of Economy, Mr. Bozidar Laganin, director of Serbia Investment and Export Promotion Agency (SIEPA), advisor at the Serbian government Alfred Gusenbauer and Deputy Secretary General of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Milica Delevic, Mr. Matteo Patrone, Country Director for Serbia at EBRD, and Sir Paul Judge, Chairman of the British Serbian Chamber of Commerce were the key speakers at the event. Sir Paul Judge has hosted a reception in honour of HRH Crown Prince Alexander II and H.E. Mr. Ivica Dacic, Prime Minister of Serbia previous evening in London.

The First Serbia Investment Day in London brought together British investors and leading Serbian companies that used this unique opportunity to promote Serbian export products. British companies at the conference expressed interest in investing in Serbia’s mining, energy, telecoms, agriculture, and tourism sectors.

Representatives of over 70 British companies interested in investing in Serbia’s mining, energy, telecoms, agriculture, tourism sectors attended this event.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs