УВЕК ЋЕМО СЕ СЕЋАТИ ЖРТАВА НАТО БОМБАРДОВАЊА - WE ALWAYS REMEMBER THE VICTIMS OF THE NATO BOMBING

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

              The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар је поводом 24. марта, шеснаесте годишњице НАТО бомбардовања Србије, у свом обраћању јавности истакао:

„Са великом тугом сећамо се ужасне агресије и патње које су претрпели сви наши грађани, наша земља, оних  који су трагично настрадали, и њихових породица. То је био случај свеобухватне агресије какав Европа не памти од времена Другог светског рата, а која није била одобрена од стране Уједињених Нација.

И после шеснаест година Србија се бори да се опорави од разарања које је претрпела бомбардовањем наших грађана, наше земље и разарањем инфраструктуре. Још једном се на жалост показало да насиље само рађа ново насиље, а да се до трајних решења на простору бивше Југославије, и другде, може доћи само мирним путем.

Изгубљени животи људи, као и многобројни повређени, никада не смеју бити заборављени, и заувек ће остати у нашим срцима. Ипак, зарад успомене на све пострадале, морамо се окренути бољој будућности за све наше грађане, Европи и Европској Унији – великој породици народа којој се морамо придружити и где нам је сасвим сигурно место” – истакао је Престолонаследник у својој изјави.

WE ALWAYS REMEMBER THE VICTIMS OF THE NATO BOMBING

His Royal Highness Crown Prince Alexander issued a statement regarding March 24, the 16th Anniversary of the NATO bombing of Serbia:

“With great sadness we remember the terrible aggression and suffering imposed upon all our citizens, our country, and those that were tragically killed and their families. This was an unprecedented event of total aggression in Europe since World War Two that was not authorised by the United Nations.

Sixteen years later Serbia is still trying hard to recover from the appalling bombing on the people, our country and destroyed infrastructure. Once again, regrettably, it is confirmed that violence only produces more violence and pain, and that a permanent solution for the region of the former Yugoslavia and elsewhere can be found only in a peaceful way.

The lives that were lost and those who were injured must never be forgotten, they will always remain in our hearts, but for the memory of those that were killed we should turn to a brighter future for all our citizens, to Europe and the European Union– the great family of nations that we have to join and where we rightfully belong” – said the Crown Prince in his statement.



Краљевски Двор

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs