Њ.К.В. ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ПОСЕТИЛА КРЧЕДИН И СТАРИ СЛАНКАМЕН

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

САОПШТЕЊЕ

Крчедин, 8. децембар 2012. – Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је Крчедин и подржала покретање пројекта “Соул инклузив“ на Зекином салашу који промовише предузетништво жена у Србији, као и Специјалну болницу за неуролошка обољења и пост-трауматска стања “Др Боривоје Гњатић” у Старом Сланкамену.

Осам жена из Београда, Суботице, Новог Сада, Сомбора и Крчедина изабране су да представе своје креативне пословне идеје и рукотворине. Пројекат “Соул инклузив” покренула је компанија Биомелем спајајући љубав, културу и економију.

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина сложила се са идејом организатора да је потребно повезати културу и економију, јер то пружа могућност за стварање високо-квалитетних, конкурентних, извозно оријентисаних група производа. Посетиоцима су посебно интересантни били локални производи Срема који је иначе познат по добрим домаћинима и угоститељству.

Присутне су поздравили Њ.К.В. Принцеза Катарина, г-ђа Радица Глигорић, председница УО „Центра за толеранцију” из Крчедина и г-дин Зоран Илић, директор компаније „Биомелем“.

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина такође је посетила Специјалну Болницу за неуролошка обољења и пост-трауматска стања “ Др Боривоје Гњатић” у Старом Сланкамену и ту је испоручила део хуманитарне помоћи који су обезбедили Хуманитарна Фондације Њ.К.В. Принцезе Катарине у Србији и Хуманитарна организација Лајфлајн Чикаго, која ради под покровитељством Принцезе Катарине.

Њено Краљевско Височанство и њена Фондација неуморно раде на бројним пројектима који помажу побољшању услова лечења пацијената у Србији као и здравственог система у целини. Конференција Српске медицинксе дијаспоре која ће се одржати у мају 2013. у Београду бавиће се и неурологијом поред других тема. Међународни Краљевски медицински одбори такође вредно раде на размени знања и могућностима образовања наших лекара у иностранству са циљем да се побољша систем здравствене заштите у Србији.

HRH CROWN PRINCESS KATHERINE VISITS KRCEDIN AND STARI SLANKAMEN

Krcedin, 8 December 2012 – Her Royal Highness Crown Princess Katherine supported a project “Soul inclusive“  in Krcedin, Zekin salas that promotes women entrepreneurship in Serbia, during her trip to Krcedin and Stari Slankamen today.

Eight women were chosen from Subotica, Novi Sad, Krcedin, Sombor and Belgrade to exhibit and explain their business ideas to the public.

The project “Soul inclusive“ was launched by the company Biomelem combining love, culture and economy. Crown Princess Katherine supported the idea of the organizers that it is possible and necessary for culture and economy to be closely linked, because that is the only way Serbia can create high-quality, competitive, export-oriented product groups. The local brands, products of Srem, were particulary interesting to bazaar visitors since the region is quite famous for hospitality.

HRH Crown Princess Katherine, Mrs. Radica Gligoric, president of the Managing Board of “Center for tolerance” from Krcedin, and Mr. Zoran Ilic, founder of “Biomelem” Company addressed the participants.

Crown Princess Katherine also visited the Special Hospital for Neurology and post traumatic conditions in Slankamen “Dr. Borivoje Gnjatic” and donated humanitarian help that the HRH Crown Princess Katherine Foundation in Serbia and Humanitarian Organization Lifeline Chicago collected.

Her Royal Highness is tirelessly working on many humanitarian projects that are helping the medical system in Serbia to advance. The Serbian Diaspora Medical Conference that will be held in May 2013 will also address neurology as one of the topics. The International Royal Medical Boards are working very diligently on sending doctors from Serbia abroad for seminars, conferences and training with the goal of helping the overall health system and patient treatment in Serbia.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs