Њ.К.В. ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА И ЛАЈФЛАЈН ЧИКАГО ПОДРЖАЛИ ДЕЦУ ИЗ ДНЕВНОГ ЦЕНТРА У КОВАЧИЦИ - CROWN PRINCESS KATHERINE AND LIFELINE CHICAGO SUPPORT CHILDREN FROM THE DAILY CENTER IN KOVAČICA

  

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Хуманитарна организација Лајфлајн Чикаго, која је под покровитељством Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине, великодушно је обезбедила смештај и превоз за децу из Дневног центра у Ковачици, како би уживала у тродневном излету у хотелу „Сунчани брег“ на Златибору.

 

Деца су била пресрећна и захвална на овој донацији која им је пружила прилику да проведу три дивна дана у природи. Уживали су у боравку на Златибору, где су учествовали у разним забавним активностима и стекли нова пријатељства са децом из Дневног центра у Кикинди.

 

Ова изузетно великодушна и племенита помоћ чланова Цркве Светог Ђорђа из Шерервила, у држави Индијана, још једном показује посвећеност Лајфлајна Чикага побољшању живота деце широм Србије.

 

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина изразила је захвалност Лајфлајн Чикагу и члановима Цркве Светог Ђорђа који су омогућили ово незаборавно путовање, нагласивши важност саосећања, разумевања и подршке деци са посебним потребама и деци из социјално угрожених заједница.

 

Душанка Петраков, директорка Центра за социјални рад у Ковачици, изразила је велику захвалност Фондацији Њ.К.В. Принцезе Катарине, Лајфлајн Чикагу и Цркви Светог Ђорђа на подршци у организацији овог излета, који је деци много значио, јер је подстакао социјализацију, дружење и стицање нових искустава.

 

„Тродневно путовање пружило је деци прилику да упознају ново окружење, да се друже и осете прихваћено међу својим вршњацима“, изјавила је госпођа Петраков.

CROWN PRINCESS KATHERINE AND LIFELINE CHICAGO SUPPORT CHILDREN FROM THE DAILY CENTER IN KOVAČICA

Lifeline Humanitarian Organization of Chicago,  under the Patronage of Her Royal Highness Crown Princess Katherine, has generously provided accommodations and transportation for the children from The Daily Center of Kovačica to enjoy a three-day excursion to The Hotel Sunčani Breg in Zlatibor, Serbia.

 

The children were so very happy and grateful for this donation, which gave them the opportunity to spend three wonderful days in nature. They enjoyed their time in the Zlatibor mountains, where they participated in fun activities and built new friendships with children from The Daily Center of Kikinda.

 

This incredibly generous and thoughtful donation, from the parishioners of St. George Serbian Orthodox Church in Schererville, Indiana, once again demonstrates Lifeline Chicago’s commitment to improving the lives of children throughout Serbia.

 

Her Royal Highness Crown Princess Katherine expressed her gratitude to Lifeline Chicago and to the parishioners of St. George, who made this memorable trip possible, emphasising the importance of compassion, inclusion, and support for children with special needs and those from underprivileged communities.

 

Dušanka Petrak, Director of The Center for Social Work in Kovačica, expressed great gratitude to The HRH Crown Princess Katherine Foundation, Lifeline Chicago, and St. George, for their support in organising this excursion, which significantly benefited the children by promoting socialisation, companionship, and new experiences.

 

“The three-day trip gave our children beneficiaries the opportunity to explore a new environment, which also represented an important step towards feeling like equal members of society,” Ms. Petrak stated.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace