Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________
The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II
Хуманитарна испорука ултразвучног и апарата за
анестезиологију
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II
и Принцеза Катарина присуствовали су данас церемонији обележавања 230.
годишњице Клиничко – болничког центра Земун, најстарије здравствене установе у
Србији, и испоручили веома вредну хуманитарну помоћ. Њ.К.В. Престолонаследник Александар
ИИ је примио специјално одликовање које му је уручио проф. др Драгош
Стојановић, директор КБЦ Земун.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар ИИ
и Принцеза Катарина поклонили су веома вредну медицинску опрему, ултразвучни
апарат Про саунд 2, Алока Хитачи, за преглед новорођенчади и Фабиус премиум
Драегер апарат за анестезиологију за операциону салу. Њихова Краљевска
Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина настављају
племениту традицију Краљевске породице Карађорђевића и Њеног Величанства
Краљице Марије која је такође била велики добротвор земунске болнице и многих других
здравствених установа у Србији.
У свом обраћању, Њ.К.В. Престолонаследник Александар II је
истакао: „Мојој супрузи и мени веома је драго што смо са вама овде данас, када
обележавамо двеста тридесету годишњицу најстарије здравствене установе у Србији,
Клиничко-болничког центра Земун. У ову болницу уткан је дух историје и ми се
данас с великим поштовањем сећамо свих оних који су више од два века лечили
људе, дајући себе несебично. Веома сам поносан што ту дугу традицију моје
породице наставља хуманитарна фондација моје супруге. Честитам вам на овом
великом јубилеју и желим вам да храбро наставите и кроз трећи век свог
постојања. Наставите да остварујете вашу мисију пружања квалитетних
здравствених услуга на добробит свих наших грађана.“
Овом изузетном јубилеју присуствовали су и Њ.Е. проф. др
Славица Ђукић – Дејановић, министар здравља у техничкој Влади, представници
министарства здравља и министарства просвете, науке и технолошког развоја,
академик Никола Хајдин, председник Српске Академије наука и уметности (САНУ),
Његово Преосвештенство Владика ремезијански Г. Андреј, Његова Преузвишеност
Монсињор Станислав Хочевар, римокатолички Надбискуп београдски, Г. Мухамед еф.
Јусуфспахић, муфтија србијански, Г. Исак Асиел, велики рабин Србије, проф. др
Владимир Бумбаширевић, ректор Универзитета у Београду, проф. др Миљко Ристић,
директор Клиничког центра Србије, др Златибор Лончар, директор Ургентног
центра, проф. др Сања Миленковић, заменик директора КБЦ Земун, представници
медицинских факултета, чланови дипломатског кора и многи други уважени гости.
До сада је Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине у овој болници
реконструисала јединицу за мамографију, поклонила болничке кревете одељењу за
интензивну негу на кардиологији и опрему одељењу неонаталне интензивне неге.
Crown Prince
Alexander and Crown Princess Katherine following the tradition of HM Queen
Maria attend 230th Anniversary of Zemun Hospital
Humanitarian delivery of ultra-sound and anaesthesiology
machines
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown
Princess Katherine attended today ceremony of marking the 230th anniversary of
Clinical – hospital centre Zemun, the oldest hospital in Serbia and delivered
very valuable humanitarian aid. HRH Crown Prince Alexander II was awarded with
special medal by Prof. Dr Dragos Stojanovic, director of Clinical centre Zemun.
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown
Princess Katharine have delivered very valuable medical equipment, Pro sound 2
ultra sound machine, Aloka – Hitachi ,
for examination of newborn babies and Fabius premium Draeger machine for
anesthesiology for operation room. Their Royal Highnesses Crown Prince
Alexander II and Crown Princess Katherine are continuing noble tradition of
Karadjordjevic Royal family and Her Majesty Queen Maria who was also great
benefactor of Zemun Hospital and many other health institutions in Serbia .
In his address, HRH Crown Prince Alexander II has
emphasized: “My wife and I very pleased to be with you here today, as we mark
the two hundred and thirtieth anniversary of the oldest medical institution in Serbia ,
Clinical Center Zemun. The spirit of history is woven into it and we are today
with great respect remembering all those who for more than two centuries have
treated people, giving themselves selflessly. I am very proud that the
humanitarian foundation of my wife cooperates with you on this mission. I
congratulate you on this great jubilee and wish you to bravely continue through
the third century of this hospital’s existence. Continue your mission of
providing quality health care services for the benefit of all our citizens“.
This extraordinary jubilee was also attended by HE Prof. Dr.
Slavica Djukic - Dejanovic, Minister of health in the technical Government,
representatives of the Ministry of health and Ministry of Education, Science
and Technological Development, Academician Nikola Hajdin, president of Serbian
Academy of sciences and arts (SASA), His Grace Bishop Andrej of Remeziana, His
Excellency Monsignor Stanislav Hocevar, Roman Catholic Metropolitan and
Archbishop of Belgrade, Muhamed ef. Jusufspahic, Mufti of Serbia, Isak Asiel,
great Rabbi of Serbia, Prof. Dr. Vladimir Bumbasirevic, rector of University of
Belgrade, Prof. Dr. Miljko Ristic, director of Clinical centre of Serbia, Dr.
Zlatibor Loncar, director of Emergency centre, Prof. Dr. Sanja Milenkovic,
deputy director of Clinical centre Zemun, members of diplomatic corps,
representatives of medical faculties and many other distinguished guests.
HRH Crown Prince Foundation so far reconstructed a
mammography unit at the Oncology Department, delivered ICU Hospital
Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Belgrade 11040 ,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs
Public Relations
The Royal Palace
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs
Нема коментара:
Постави коментар