Укупно приказа странице

Translate

среда, 24. децембар 2014.

Пропада Бели двор: Кров прокишњава, инсталације у колапсу


За одржавање двора држава ће у наредној години одвојити 34 милиона динара, шест милиона мање него лане. Крунски савет се буни

ЗА одржавање Белог двора држава ће у наредној години одвојити 34 милиона динара, шест милиона мање него лане, и чак 86 милиона мање него пре деценију! У Влади објашњавају да је ово резултат мера штедње, док у Крунском савету кажу да је премало за одржавање споменика од непроцењиве културне вредности.
Управо због све мањих издвајања за краљевско здање национално добро, дошло је до крајње суморног стања: урушен кров с ког се слива вода на уметничке слике и библиотеку, таваница “огрезла” у влаги, окруњена фасада и зидови, попуцали стубови, иструлила дрвенарија, зарђале цеви...
Нетачне су спекулације да је принцеза Катарина претила држави штрајком глађу ако не одвоји више пара за одржавање комплекса, али је тачно да су планирана средства недовољна, каже Драгољуб Ацовић, члан Крунског савета:

- Крунски савет већ дуже време упозорава на ситуацију, али се ништа не мења. Код нас је култура увек третирана као издатак на ком је могуће уштедети, уз образложење: “Преживеће некако до срећнијих времена.” Али, кад дође време благостања, културе више неће бити. Као и сваки жив организам који не храните и не негујете - дегенерисаће се!
Ацовић додаје да би одржавање дедињског комплекса коштало државу и да у њему не живи нико, као и да му није јасно да ли је држави свеједно шта се са овим културним добром дешава, или само покушава Карађорђевиће из њега да исели:

- Држава је до њега дошла конфискацијом, али сад не би ни да га деконфискује, али ни да улаже колико треба у одржавање - констатује Ацовић, и примећује да се у неким областима уопште не штеди толико. - Из Двора се сваке године шаље план минималних трошкова одржавања и активности (изложбе, посете грађана...), на основу чега власт одваја новац. То, по правилу, не задовољава предложене мере и активности, па се програми стално смањују. Чак и пројекти који добију “зелено светло” толико чекају на реализацију, да цене радова у међувремену скоче, па се не оконча ни пола.
У најгорем стању, како каже овај хералдичар, јесу инсталације, које су у потпуном колапсу, кров и константна влага. Од 2001. до данас, у заштиту дворског комплекса и његову доступност јавности, што из приватних извора, што из буџета, укупно је уложено око 11,5 милиона евра


КЈРАЈ ШТРАЈКА ПА РЕХАБИЛИТАЦИЈА
ЗАХТЕВ за рехабилитацију краља Петра Другог Карађорђевића и престолонаследника Александра правни заступници породице поднеће тек после штрајка адвоката. Ово је, за “Новости”, потврдио бранилац Ђорђе Ђуришић. Агенција за реституцију тражила је доказе о рехабилитацији да би уопште разматрала захтев династије за реституцију.
Извор: www.novosti.rs

В. ЦРЊАНСКИ СПАСОЈЕВИЋ | 24. децембар 2014. 08:50 |

недеља, 21. децембар 2014.

Nešto Lepo / sedma epizoda / o deci | Nesto Lepo

Nešto Lepo / sedma epizoda / o deci | Nesto Lepo

ALHEMIJA BALKANA: Evo šta Aleksandar Karađorđević misli o Jovanki Broz! (VIDEO)


 
Foto: Printskrin / Al Jazeera Balkans
Goran Milić je sa prestolonaslednikom razgovarao na različitim jezicima, a zajedno su razgledali njegove porodične fotografije


 

Foto: Printskrin / Al Jazeera Balkans

U 10. epizodi serijala Alhemija Balkana, koji se emituje na Al Džaziri, autor emisije Goran Milić posetio je nekoliko jezera u Srbiji. Najpre je sa ekipom obišao Zavojsko jezero nadomak Stare planine, čija je najveća dubina 60 metara.

Milić je, takođe, obišao i Palićko jezero koje je najposećenije 1. maja. Razgovarao je sa ljudima koji tamo prodaju leskovački roštilj i sazao da oni tog dana zarade mnogo zbog posećenosti ovog jezera. U ovoj epizodi Milić je razgovarao i sa prodavcem knjiga na Palićkom jezeru koji je potvrdio da ljudi u velikoj meri kupuju knjige i da ima mnogo njih koji još nisu knjige zamenili internetom.

Autor emisije je posetio prestolonaslednika Aleksandra Karađorđevića i sa njim je razgovarao na različitim jezicima, a zajedno su razgledali njegove porodične fotografije. Saznali smo da je britanska kraljica Elizabeta II kuma Aleksandru Karađorđeviću. Prestolonaslednik se osvrnuo i na sudbinu Jovanke Broz i dodao da je živela u veoma teškim uslovima.

Ekipa Alhemije Balkana je razgovarala i sa novinarom Ivanom Ivačkovićem koji je napisao knjigu “Kako smo propevali”.

Ovde možete pogledati celu epizodu “Alhemije”:




(Telegraf.rs)

петак, 19. децембар 2014.

Саопштење саветодавних тела Круне о односу државе и државног протокола према Краљевској породици Карађорђевић - Statement of the Advisory Bodies of the Crown on the state and state protocol’s relation to the Royal Family Karadjordjevic


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 
 

 
Ове године навршило се сто година од избијања Првог светског рата. Наши савезници у тој светској катаклизми назвали су га Великим ратом за цивилизацију! Ми Срби сматрали смо га ратом за ослобођење и уједињење Срба и других јужних Словена. Нисмо га изазвали, нисмо му тежили, али смо као народ и као држава на напад одговорили онако како је требало и како смо морали!
Све државе и народи који су имали судбину да у том ратном вихору учествују, вољно или невољно, обележиле су сећање на те давне догађаје, давне временски, а блиске по последицама које и данас сносимо и живимо. И у Србији је учињен напор да се успомени и жртвама ода дужна пажња и признање. Да ли је учињено довољно можемо се слагати или не, али напор није споран, а верујемо ни жеља да потомци не доказују своју савремену штедљивост на захвалности прецима, нити намера да се њихов хероизам не уложи у сопствени политички и етички прагматизам.
Ипак, са великим жаљењем констатујемо да држава, на највишем и високом нивоу, није пропустила прилику да и овај пут демонстрира приврженост лошој традицији титоистичког наслеђа, која подразумева прећуткивање улоге и значаја Краља Петра Првог и Престолонаследника, потоњег краља Александра Првог. Говорити о биткама на Церу и Колубари, а не поменути великог и демократског владара Србије, онога коме су српски ратници положили и одржали заклетву, и прећутати главнокомандујућег те херојске војске, једноставно је непристојно! Треба подсетити да је у првој дефанзивној фази Колубарске битке, долазак старог краља Петра на бојиште у прве линије фронта имао одсудни значај за подизање, у том тренутку клонулог морала војске.
Понашати се увредљиво према њиховом праунуку и унуку, протоколарно га понижавати и оспоравати му право да положи венац током свечаности, не може се правдати потребама протокола. Протокол који налаже непристојност није протокол, то је танка и прозирна магла иза које се крије непоштовање саме свечаности, њеног смисла и садржаја. Да није у питању случајност, показао је и пример изложбе одржане у Краљевском двору 11. новембра, на дан примирја. Изложба под називом Династија Карађорђевић у великом рату“ је била фантастично посећена, дошао је крем културне јавности, комплетан дипломатски кор, а нити један представник државе.
То се не ради у земљама које држе до себе, ни у народу који себе поштује!
Саопштење потписују:
Арх. Драгомир Ацовић, члан Крунског већа
Мр Душан Бабац, аутор и публициста, члан Крунског већа
Др Душан Т. Батаковић, историчар и дипломата, директор Балканолошког института САНУ и члан Крунског већа
Др Бранко Терзић, ађутант Њ.К.В. Престолонаследника Александра, члан Крунског већа
Академик Матија Бећковић, редовни члан САНУ и члан Крунског савета
Aкадемик Душан Ковачевић, редовни члан САНУ и члан Крунског савета
Академик Мирослав Гашић, редовни члан САНУ и члан Крунског савета
Проф. др Павле Николић, професор Универзитета у Београду у пензији, члан Крунског савета
Проф. др Слободан Перовић, професор Правног факултета Универзитета у Београду, члан Крунског савета
Проф. др Драгољуб Кавран, професор Правног факултета Универзитета у Београду, члан Крунског савета
Доц др Чедомир Антић, историчар и публициста, члан Крунског савета
Др Милан Париводић, оснивач ФорИнвест, асистент на Правном факултету у Београду и члан Крунског савета
Адв. Ђорђе Ђуришић, дипломирани правник, члан Крунског савета
Г-дин Владан Живуловић, дипломирани правник, члан Крунског савета
Г-дин Предраг Марковић, књижевник и књижевни преводилац, члан Крунског савета
Проф. др Коста Чавошки, професор Правног факултета Универзитета у Београду, члан Крунског кабинета
Адв. Владимир М. Гајић, дипломирани правник, члан Крунског кабинета
Г-дин Милорад Савићевић, дипломирани правник, члан Крунског кабинета


 
 
Statement of the Advisory Bodies of the Crown on the state and state protocol’s relation to the Royal Family Karadjordjevic


This year marks the centenary of the outbreak of the First World War. Our allies in the global cataclysm called it the Great War for Civilization! We Serbs considered it the war for the liberation and unification of the Serbs and other South Slavs. We did not provoke it, we did not strive for it, but we as a people and as a nation responded to the attack as we should and as we had to!
All countries and peoples who had the fate to be absorbed by the winds of war, willingly or unwillingly, have marked the memory of those long-ago events, distant in time but close by the consequences which we still bear and live. In Serbia, an attempt has been made to pay due attention and recognition to the memory of the victims. We can agree or not whether enough has been done, but the attempt is not debatable, and we believe neither is the desire of the descendants to prove modern thrift on the gratitude to the ancestors, nor the intention that their heroism is not invested in their own political and ethical pragmatism.
However, with great regret we note that the state, at the highest and high levels, did not miss a chance to demonstrate commitment to the poor tradition of Titoist heritage, which involves concealing the role and significance of King Peter I and Regent, later King Alexander. To talk about the Battles of Cer and Kolubara, without mentioning the great and democratic ruler of Serbia, to whom the Serbian warriors gave and maintained their oath, and ignoring the Supreme Commander of that heroic army, is simply rude! It should be reminded that in the first defensive phase of the Battle of Kolubara, the arrival of the old King Peter on the battlefield, at the front line, had a crucial importance for raising, at that point, the weakened moral of the army.
To act in an offensive manner towards their great-grandson and grandson, to humiliate him protocolary and to deny his right to lay wreath during a ceremony, cannot be justified by the needs of the protocol. The protocol that dictates rudeness is not a protocol, it is thin and transparent mist hiding the disrespect of the very ceremony, its meaning and content. This same protocol recognized only the descendants of the Voivodas, who apparently, according to the latest interpretation of history by the authorities, were self-organized, without the head of state and Supreme Commander. That this was no coincidence, showed the example of the exhibition held at the Royal Palace on November 11, the Armistice Day. The exhibition, titled “Karadjordjevic Dynasty in the Great War” had a fantastic attendance, the cultural elite and the entire diplomatic corps came to see it, and not a single representative of the state.
This is not done in the country that values itself, nor in people who respect themselves!
Statement signed by:
Dragomir Acović
Dušan Babac
Dušan T. Bataković
Branko Terzić
Matija Bećković
Dušan Kovačević
Miroslav Gašić
Pavle Nikolić
Slobodan Perović
Dragoljub Kavran
Čedomir Antić
Milan Parivodić
Đorđe Đurišić
Vladan Živulović
Predrag Marković
Kosta Čavoški
Vladimir M. Gajić
G-din Milorad Savićević, diplomirani pravnik, član Krunskog kabineta
Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

уторак, 16. децембар 2014.

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР У ПОСЕТИ УЖИЦУ - CROWN PRINCE ALEXANDER VISITS UZICE


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар боравио је данас у Ужицу. У оквиру своје посете, Престолонаследник је посетио градску кућу града Ужица где се сусрео са замеником градоначелника г-дином Видојем Дрндаревићем, Прву основну школу Краљ Петар II, као и ужичку општу болницу којој је уручио пацијент монитор за операциону салу вредан преко 1.000.000 динара, који је за ужичку болницу обезбедила Фондација Принцезе Катарине.
Престолонаследник се најпре састао са замеником градоначелника Ужица г-дином Видојем Дрндаревићем са којим је разговарао о проблемима са којима се сусреће Ужице, као и о потенцијалима овог града који могу бити привлачни новим инвеститорима. Престолонаследник и заменик градоначелника су постигли договор да се комуникација између управе града Ужица и Краљевског дома интензивира у будућности, како би заједно радили на промоцији овог града и привлачењу страних инвестиција.
Престолонаследник Александар је у пратњи заменика градоначелника Дрндаревића потом посетио Прву основну школу Краљ Петар II, где их је дочекао вршилац дужности директора школе г-дин Никола Бацетић. Повод Престолонаследникове посете овој школи је сто тридесета година постојања ове школе која је једна од две школе у Србији која носи име Престолонаследниковог оца, Њ.В. Краља Петра II. Ученицима ове школе Престолонаследник је даровао комплете лектира за њихову школску библиотеку, које су поклон Фондације за образовање Њ.К.В. Престолонаследника Александра. Након културно уметничког програма, Престолонаследник се ученицима и професорима ове школе захвалио што чувају и негују успомену на његовог оца: „Упркос вишедецинијској комунистичкој пропаганди, која се водила против мог оца у отаџбини, ваша школа је остала доследна и и даље носи његово име. Будите уверени, да имате све разлоге да будете поносни што ова школа носи име мог оца, Његовог Величанства Краља Петра II“. Престолонаследник је одговарао и на многобројна питања чланова ђачког парламента.
Након обиласка школе, Престолонаследник је посетио ужичку општу болницу којој је уручио пацијент монитор за операциону салу вредан више од 1.000.000 динара, који је за ужичку болницу обезбедила Фондација Принцезе Катарине. Уручујући овај вредан поклон директорки опште болнице у Ужици, др Јелени Раковић Радивојевић, Престолонаследник је истакао: „Задовољство ми је што настављамо традицију добре сарадње између Ваше болнице и хуманитарног фонда Принцезе Катарине. Обавештени смо да Вам је овај уређај био неопходан и обећали смо да ћемо вам тај уређај обезбедити. Као што знате, ми се увек трудимо да испунимо своја обећања и наставићемо то да чинимо и у будућности“ – рекао је Престолонаследник. Затим је Престолонаследник Александар разговарао са директором Здравственог центра Ужице др Милошем Божовићем који га је упознао са пословањем центра и проблемима ове здравствене установе.

CROWN PRINCE ALEXANDER VISITS UZICE

His Royal Highness Crown Prince Alexander visited Uzice today. During his visit, the Crown Prince visited the Town Hall, where he met with the deputy MayorMr. Vidoje Drndarevic,the First Elementary School King Peter II, as well as the Uzice general hospital where he presented a patient monitor for the еmergency, which was provided by Crown Princess Katherine Foundation.
The Crown Prince first met with the deputy Mayor of Uzice Mr. Vidoje Drndarevic, with whom he talked about the problems Uzice faces, as well as about the potential of this city, which may be attractive to new investors. The Crown Prince and the Mayor agreed that the communication between the Uzice city administration and the Royal House should intensify in the future, in order to work together to promote the city and to attract foreign investments.
Crown Prince Alexander, accompanied by Mayor Petkovic, then visited the First Elementary School King Peter II, where they were welcomed by the acting principal, Mr. Nikola Bacetic. The Crown Prince’s visit to this school was for the one hundred and thirty years of this school, one of the two schools in Serbia that bears the name of the Crown Prince’s father, HM King Peter II. The Crown Prince brought the literature sets for the school library, a donation from the Crown Prince Alexander’s Foundation for Education.
After a short artistic program, the Crown Prince thanked the students and teachers of this school for preserving and cherishing the memory of his father. “Despite dictatorship propaganda against my father in the country, your school has remained consistent and still bears his name, and you can be rightly proud of that”, said the Crown Prince. Crown Prince has answered numerous questions from members of students parliament.
After touring the school, the Crown Prince visited Uzice general hospital where he donated the patient monitor for the emergency room provided by the Crown Princess Katherine Foundation. Giving this valuable gift to Uzice general hospital’s director, Dr. Jelena Rakovic Radivojevic, the Crown Prince said: “I am pleased to continue the tradition of good cooperation between your hospital and the Crown Princess Katherine Foundation. We have been informed that this device was necessary for the hospital, and we promised we will provide it. As you know, we always strive to fulfil our promises and will continue to do that in the future” – said the Crown Prince.
Crown Prince has talked with director of Uzice Health Center Dr Milos Bozovic, who informed him about situation in this institution and problems they are facing in every day work.

Karadjordjevic Royal Family will continue to support development of Uzice in the future.










Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Данас 126 година од рођења краља Александра Првог - 126 years since the birth of HM King Alexander I of Yugoslavia


Краљ Александар Први рођен је на Цетињу 16. децембра 1888. године, као други син краља Петра Првог и књегиње Зорке, детињство је провео у Црној Гори, основну школу завршио у Женеви, а школовао се и у војној школи у Санкт Петербургу и Београду, када је његов отац дошао на престо 1903. године.
У Првом балканском рату 1912. године Александар је био командант Прве армије и водио битке на Куманову и Битољу, а потом и битку на Брегалници 1913. године у Другом балканском рату.
У Првом светском рату био је врховни командант српске војске у биткама на Церу и Колубари 1914. године, када је српска војска поразила војску Аустроугарске монархије, а након окупације 1915. године, заједно са српском војском, повлачио се преко Албаније.
Када се краљ Петар Први, због болести, 24. јуна 1914. године повукао са престола, Александар је постао регент, а под његовом врховном командом, српска војска извршила је пробој Солунског фронта и извојевала велику побједу на Кајмакчалану.
После војничких, дошли су и државнички успјеси, па је 1. децембра 1918. године потписан акт уједињења Хрватске са Србијом и оснивање Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца, док је Александар крунисан за краља 1921. године.
Још као регент , Александар је спровео аграрну реформу којом је укинуо феудалне и полуфеудалне односе у пољопривреди.
Због државне кризе, краљ Александар завео је диктатуру 6. јануара 1929. године и укинуо Устав, а исте године 3. октобра, Краљевина СХС добила је ново име - Краљевина Југославија.
Током диктатуре, краљ Александар је вршио и реорганизацију државне управе, стварајући девет бановина и град Београд, а нови Устав, такозвани Октроисани устав, прогласио је 1931. године.
Заслугом краља Александра 1921. године створена је Мала Антанта /Краљевина СХС, Румунија и Чехословачка/, савез са Француском склопљен је 1927. године, а 1934. године оформљен је Балкански савез између Југославије, Румуније, Турске и Грчке.
Приликом посјете Француској, у коју је отпутовао да би учврстио одбрамбени савез против нацистичке Њемачке, на краља Александра извршен је атентат у Марсеју, 9. октобра 1934. године.

Краљева смрт дубоко је потресла Југославију, а његово тијело је до Опленца, где је сахрањен, испратило, према неким записима, око 100.000 људи.


126 years since the birth of HM King Alexander I of Yugoslavia



HM Alexander I, the King of Yugoslavia, the second son of King Peter I and Princess Zorka, was born in Cetinje, on December 16, 1888. His godfather was the Russian Tsar Alexander II, through proxy. He spent his childhood in Montenegro, and finished elementary school in Geneva. He continued his schooling in the military school in Saint Petersburg and then in Belgrade. After the death of King Peter I, he ascended the throne of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
This act carried through his father’s and grandfather’s ideals of the South Slavs unification. After the death of King Peter I, on August 16, 1921, Regent Alexander became the King of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. In 1922, he married Princess Maria of Romania. Three sons were born in this marriage – Peter, Tomislav and Andrej.
HM King Alexander I of Yugoslavia was assassinated during a state visit to France, in Marseilles, on October 9, 1934. The victim of that assassination was also the French Foreign Minister, Mr. Louis Barthou. HRH Crown Prince Alexander II is the grandson of HM King Alexander I Unifier of Yugoslavia.

HM King Peter II, HM Queen Alexandra, HM Queen Maria and HRH Crown Prince Andrej were re-interred next to HM King Alexander I and HM King Peter I in the state funeral at the Royal Mausoleum in Oplenac, on May 26, 2013.