Укупно приказа странице

Translate

уторак, 14. мај 2013.

Њ.К.В. ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА БИЛА ДОМАЋИН ЛАЈФЛАЈН ГРЧКА ХУМАНИТАРНОГ ПРИЈЕМА У АТИНИ


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина била је домаћин хуманитарног пријема у Сент Џорџ Ликабетус хотелу синоћ у Атини са циљем да се помогне деци са посебним потребама у организацији Лајфлајн Грчка хуманитарне организације чији је покровитељ.
Бројни представници дипломатског кора су увеличали догађај својим присуством: амбасадор Србије у Грчкој Њ.Е. г-дин Драган Жупањевац, амбасадор Јерменије Њ.Е. г-дин Гагик Гхалачиан, амбасадорка Аустралије Њ. Е. г-ђа Џенифер Поликсени Блумфилд, амбасадор Бангладеша Њ.Е. г-дин Јолан Мохамад, амбасадор Хрватске Њ.Е. др Иван Велимир Старчевић, амбасадор Египта Њ.Е. г-дин Тарек Ахмед Ибрахим Адел, амбасадор Кореје Њ.Е. Гил-Су Шин, амбасадор Јордана Њ.Е. г-дин Сакер Малкави, амбасадор Казахстана Њ.Е. г-дин Раед Абдула Ал- Рифаи, амбасадор Марока Њ.Е. г-дин Абделкадер Ел Ансари, амбасадор Панаме Њ.Е. г-дин Ајмард Х. Хименез Гранда са супругом г-ђом Сабрина Беатрис Гонзалез Царлос, амбасадор Словачке Њ.Е. г-дин Петер Мишалко са супругом г-ђом Мирославом Мишалковом, амбасадор Швајцарске Њ.Е. г-дин Лорензо Амберг са супругом г-ђом Кристиан Амберг, амбасадор Украјине Њ.Е. г-дин Володимир Шукуров, г-дин Бобок, саветнику амбасади Румуније, као и супруга сина Њ. К. В. Принцезе Катарине Дејвида Ендрјуза, Др Агелики Маргаритас Ендрјуз са њиховим сином Александром и сестра Њ. К. В. Принцезе Катарине, г-ђа Бети Румелиотис.
Међу присутнима био је и министар г-дин Лука Кациели као и чланови Управног одбора Лајфлајн Грчка Др. Алкистис Приноу Боуковала, Г-ђа Ерси Агиостратитис Скутерпулу, Г-ђа Насја Папаманоли, Др Ефи Адамополу, почасни председник Г-дин Ђанис Трикардос и почасни чланови Г-ђа Нада Геролано и Г-дин Евгениос Пиерис. Такође, догађају је присуствовала и домаћица вечери Г-ђа Ирена Василиполу, власник хотела „Ст Георге Лyцабеттус“, Г-ђа Лиза Еверт, Г-дин и Г-ђа Василис Цакироглу, Др Константинос Констандакату, Г-дин Танисис Киратос, Г-дин и Г-ђа Николас Костантас, Василик, Г-ђа Ирена Даифа, Г-ђа Рита Мораитаки, Г-дин Харис Цимодјанис, Г-ђа Ксенија Папаставро, Г-ђа Јоана Германо, Г-ђа Евелин Вугесис Маша, Г-дин Маринос Паравлос и Др Елена Кашалиу и многи други.
Чувена модна кућа Мисони приредила је модну ревију на којој је такође приказан накит Анђело Ди Спирито Роса. Најпопуларнија радио станица у Грчкој Пепер ФМ  била је задужена за музички програм, а љубазношћу Артемида компаније и г-ђе Еми Трикардос гости су уживали у веома лепим декорацијама.
Године 1993. Принцеза Катарина је основала хуманитарну организацију Лајфлајн, са канцеларијама у САД-у (Чикаго и Њујорк), Канади (Торонто), Великаој Британији (Лондон) и Грчкој (Атина). Када су се Њихова Краљевска Височанства вратила у Београд у јулу 2001. било је природно да се обим њихових хуманитарних активности прошири. Почетком августа 2001, основана је Фондација Њеног Краљевског Височанства Принцезе Катарине. Активности су проширене и на културне установе, школе и универзитете, укључујући доделу стипендија и унапређивање комуникације између студената и стручњака из страних земаља.  Друге важне активности обухватају и прикупљање новца за медицинску опрему која је достављена бројном болницама. Хиљаде деце из домова за децу без родитеља и родитељског старања у целој земљи су гости Краљевског Двора сваког Божића и Ускрса када добијају поклоне. Помоћ је такође обезбеђена и за многе избеглице у Србији.



HRH Crown Princess Katherine hosts a Lifeline Hellas humanitarian reception in Athens

Her Royal Highness Crown Princess Katherine hosted a reception at Saint George Lycabettus hotel in Athens last night in aid of children with special needs organized by Lifeline Hellas Humanitarian Organization that operates under Her Royal Highness Princess Katherine's  patronage.
The reception was honoured with presence of great number of diplomatic corps representatives: the Ambassador of Serbia in Greece H.E. Mr. Dragan Zupanjevac, H.E. Mr.  Gagik Ghalatchian Ambassador of Armenia, H.E. Jennifer Polyxeni Bloomfield Ambassador of Australia, H.E. Mr.  Jolan Mohammad Ambassador of Bangladesh, H.E. Dr. Ivan Velimir Starcevic Ambassador of Croatia, H.E. Mr. Tarek Ahmed Ibrahim Adel Ambassador of Egypt, H.E. Mr.  Saker Malkawi Ambassador of Jordan, H.E. Mr. Raed Abdulla Al-Rifai Ambassador of Kazakhstan, H.E. Mr. Gil-Sou Shin Ambassador of Korea, H.E. Mr. Abdelkader El Ansari Ambassador of Morocco, H.E. Mr. Aymard H. Jimenez Granda Ambassador of Panama, H.E. Mr. Peter Michalko Ambassador of Slovakia, H.E. Mr. Lorenzo Amberg Ambassador of Switzerland, H.E. Mr. Volodymyr Shuhkurov Ambassador of Ukraine, spouse of Her Highness’ son Mr. David Andrews, Dr. Aggeliki Margaritis Andrews with her son Alexander and sister of Princess Katherine Mrs. Betty Roumeliotis. Among the attendees were the Minister, Mrs Louka Katseli, the members of the Board of Lifeline Hellas Dr Alkistis Prinou Boukouvala, Mrs. Ersi Agiostratitis Skouteropoulou, Mrs. Nassia
Papamanoli, Dr Effie Adamopoulou, the Honorary President Mr. Giannis Tricardos and the Honorary members Mrs. Emi Tsitsika Tricardou, Mrs. Maria Kontou, Mrs. Nada Geroulanou, Mr. Evgenios Pierris. Additionally the event was attended by the hostess of the night Mrs. Irene Vassilopoulou owner of St. George Lycabettus Hotel, Mrs. Liza Evert, Mr. and Mrs. Vassilis Tsakiroglou, Dr Konstantinos Konstantinidis, Mr. Takis Mavrotas Dr. Chrysanthi Routzounis Konstandakatou, Mr. Thanassis Kyratsous, Mr. and Mrs. Nicholas Kostantas, Vassiliki, Mrs. Irene Daifa, Mrs. Rita Moraitaki, Mr. Charis Tsimogiannis, Mrs. Xenia Papastavrou, Mrs. Joanna Germanou, Mrs. Evelyn Vouggessis Macha, Mr. Marinos Paravalos and Dr Elena Karachaliou and many others.
Famous fashion house Missoni held a fashion show in which were also presented the jewels Angelo Di Spirito Rosa. One of the most popular radio stations in Greece Pepper FM was in charge of the entertainment and lovely decorations for the event were the courtesy of Mrs. Emi Tricardos  and Artemide company.
In 1993 Crown Princess Katherine founded Lifeline Humanitarian Organization with offices in the United States (Chicago and New York), Canada (Toronto), United Kingdom (London) and Greece (Athens). When Their Royal Highnesses returned to Belgrade in July 2001 it was natural for the scope of their humanitarian activities to expand. At the beginning of August 2001, the Foundation of Her Royal Highness Crown Princess Katherine was established. Activities have been expanded to cultural institutions, schools and universities by including scholarships and improving communication between students and experts from foreign countries. Other important activities include raising money for medical equipment that has been delivered to numerous hospitals. Thousands of children from orphanages throughout the country are guests at the Royal Palace every Christmas and Easter when they receive presents. Help is also provided to many refugees in Serbia.


Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

ЗЕМНИ ОСТАЦИ Њ.К.В. КРАЉЕВИЋА АНДРЕЈА БИЋЕ ВРАЋЕНИ У СРБИЈУ


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Београд, 14. мај 2013. – Њихова Краљевска Височанства Принц Димитрије, Принцеза Лавинија - Марија и Принцеза Татјана - Марија од Србије са великом радошћу најављују повратак земних остатака свог вољеног оца Њ.К.В. Краљевића Андреја, најмлађег сина Њ.В. Краља Александра И и млађег брата Њ.В. Краља Петра ИИ, у Србију по одобрењу Окружног суда Греј Лејка у Илиносу у Сједињеним Америчким Државама који ће бити пренесени у Краљевску капелу Св. Андреја Првозваног на Дедињу у Београду у среду 15. маја.
У среду 15.маја на аеродрому „Никола Тесла” у Београду - Земне остатке Њ.К.В. Краљевића Андреја дочекаће његова деца Њ.К.В. Принц Димитрије и Принцеза Лавинија са својим сином Луком Причардом Левијем, Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, Принцеза Јелисавета, професор Оливер Антић специјални саветник Председника Србије и Његово Пресовештенство викарни Епископ хвостански Г. Атанасије по благослову Његове Светости Патријарха српског Г. Иринеја.
 Његова Светост Патријарх српски Г.Иринеј служиће помен у 15.00 часова за Њ.К.В. Краљевића Андреја у Краљевској капели Св. Андреја Првозваног на Дедињу у коју су претходно похрањени земни остаци његовог брата блаженопочившег Њ.В. Краља Петра ИИ, његове снаје Њ.В. Краљице Александре и његове мајке Њ.В. Краљице Марије.
Пријем за државне званичнике, чланове Крунског Савета и верске великодостојнике биће уприличен након црквене службе.
Њ.К.В. Принц Димитирије, Принцеза Лавинија и Принцеза Татјана Марија од Србије нагласили су: „Ово је посебан, истински емотиван и значајан догађај, не само за нас, децу Краљевића Андреја и Краљевску породицу већ и за српску нацију и Србе у расејању. Повратком нашег оца исправиће се историјска неправда. Нашем вољеном оцу није било дозвољено да се врати за живота у домовину за којом је чезнуо. Коначно је дошло време да се у вечном миру придружи својој породици и прецима 26. маја у Краљевском маузолеју на Опленцу.
Посебно смо захвални нашем брату од стрица Њ.К.В. Престолонаследнику Александру без кога ово не би било могуће. Искрени смо у уверењу да само уједињењем свих предака од Карађорђа до данашњих генерација у њиховом светом вечном конаку у Краљевском маузолеју на Опленцу, што је завештање Њ.В. Краља Петра И Ујединитеља, могу да буду зацељени ожиљци болне прошлости. Наша вољена земља може самоувереним кораком и мирног срца да крене напред ка бољој будућности након Државне сахране 26. маја вођена сентиментом истине, радости и помирења од историјске важности - живела Србија!”
Државна сахрана у цркви Св. Ђорђа Краљевском маузолеју на Опленцу коју ће служити Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј биће 26. маја 2013. године.
Напомена: Пренос посмртних остатака Њ.К.В. Краљевића Андреја са гробља Нова Грачаница у Илиноису у Србију у складу је правним процедурама и административним правилима државе Илиноис у Сједињеним Америчким Државама, извршено по жељи и сагласности деце Њ.К.В. Краљевића Андреја, Принцезе Лавиније и Татјане Марије након консултација са осталим потомцима Њ.К.В. Краљевића Андреја.


БИОГРАФИЈА Њ.К.В. Краљевића Андреја

Њ.К.В. Краљевић Андреј рођен је 26. јуна 1929 у Словенији на Бледу а преминуо је 7. маја 1990. у Ирвину у Калифорнији. Принц Андреј био је најмлађи син Њ.В. Краља Александра И и Краљице Марије и млађи брат Њ.В. Краља Петра ИИ.
Након прогонства Краљевске породице 1941, Краљевић Андреј је дипломирао математику на Клер колеџу на Кембриџу и изградио успешну каријеру брокера за осигурања.
 Краљевић Андреј оженио се Њ.К.В. Принцезом Кристином од Хеса, кћерком Принца Кристофа од Хеса и Принцезе Софије оф Грчке и Данске у коме су рођени Принцеза Татјана и Принц Кристофер (1960-1994).
 Краљевић Андреј се оженио други пут Њ.К.В. Принцезом Киром од Леинингена кћерком Принца Карла од Леинингена и Велике Војвоткиње Марије Кириловне од Русије. Заједно су добили кћерку Лавинију Марију и два сина, Принчеве Владимира и Димитрија.
Краљевић Андреј оженио се и трећи пут Милицом Анђелковић, принцезом Евом Маријом.


Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs


ЕМИР КУСТУРИЦА: СЕВЕР, ЈУГ, ИСТОК, ЗАПАД


Где смо ми у светској причи? Тешко питање. Најчешће мењамо стране света да би нам било потаман. Уби нас фукара. Духовна и материјална. Кнез Михајлову у Београду није направио гољо, него богати трговци, Требиње је настало управо као израз богатства, мостарске магазе нису пунили клошари. Где год погледаш, пре или касније, надвлада фукара.
Све што је краљ Александар направио остало је да сведочи како је ова моја теза о фукари тачна. Друг Тито се после Другог светског рата уселио у Бели двор к'о они сиромаси из Буњуеловог филма „Виридијана“. Одмах је оптужио Карађорђевиће да су покрали злато и есцајг и разне дрангулије однели у Лондон. Пре неки дан је отворен Титов трезор и баш тамо су нађене наведене ствари. Ко је онда лопов, богаташ или онај који се уселио у вилу „лопова“? То се код нас никада не сазна. Како год окренеш, богаташи на крају страдају од праведника.
Пред очи ми излазе поједини амерички филмови с њиховом историјском тематиком. Тамо се лепо види како су се обогатили Американци у току Првог светског рата. Намакли су лову на трговини оружјем и ратној економији као најбољем предузећу, развили војну индустрију, а онда и лаку. После су могли да контролишу цену нафте у читавом свету и, када су бечки Јевреји направили Холивуд, завладали су светом. Тек преко утицаја филмова и касније телевизије они су кренули у контролу људских снова широм планете. Када су шездесетих стигли Битлси и Стоунси, ствар са контролом је већ била забетонирана. Управо због лаке индустрије су на крају и победили Совјетски Савез. Људи воле да се забављају, а не да раде као што се тврди.
И ја сам део светског ентертаинмента. Доказујем друге ствари од Холивуда пошто ми ђаво не да мира. Таман када сам зарадио за пензију, ја сву лову коју сам узео од филма и музике вратио филму и музици: све сам скркао у Мећавник. Није ми жао. Мећавник је одговор на питање где сам ја у тој причи. Кад већ не могу да одговорим где смо ми у тој причи. Али има и једна прича која прича где смо ми у тој причи.
Када сам почео изградњу Мећавника, на прву кућу која је добила кров и оџак, хтео сам да ставим петла од гвожђа. Не само због оријентације у простору и што је то био поклон доброг пријатеља. Није наодмет да човек зна где су му стране света. Као један од мноштва детаља, он је требало да буде слика и прилика становања. Нисам ни сањао да ће његово постављање на димњак постати психолошки трилер.
Петао је стајао на две укрштене железне шипке, на чијим крајевима су под правим углом стајале заварене стрелице – север-југ и исток-запад. Никако ми, због путовања, није полазило за руком да поставим петла. Што је још горе, железна скаламерија је стајала на излазу, уз велику капију Мећавника. Обавезно ми је у пролазу поглед летео према небу и оџаку. У журби и сталним путовањима та слика петла и показивача страна света је путовала са мном и као једна од бројних неважних ствари стварала нелагоду несвршеног посла.
Када ми је прекипело, за време летње турнеје на југу Француске, телефоном сам позвао домара на Мећавнику и рекао му:
– Спреми се, Мића, сутра, када стигнем на брдо, има да закуцамо ороза на оџак!
– Како ћемо, професоре, сутра је недеља?
– Нема везе, учини ми то, одужићу ти се!
– Ма не мора то, профо, ево, идем одмах!
Стојим ја испод куће, а Мића се пење на врх крова па као мађионичар пређе до оџака. Баци конопац мени у наручје. Закачим ороза и стране света и он полако извуче скаламерију на кров. Пажљиво је придигне и мени лакну. Коначно је ствар са странама света готова. Одем у сластичарну преко пута и задовољан наручим кафу. За то време, Мића на крову мајсторише. На крају одем на спавање, изморила ме путовања.
Ујутро, прва ствар, пре умивања, била је да изађем и видим петла који се на ветру окреће, али и стрелице које показују стране света.
Приближим се и видим нешто није у реду. Узмем компас и видим да је север на истоку, а југ на западу?! Побеснео од ове истине, смејем се као онај доктор из филма „Пинк Пантер“. Окренем телефон Миће домара:
– Шта ово уради, црни Мића?
– Профо, дао сам све од себе и није могло боље.
– Али, земљаче, пореметио си стране света!
– Шта сам урадио?!
– Побрк'о си стране света.
– Ма, нисам мајке ми, постоље ми, профо, све диктира, избушене четири рупе, немам ја куд.
– Па јеси ли знао да ће ти север отићи на исток?
– Јесам, али контам, ко зна, можда то и није све тако како они кажу!
– Није лоше знати стране света, не треба сумњати да је север на северу, југ на југу, исток на истоку, а запад на западу!
ПрессРС

субота, 11. мај 2013.

ПРИЈЕМ У БЕЛОМ ДВОРУ ПОВОДОМ ПОСЕТЕ ВОЛФСБЕРГ ДЕЛЕГАЦИЈЕ ИСТАКНУТИХ ПРИВРЕДНИКА ИЗ ШВАЈЦАРСКЕ СРБИЈИ


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II


Њихова Краљевска Височанства Престолонаследнк Александар и Принцеза Катарина присуствовали су  вечерас пријему у Белом Двору поводом посете истакнутих привредника, банкара и инвеститора из Швајцарске Србији у коорганизацији Швајцарске амбасаде и Волсфберг платформе за менаџмент и  пословни развој. 

Пријему су присуствовали Њ.Е. г-дин Небојша Стефановић, председник Народне Скупштине Републике Србије, посланици Народне Скупштине, чланови дипломатског кора, Њ.Е. г-дин Абделкадер Месдоуа, амбасадор Алжира, Њ.Е. г-дин Мажид Хамлауи, амбасадор Туниса, Њ.Е. г-дин Абделах Загоур, амбасадор Марока, Њ.Е. г-дин Мехмет Кемал Божај, амбасадор Турске, Њ.Е. г-дин Хајнц Вилхелм, амбасадор Савезне Републике Немачке, Њ.Е. г-дин Вилијам Инфанте, стални координатор Уједињених Нација у Србији, најеминентнији стручњаци српске привреде, истакнути уметници, који су се окупили зарад развоја будуће сарадње и разумевања двају друштава са циљем унапређења привреде и инвестиционих потенцијала у Србији.



Reception for Wolfsberg delegation of prominent businessmen from Switzerland at The White Palace

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended a reception at the White Palace tonight for the visit of prominent businesspersons, bankers and investors from Switzerland to Serbia, co-organized by the Embassy of Switzerland and Wolsfberg platform for management and business development.

The reception gathered H.E. Mr. Nebojsa Stefanovic, Speaker of the Parliament of Republic of Serbia, members of the National Assembly, members of diplomatic corps, H.E. Mr. Abdelkader Mesdoua, Ambassador of Algeria, H.E. Mr. Majid Hamlaoui, Ambassador of Tunisia, H.E. Mr. Abdellah Zagour, Ambassador of Morocco, H.E. Mr. Mehmet Kemal Bozay, Ambassador of Turkey, H.E. Mr. Heinz Wilhelm, Ambassador of Germany, H.E. Mr. William Infante, UN Resident Coordinator to Serbia, eminent experts of the Serbian economy, prominent artists, writers for the sake of development of future cooperation and understanding between the two countries with the aim of improving the economy and investment opportunities in Serbia. HRH Crown Prince Alexander, Wolfsburg's CEO Mr. Tony Šonberger and H.E. Mr. Jean-Daniel Ruch, Swiss Ambassador to Serbia spoke on behalf of cooperation between the two countries and further prospect for growth.




Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

петак, 10. мај 2013.

СРБИ ЖЕЛЕ МОНАРХИЈУ

Београд - Према резултатима истраживања Агенције  Intelligence  из Београда, 39,7 посто грађана Србије сматра да је обнова парламентарне монархије добра идеја, изричито против је 32,3 одсто, док 27,4 посто нема став о томе.

Ова компанија за тржишна истраживања јуче је у београдском Медија центру представила прво истраживање на тему обнове монархије и репутације актуелног старешине Краљевског дома Карађорђевић принца Александра. Миљан Премовић, извршни директор Интелигенса, објаснио је да је истраживање спроведено између 11. и 16. априла ове године. Испитано је укупно 1.615 испитаника у 16 места у Србији без Косова и Метохије. Премовић каже да је „истраживање четвороструко стратификовано - по регионима, полу, старости и урбано-руралним срединама и да носи интервал поверења до 95 одсто, што га чини довољно добрим и за научне публикације“.
- Главни инспиратор овог истраживања заправо је водећи светски стручњак за брендирање нације Сајмон Алконт, који сматра да је Србија једна од земаља у којој је највећа вероватноћа да се обнови монархија. Зато смо одлучили да јавности пружимо увид у једну од неистражених друштвених тема и покажемо расположење према обнови монархије. Питање личи на евентуално референдумско изјашњавање: да ли Србија треба да буде парламентарна монархија. Узорак у потпуности одражава социодемографску структуру Србије, без КиМ, према попису из 2011. - каже Премовић.
Према његовим речима, истраживања су показала да су „за“ парламентарну монархију углавном мушкарци са средњим образовањем или без запослења из урбаних средина, док су против високообразовани и пензионери и то пре свега у Београду. За разлику од престонице, где је највише противника обнове монархије - 45,8 одсто, већина у Војводини и у централној Србији - са по 40,9 посто је за повратак парламентарне монархије.
- Престолонаследник Александар Карађорђевић је апсолутно препознатљив у јавности. За њега је чуло 94,2 одсто пунолетних грађана, али 42,2 посто нема јасно мишљење о њему. Као најпозитивније код њега грађани оцењују хуманитарни рад 37,5 и стипендирање студената и ђака 13,7 одсто, док му 43,5 посто грађана највише замера недовољно познавање српског језика - рекао је Премовић.
У агенцији истичу да се током анкете водило рачина да се избегну медијски утицају на резултате овог истраживања. Историчар и члан Крунског савета Чедомир Антић изјавио је за Данас да је „ово први пут за 23 године колико Србија има другу републику и током којих су донета два устава да се питање обнове монархије поставља на овај начин“.
- Наравно да би, у евентуалној референдумској кампањи, поготово ако би власт била против тога, резултат био неповољнији. Међутим, овај резултат не показује снагу монархистичког покрета, нити престолонаследникову харизму, него да је република у кризи. За председника Републике 1990. гласало је близу пет милиона грађана, а прошле године скоро упола мање. То је знак да људи председника виде као краља који није обавезан уставом и који кад победи, победи и његова странка, без обзира да ли је добила већину или не. Вероватно да сви који би желели да стабилизују Србију виде да је потребан човек који симболизује државу, краљује а не влада, како би читава наша политика могла да се сведе на изборну и парламентарну борбу, рад премијера и његову опозицију - каже Антић.
ИЗВОР: Данас
АУТОР: Ј. ТАСИЋ



Резултати истраживања о обнови монархије у Србији
Извор: Напредни клуб

Компанија која се бави истраживањем тржишта, испитивањем понашања потрошача и јавног мњења Intelligence д.о.о. из Београда је објавила данас 9. маја 2013. године резултате истраживања о обнови монархије у Србији и репутацији ЊКВ Александра II Карађорђевића. Испитивање је спроведено на узорку од 1615 испитаника, четвороструко је стратификовано, а испитивани су грађани у 16 места широм Србије.





Извор: Напредни клуб


ЗЕМНИ ОСТАЦИ Њ.В. КРАЉИЦЕ АЛЕКСАНДРЕ ВРАЋЕНИ У СРБИЈУ



Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар са супругом Њ.К.В. Принцезом Катарином и њеним сином г-дином Дејвидом Ендрјузом као и високим изаслаником Министарства иностраних послова Грчке Њ.Е. амбасадором Дионисиосом К. Коделасом и амбасадором Србије у Грчкој Њ.Е. г-дином Драганом Жупањевцем допратили су ковчег са земним остацима Њ.В. Краљице Александре који су данас званично пренети из Атине у Београд.
Земни остаци Њеног Величанства Краљице Александре ексхумирани су јутрос на Краљевском гробљу Татој поред Атине, у присуству Њихових Краљевских Височанства Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине, Њ.К.В. Принцезе Ирене од Грчке, г-ђе Алисон Ендрјуз, ћерке Њ.К.В. Принцезе Катарине, др Енџи Маргаритис Ендрјуз, супруге г-дина Дејвида Ендрјуза, снахе Принцезе Катарине, г-ђе Бети Румелиотис сестре Принцезе Катарине са супругом г-дином Џорџом Румелиотисом, Професора др Кристоса Бартсокаса, г-дина Вагелис Крониса, г-дина Петроса Макаса и његове супруге г-ђе Евелин Вогесис, г-ђе Ирене Василопуло, г-дина Маноса Иоанидиса, г-дина Танасиса Киратсуса, др Зисис Боукоувалас, др Крисанти Роутзунис Констадакатос и гђе Алкисистис Приноу председника Лајфлајн Хелас хуманитарне организације, г-дина Џорџа Давласа и његове супруге г-ђе  Елене Давлас, г-дина Јаниса Сахиниса, г-ђе Анастасије Папаманолис, г-дина и г-ђе Никос и Рое Константас, г-дина Василиса Коутсавлиса као и Њихових Екселенција амбасадора Србије г-дина Драгана Зупањевца, Црне Горе г-дина Иве Арменка, Мађарске г-дина Џејми Бербериса, Јордана г-дина Сакер Малкавија, Швајцарске г-дина Лоренза Амберга, г-ђе  Кристиане Амберг, г-дина Дионисиса Коделаса, Пољске г-дина Мациеј Криша и амбасадора добре воље УНЕСЦО-а  г-ђе Маријане Вардинојанис. На аеродрому у Атини испратили су је представници Грчке Православне цркве Његово Високопреосвештенство Митрополит Атхинагорас и архимандрит Патрикио.

На аеродрому „Никола Тесла” у Београду ковчег са земним остацима Њ.В. Краљице Марије, дочекали су професор Оливер Антић, специјални саветник Председника Србије, Њ.Е г-дин Демостен Стоидис, амбасадор Грчке у Србији и Његово Пресовештенство викарни Епископ хвостански Г. Атанасије по благослову Његове Светости Патријарха српског Г. Иринеја.
Земни остаци Њ.В. Краљице Александре су затим пренесени у Краљевску капелу Св. Андреја Првозваног где је помен служио Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј. У свом обраћању, Патријарх је потом нагласио: „Захвални смо Богу јер је прошло време у коме је било забрањено да се врате у своју земљу и да почивају у земљи за коју су живели чланови Краљевске породице Карађорђевића. Велика је неправда исправљена, Слава Господу!“
Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар одржао је веома дирљив говор на одру своје мајке: „Хвала вам свима што сте се окупили данас овде, да одамо почаст мојој мајци, Њеном Величанству Краљици Александри од Југославије. Желео бих посебно да се захвалим Његовој Светости Патријарху Иринеју што је овде данас и на свим његовим молитвама. Моја мајка удала се за мог оца док је он био у изгнанству за време Другог светског рата. Делила је са њим трагедију насилне одвојености од сопствене земље и народа. Ускоро ће они поново бити заједно у вечном пребивалишту на Опленцу и тако испунити завештање мог прадеде Краља Петра I да сви чланови породице Карађорђевић буду сахрањени на једном месту.
Захваљујем се свим члановима Владе Србије на великој подршци. Посебну захвалност дугујем Државном одбору за пренос посмртних остатака чланова породице Карађорђевић, као и професору Оливеру Антићу на његовој личној иницијативи и ангажовању овим поводом. Такође, желим да се захвалим и и високом представнику Министарства спољних послова Грчке, амбасадору Дионисијусу Коделасу и амбасадору Србије у Грчкој Драгану Жупањевцу. Хвала свима који су били истрајни и помогли на овом путу.

Вратили смо Краљицу у њену земљу. Добродошла кући, мајко! Слава јој!“

Проф. др Оливер Антић, специјални саветник председника Србије, Њ.Е. г-дина Томислава Николића, такође се обратио присутнима: „Ево о Ускрсу дешава се и симболично ускрснуће и духовно по коме је наш народ био познат. Огромну захвалност дугујемо Српској Православној Цркви која је учинила што је мало која умела и могла да и када државе нема, она заузме њену улогу, кад држава застрани против својих интереса да је она својом молитвом и мудрошћу заштити. Тужна краљица, како ју је народ звао, се вратила у своју земљу. Виша сила нас је привилеговала и дала нам историјску мисију да сада исправимо велику неправду која је и велики грех учињен оцу Србије Карађорђу Петровићу и његовој породици којој су одузели не само сва права за живота, већ и у смрти. Данас је то исправљено. Њихова Величанства Краљ Петар Ии, Краљица Марија и Краљица Александра вратили су се својој Србији!“
Пријем за државне званичнике, чланове Крунског Савета и верске великодостојнике уприличен је након црквене службе.
Краљица Александра била је кћерка Њ.В. Краља Александра од Грчке и Њ.К.В. Принцезе Аспазије од Грчке и Данске (рођене Аспазије Манос). Краљица Александра родила се у Атини, у Грчкој, 25. марта 1921, а умрла је 30. јануара 1993. у Источном Сасексу у Енглеској. Краљица се школовала у Вестфилду, а затим у школи Хитфилд. После завршеног школовања у Енглеској, Краљица Александра је живела код г-ђе Озан у Паризу. Краљица је била претходно сахрањена на Краљевском гробљу палате Татои у близини Атине.
Посмртни остаци Њеног Величанства Краљице Александре почиваће у Капели Св. Андреја Првозваног до званичне државне сахране Њихових Величанства Краља Петра ИИ, Краљице мајке Марије и Краљице Александре која ће бити обављена 26. маја у Цркви Св.Ђорђа на Опленцу у маузолеју Краљевске породице.

Дворска капела у Краљевском комплексу на Дедињу отворена је за мимоход грађана сваког викенда, суботом и недељом, од 10 до 14 часова. 

Repatriation of HM Queen Alexandra Remains to Serbia

His Royal Highness Crown Prince Alexander and Her Royal Highness Crown Princess Katherine with her son Mr. David Andrews and High representative of the Ministry of Foreign Affairs of Greece H.E. Mr. Dionysius K. Kodellas and H.E. Mr. Dragan Zupanjevac, Ambassador of Serbia to Greece accompanied the coffin with the earthly remains of Her Majesty Queen Alexandra from Athens to Belgrade in the official repatriation ceremony.

The Remains of HM Queen Alexandra were disinterred this morning at the Tatoi Palace Royal Cemetery in the presence of Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, HRH Princess Irene of Greece, Mrs. Alison Andrews, daughter of HRH Crown Princess Katherine, and her daughter in law, the wife of Her Royal Highnesses’ son Mr. David Andrews, Dr. Angie Margaritis Andrews and Princess’ sister Mrs. Betty Roumeliotis and her husband Mr. George Roumeliotis, Professor Dr. Christos Bartsocas, Mr. Vaggelis Chronis, Mrs. Petros, Machas and his spouse Mrs. Evelyn Vougessis, Mrs. Irene Vassilopoulou, Mr. Manos Ioannidis, Mr. Thanassis Kyratsous, Dr. Zissis Boukouvalas and Mrs. Alkistis Prinou – President of Lifeline of Hellas, Mrs. Ioanna Germanou, Dr. Chrysanty Routzounis Konstadakatos, Mr. George Davlas and his spouse Mrs. Elena Davlas, Mr. Giannis Sahinis, Mrs. Anastasia Papamanolis, Mr. and Mrs. Nikos and Roe Konstantas, Mr. Vassilis Koutsavlis, President of Friends of Tatoi, together with Their Excellences Ambassador of Serbia Mr. Dragan Zupanjevac, Ambassadors of Montenegro Mr. Ivo Armenko, Hungary Mr. Jaime Barberis, Jordan Mr. Saker Malkawi, Switzerland Mr. Lorenzo Amberg and Mrs. Christiane Amberg, Ambassador Mr. Dionyssis Kodelas, Ambassador of Poland – Mr. Maciej Krych, Mr. Chronis and Goodwill Ambassador of UNESCO Mrs. Marianna Vardinoyannis.
The Remains of HM Queen Alexandra were seen off by representatives of the Greek Orthodox Church at the airport in Athens His Eminence Metropolitan Athinogoras and Archimandrite Patrikio.
At the Nikola Tesla Belgrade Airport the coffin with the Remains of HM Queen Alexandra was awaited for by Professor Oliver Antic, Special Advisor to President of Serbia, H.E. Mr. Demosthenes Stoidis, Ambassador of Greece in Serbia, and His Grace Vicar Bishop Atanasije of Hvosno with the blessing of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia.
A memorial service for HM Queen Alexandra was officiated by His Holiness Patriarch Irinej of Serbia at the Royal Chapel of St Andrew the First Called at the Royal Compound in Dedinje. In his address afterwards, the Patriarch has emphasized: “We are grateful to the Lord that time when they have been forbidden to come back to their country, and to have a final rest at the country that members of Karadjordjevic Royal Family lived for is finally over. The huge injustice has been rectified, praise the Lord!”
HRH Crown Prince Alexander gave a moving speech: ”Thank you all for gathering here today to pay respect to my mother, HM Queen Alexandra of Yugoslavia. I wish to express my special gratitude to His Holiness Patriarch Irinej for being here today and for all his prayers. My mother got married to my father King Peter II while he was in exile during World War II. She shared with him the tragedy of being torn away from his country and his people. Soon they will be together in their eternal place of rest in Oplenac, thus fulfilling my great-grandfather’s King Peter I legacy to have all the members of Karadjordjevic family buried there.
I thank to all members of the Government of the Republic of Serbia for their great support. I owe special gratitude to the State Commission for the transfer of Karadjordjevic family members' remains as well as to Prof. Oliver Antic, for his personal initiative and engagement in this undertaking. I would also like to express gratitude to the High Representative of The Ministry of Foreign Affairs of Greece H.E. Ambassador Dionyssios Kodellas and Serbian Ambassador to Greece H.E. Ambassador Dragan Zupanjevac. I thank everybody who were persistent in helping this journey come true.

We have brought the Queen to her country. Welcome home, mother! Eternal glory to her! “

Prof. Dr. Oliver Antic, Special Advisor to President of Serbia, H.E. Mr. Tomislav Nikolic, also made an Serbia!“
address : “After the Easter, we are witnessing symbolic and spiritual resurrection that our nation has been famous for. We owe a huge gratitude to the Serbian Orthodox Church, that has done so much, and that even took the role of the state when the state lost direction, to protect the state with its prayers and its wisdom. The sad Queen, as she was titled by the people, came back to her country.  We were privileged by the higher power, and were given a historic mission to undo a huge injustice and a great sin inflicted on father of Serbia Karadjordje Petrovic and his family, that was stripped of basic rights not just in life, but in death as well. Today we rectified that. Their Majesties King Peter II, Queen Maria and Queen Alexandra came back to their
Following the Church service a reception for state representatives, members of the advisory bodies to the Crown and Religious dignitaries took place at The Royal Palace.
Queen Alexandra was the daughter of HM King Alexander of the Hellenes and HRH Princess Aspasia of Greece and Denmark (nee Aspasia Manos). Queen Alexandra was born in Athens Greece 25 March 1921 and died 30 January 1993 in East Sussex England. The Queen was educated at Westfield, the junior school of Heathfield, then she went to Heathfield. Following schooling in England Queen Alexandra went to Mademoiselle Ozanne in Paris. The Queen was previously buried at Tatoi Palace Royal Cemetery near Athens.
HM King Peter II, HM Queen Alexandra and HM Queen Mother Maria will remain at The Royal Chapel of St. Andrew the First Called until the State Funeral on 26 May in the Church of St. George Royal Mausoleum in Oplenac.

The Royal Chapel in the Royal Compound in Dedinje is open every weekend for visitation, on Saturday and Sunday, from 10 am to 2 pm.


Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs


уторак, 7. мај 2013.

ЗЕМНИ ОСТАЦИ КРАЉИЦЕ АЛЕКСАНДРЕ СТИЖУ У СРБИЈУ


Земни остаци краљице Александре Карађорђевић, супруге последњег југословенског монарха Петра II Карађорђевића, из Грчке у Србију стижу у четвртак
БЕОГРАД - Земни остаци краљице Александре Карађорђевић, супруге последњег југословенског монарха Петра Другог Карађорђевића, биће пренети из Грчке у Србију у четвртак, 9. маја, најавила је данас породица Карађорђевић.
Земне остатке ће у четвртак на београдском аеродрому "Никола Тесла" дочекати саветник председника Србије Оливер Антић, амбасадор Грчке у Србији Демостен Стоидис, амбасадор Данске у Србији Мете Кјуел Нилсен и епископ хвостански Атанасије.
Потом ће остаци краљице Александре, мајке принца Александра, бити пренети у капелу Светог Андреја Првозваног у кругу Белог двора, где се налазе и остаци Петра Другог и његове мајке краљице Марије.
Помен ће, како је најављено, служити патријарх Иринеј.
Краљица Александра била је ћерка краља Александра од Грчке и принцезе Аспазије од Грчке и Данске.
Рођена је у Атини, 25. марта 1925. године, а умрла је 30. јануара 1993. у Источном Сасексу у Енглеској и сахрањена на Краљевском гробљу палате Татои у близини Атине.
Школовала се у Вестфилду, па затим у школи Хитфилд, а посла завршеног школовања у Енглеској живела је у Паризу.
За последњег југословенског монарха удала се 1944. године у Великој Британији.
Краљ Петар Други, његова мајка краљица Марија и супруга краљица Александра биће сахрањени 26. маја у цркви Светог Ђорђа на Опленцу, у маузолеју краљевске породице.
Сахрани 26. маја на Опленцу најављено је присуство више од 2.500 званица из читавог света, укључујући и представнике краљевских породица Велике Британије, Грчке, Шпаније и царске породице Јапана.
Дворска капела у краљевском комплексу на Дедињу биће отворена за мимоход грађана сваког викенда, суботом и недељом, од 10 до 14 часова, саопштила је породица.
Извор: Новости