Укупно приказа странице

Translate

уторак, 15. октобар 2013.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар II одликован орденом Витеза – Тесле - HRH Crown Prince Alexander II receives Medal of Knighthood – Tesla


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II одликован је данас у Краљевском двору орденом Витеза - Тесле од стране Српска краљевска асоцијација академика, иноватора и научника (СКАИН).

Њ.К.В. Престолонаследник Александар II приредио је данас свечани пријем у Краљевском двору члановима Српске краљевске асоцијације академика, иноватора и научника (СКАИН) предвођене председником академије, академиком Љубинком Илићем који је Његово Краљевско Височанство Престолонаследника Александра одликовао орденом Витеза – Тесле.

Том приликом Њ.К.В. Престолонаследник Александар II је рекао да је Тесла велико и светло име не само српског народа већ и света и да је поносан што је након Његове Светости Патријарха Српског Г. Иринеја баш он одликован орденом Витеза – Тесле.

Српска краљевска асоцијација академика, иноватора и научника је јединствени демократски покрет стваралаца у области науке и технологије, био – медицинских наука, духовности, уметности и екологије, ванстраначка организација од посебног интереса за привредни развој земље


HRH Crown Prince Alexander II receives Medal of Knighthood – Tesla

His Royal Highness Crown Prince Alexander II received a Medal of Knighthood – Tesla from Serbian Royal Association of Academicians, innovators and scientists (SKAIN) today at the Royal Palace.

His Royal Highness Crown Prince Alexander II hosted a reception for members of Serbian Royal Association of Academicians, innovators and scientists (SKAIN) led by President of the Academy, academician Ljubinko Ilic who presented the Order to His Royal Highness Crown Prince Alexander II.

HRH Crown Prince Alexander II thanked for the honour and said that Tesla was very important figure not just of the Serbian people, but of the world, as well, and  that he was very proud to receive this decoration after His Holiness Patriarch Irinej of Serbia, who also was the laureate.


Serbian Royal Association of Academicians, innovators and scientists is a democratic movement of science and technological inventors, people of spiritual, artistic and ecological achievements, a non-political organization of special interest for economic development of Serbia.

Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Њ.К.В. Принцеза Катарина приредила јутарњу кафу за даме и разговор о раку дојке - HRH Crown Princess Katherine hosts Ladies’ Morning Coffee and Discussion for breast cancer awareness


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Поводом месеца октобра, који је светски месец борбе против рака, Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина је данас приредила јутарњу кафу и разговор о раку дојке у Краљевском Двору. Овај јединствени догађај, део шире кампање „Знањем покажи да ти је стало“ коју спроводи Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине, окупио је жене амбасадоре и супруге страних амбасадора, супруге министара у Влади Србије, жене које су победиле рак, представнице Међународног клуба жена и Клуба првих жена, успешне пословне жене и представнице међународних организација у Србији.

Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине се и ове године укључила у међународну кампању подизања свести о раку дојке, уз истовремено прикупљање средстава за превенцију, дијагностику и куповину опреме за лечење ове болести. 

Јутарњој кафи и разговору о раку дојке присуствовале су г-ђа Слободанка Бачевић, супруга министра природних ресурса, рударства и просторног планирања, г-ђа Наташа Вулин, супруга министра без портфеља задуженог за Косово и Метохију, г-ђа Ана Ружић, супруга министра без портфеља задуженог за европске интеграције, г-ђа Беатрис Мандл – Грозданић, потпредседник Међународног клуба жена, г-ђа Јудита Рајхенберг, представница УНИЦЕФ-а за Србију. Својим присуством јутарњу кафу су увеличале и Њихове Екселенције г-ђа Нафсика Кроусти, амбасадор Кипра, г-ђа Нариндер Цхаухан, амбасадор Индије, као и г-ђа Кармита Ауриа Вегас де Спалајковиц почасни конзул Еквадора, г-ђа Верица Милаковић, почасни конзул Филипина, г-ђа Ан Пешић, почасни конзул Републике Ирске. Такође су присуствовале и супруге Њихових Екселенција амбасадора у Србији:  г-ђа Куyенга Еугениа  Серао, супруга амбасадора Анголе, г-ђа Стела Маркотић, супруга амбасадора Хрватске, г-ђа Оксана Смерецхук, супруга амбасадора Канаде, г-ђа Александра Молден, супруга амбасадора Француске, г-ђа Захра Фахим Поур, супруга амбасадора Ирана, г-ђа Јанг-сун Квон, супруга амбасадора Кореје,  г-ђа Весна Јововић, супруга амбасадора Црне Горе, г-ђа Тун Соу Кај, супруга амбасадора Мијанмара, г-ђа Одилиа Доротхеа Баронеса од Боетзелара, супруга амбасадора Холандије, г-ђа Кристиана Ибифуро Коко, супруга амбасадора Нигерије, г-ђа Фатима Асп Берето, супруга амбасадора Шведске,г-ђа Азра Бозај, супруга амбасадора Турске, г-ђа Олга Островерхова, супруга амбасадора Украјине, и г-ђа Сара Кирби, супруга амбасадора Сједињених Америчких Држава. Догађају су присуствовале и наша чувена оперска певачица г-ђа Јадранка Јовановић, г-ђа Весна Мандић, оснивач Модне агенције „Фабрика”, г-ђа Душанка Суботић – Хомен, и многе друге успешне жене.

Њ.К.В.Принцеза Катарина поздравила је гошће и нагласила колико је важно да сви будемо свесни опасности коју носи ова обака болест, као и да будемо спремни да помогнемо и подржимо жене које од ње болују и њихове породице. Истакла је да ће њена хуманитарна Фондација наставити да подржава здравствене установе како би набавили најбољу опрему, а наше лекаре да се усавршавају у сарадњи са најбољим светским медицинским установама. Сарадници у Фондацији Њ.К.В. Принцезе Катарине представили су своје многобројне активности у овој области.  

Др Снежана Мијалковић одржала је веома занимљиво предавање о психолошком приступу пацијентима са раком дојке, и проблемима са којима се суочавају ове жене и њихове породице док се боре са болешћу. 

Др Ана Јовићевић са Института за онкологију, чланица Краљевског медицинског одбора, говорила је о медицинским аспектима рака дојке.

Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине изражава посебну захвалност компанијама  Марушка, златари Стефановић, АМЦ, Опленачкој винарији, Арт Ивалу, Евеxиа, Јога удружењу Србије, Хотелу ИНН за великодушне донације које су подељене током хуманитарне томболе.

HRH Crown Princess Katherine hosts Ladies’ Morning Coffee and Discussion for breast cancer awareness

Owing that October is the international month against breast cancer, Her Royal Highness Crown Princess Katherine hosted today at the Royal Palace a Coffee Morning and Discussion devoted to breast cancer awareness. This unique event, part of “Be aware and show that you care” Campaign run by HRH Crown Princess Katherine Foundation was attended by lady ambassadors and the wives of the ambassadors to Serbia, wives of Serbian Government members, cancer survivors, representatives of the International Women’s Club, “First Women’s Club” Association, successful business women as well as the ladies from international organizations in Serbia.

HRH Crown Princess Katherine Humanitarian Foundation is joining again this year the annual international cancer campaign to increases awareness on breast cancer in Serbia and to raise funds for prevention, diagnosis, and buying of equipment tor treatment of this disease.

Ladies’ Morning Coffee and Discussion was attended by Mrs. Slobodanka Bacevic, wife of Minister of Natural Resources, Mining and Spatial Planning, Mrs. Natasa Vulin, wife of Minister for Kosovo and Metohija, Mrs. Ana Ruzic, wife of Minister responsible for European integration, Mrs. Beatrice Mandl-Grozdanic, vice president of International Women’s Club, Mrs. Judite Reichenberg, Country representative of UNICEF. The Ladies morning coffee was also graced by the presence of Lady Ambassadors to Serbia: H.E. Mrs. Nafsika Krousti, Ambassador of Cyprus, H.E. Mrs. Narinder Chauhan, Ambassador of India, as well as Ms. Carmita Auria Vegas de Spalajkovic Honorary Consul of Ecuador, Mrs. Verica Milakovic Honorary Consul of Philippines, Mrs. Ann Pesic, Honorary Consul of Republic of Ireland. Their Excellences Ambassadors to Serbia spouses also graced this event with their presence: Mrs. Kuyenga Eugenia  Serao, Angola’s Ambassador wife, Mrs. Stela Markotic, Croatia Ambassador’s wife, Mrs. Oksana Smerechuk, Canada Ambassador’s wife, Mrs. Alexandra Molden, French Ambassador’s wife, Mrs. Zahra Fahim Pour, Iran’s Ambassador’s wife, Mrs. Young-soon Kwon, Korea Ambassador’s wife,  Mrs. Vesna Jovovic Montenegro Ambassador’s wife, Mrs. Tun Saw Kay, Myanmar Ambassador’s  wife, Mrs. Odilia Dorothee Baroness van Boetzelaer, Netherlands  Ambassador’s wife, Mrs. Christiana Ibifuro Koko, Nigeria Ambassador’s wife, Mrs. Fatima Asp Bereto, Swedish Ambassador’s wife, Mrs. Azra Bozay, Turkish Ambassador’s wife, Mrs. Olga Ostroverhova, Ukraine Ambassador’s wife, and Mrs. Sara Kirby, United States of America Ambassador’ s wife. There were also present Mrs. Jadranka Jovanovic, famous Serbian mezzo – soprano, Mrs. Vesna Mandic, founder of “Fabrika” fashion Agency, Mrs. Dusanka Subotic – Homen, and many other successful women.

HRH Crown Princess Katherine greeted the guests and emphasized how important it was that all the people are aware of this serious disease and constantly show their care and support to women who suffer from this disease and to their families. She said that her humanitarian Foundation will continue to provide their assistance in obtaining best medical equipment and providing training for our doctors in cooperation with best medical institutions in the world. Representatives of Her Royal Highness Crown Princess Katherine humanitarian Foundation presented their numerous activities.

Dr Snezana Mijalkovic made very interesting presentation about psychological approach to oncology patients, and problems that these women and their families are facing while fighting this disease.

Dr Ana Jovicevic, from Institute of oncology of Serbia and member of the Royal Medical Board spoke about medical aspects of breast cancer.


HRH Crown Princess Katherine Foundation expresses special thanks to companies Maruska, Jewlerty Stefanovic, AMC, Oplenac wines, Art Ival, Evexia, Yoga Association of Serbia, INN Hotel for beautiful items donated for the ruffle.





Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

субота, 12. октобар 2013.

Њ.К.В. Принцеза Катарина придружила се шетњи против рака дојке у Београду


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина учествовала је данас у шетњи против рака дојке у Београду у оквиру кампање „Милион разлога зашто желим свет уз себе“. Догађају су присуствовали и Њ.Е. проф. др Славица Ђукић – Дејановић, г-дин Веран Матић, председник Управног одбора Фонда Б92, г-ђа Весна Ковљенић, директор АВОН Србија, проф. др Слађана Филиповић и г-ђа Валерија Лалић, жене које су победиле рак дојке, и многобројни гости и учесници.
„Милион разлога зашто желим свет уз себе“ је кампања коју су организовали Фонд Б92, АВОН Србија, Амбасада Сједињених Амричких Држава у Србији и Министарство здравља Републике Србије.
Лајфајн хуманитарна организација у Сједињеним Америчким Џавама која ради под поровитељством Њ.К.В. Принцезе Катарине до сада је много учинила да помогне женама у Србији без обзира на верску или националну припадност: донирала је  мобилни дигитални мамограф Џенерал Електрик вредан 700,000 евра Килиничком центру у Нишу, као и мамографе болницама у Аранђеловцу, Крагујевцу и Параћину. Хуманитарна Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине у Србији сарађује са Слоан Кетеринг болницом у Њујорку и МД Андерсон болницом у Хјустону у Тексасу на обезбеђивању врхунске обуке за наше радиологе. Сваке године Фондација у Београду у сарадњи са Слоан Кетеринг болницом у Њујорку организује семинаре за здравствене раднике, на којима су предавачи експерти из ове чувене америчке установе.
Према званичним подацима, око 4000 жена сваке године оболи од рака дојке у Србији, а око 1600 умире од ове болести. Ипак, ако се открије на време, рак дојке је излечив у 90 посто случајева.

HRH Crown Princess Katherine joins walk against breast cancer in Belgrade

Her Royal Highness Crown Princess Katherine took part in a huge public walk as part of “Milioooooon reasons why I want the world next to you” Campaign against breast cancer, held today in downtown Belgrade. Also present H.E. Prof. Dr Slavica Djukic Dejanovic, Mr. Veran Matic, director of B92 Humanitarian Fund, Ms. Vesna Kovljenic, director of AVON Serbia, Prof. Dr. Sladjana Filipovic and Valerija Lalic, breast cancer survivors, and many other guests and participants.
“Milioooooon reasons why I want the world next to you” is a campaign against breast cancer and is organized by B92 Humanitarian Fond, Avon Serbia, United States Embassy in Serbia and the Ministry of Health of Serbia.
Lifeline Humanitarian organization from the United States is under auspices of HRH Crown Princess Katherine  has done a lot of help women in Serbian regardless of religion or ethnic origin: They donated a digital mobile General Electric mammography machine worth 700 thousand euros to Nis Clinical Centre and also mammography machines to Arandjelovac, Kragujevac and Paracin hospitals. HRH Crown Princess Foundation in Serbia works with Sloan Kettering Hospital in New York and MD Anderson in Houston Texas to provide specialised training for our radiologists so that they can have the latest knowledge. HRH Crown Princess Katherine Foundation organises in Belgrade annual conferences for Cancer thanks to Sloan Kettering Hospital from New York who send experts.







Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Њ.К.В. Престолонаследник Александар II отворио 41. Сабор народног стваралаштва Србије у Тополи - HRH Crown Prince Alexander II opens 41st National Folklore Festival of Serbia in Topola


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

 Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II отворио је данас у Тополи 41. Сабор народног стваралаштва Србије. Поред Њихових Краљевских Височанства Престолонаследника Александра II и Принцезе Катарине традиционалном догађају у Тополи су присуствовали и Њ.Е. проф. др Славица Ђукић – Дејановић, министар здравља, Њ.Е. г-дин Велимир Илић, министар грађевинарства и урбанизма, чланови дипломатског кора и велики број грађана.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар II је заједно са председником Општине Топола г-дином Драганом Јовановићем, дочекао учеснике испред Краљеве винарије коју је 1931. године основао Њ.В. Краљ Александар I, деда Њ.К.В. Престолонаследника Александра II, а затим се придружио свечаном дефилеу учесника Сабора који су фијакерима прошли улицама Тополе.

У свом поздравном говору којим је свечано отворио 41. Сабор народног стваралаштва Србије, Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар II је истакао: „Изузетна ми је част и задовољство што сам данас са Вама на овом важном и традиционалном догађају. Сабор народног стваралаштва Србије је круна и слика наше народне уметности, виталности и достигнућа духа нашег народа. Паралелно се одржава и Опленачка берба, која је симбол традиције, плодности наше земље и дарова које нам даје. Драго ми је да су се на овој смотри окупили најбољи фолклорни ансамбли и певачке групе из читаве Србије.“

Од 1962. године, у Тополи се сваког октобра одржава привредно-туристичка манифестација Опленачка берба. Истовремено са овом светковином траје и Сабор народног стваралаштва Србије, а све у част вина и грожђа. Покровитељи ове манифестације су Општина Топола, Савез аматера Србије и Туристичка организација ’Опленац’ из Тополе. Ову манифестацију Шумадинци једноставно зову ’вашар у Тополи’, а одржавање тог вашара датира још из времена Кнеза Александра Карађорђевића.

У овим октобарским данима, Топола постаје место на којем се окупља велики број људи, који три дана славе бербу грожђа, дегустирају вина и проводе се уз музику коју воле. Организатори су се потрудили да вашарску атмосферу употпуне и културним дешавањима, организовањем изложби, концерата, представљањем и продајом производа из домаће радиности и старих заната.

HRH Crown Prince Alexander II opens 41st National Folklore Festival of Serbia in Topola

His Royal Highness Crown Prince Alexander II officially opened the 41st Serbian National Folklore Festival today in Topola. Beside Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine, the traditional event in Topola was also attended by HE Prof. Dr Slavica Djukic – Dejanovic, Minister of Health, HE Mr Velimir Ilic, Minister of Construction and urban planning, members of diplomatic corps and numerous citizens.

HRH Crown Prince Alexander II welcomed participants together with Mr. Dragan Jovanovic, Mayor of Topola in front of the Royal Winery, founded in 1931 by his grandfather, HM King Alexander I and then joined them in a procession of old fiacres through the streets of Topola.

In his speech during the official opening, His Royal Highness Crown Prince Alexander emphasized: “It is a great pleasure and honour to be here with you today for this important traditional event. The National Folklore Festival of Serbia is the crown and true image of our folklore arts, a testimony of vitality and achievements of our National spirit. There is also the Oplenac grape picking festival held at the same time and it is a symbol of tradition, fertility of our land and yield. I am very happy that the best folklore ensembles and singing orchestras from all over Serbia are gathered here”.

The grape picking festival in Oplenac has been held traditionally since 1962. Patrons of these events are the Municipality of Topola, Amateur Association and Touristic Organization of Topola. The people of Sumadija call this event simply a “Topola Fair”, having been organized since the times of Prince Alexander.


During this week in October, Topola becomes a place that attracts a great number of people, who celebrate grape picking, taste wine and have a good time enjoying their favourite music. The organizers make special effort to organize numerous cultural events such as exhibitions, concerts, and the presentation of old crafts.









Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

четвртак, 10. октобар 2013.

Краљевски пар приредио вечеру у част новоакредитованих страних амбасадора у Србији - Royal couple hosted dinner in honour of newly accredited ambassadors to Serbia


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина приредили су вечерас вечеру на Краљевском двору у част новоакредитованих страних амбасадора у Србији.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина су пожели топлу добродошлицу гостима у своју земљу и приближили им културу и традицију свог народа. Новоакредитовани страни амбасадори су уживали у традиционалним српским играма фолклорног ансамбла ’Градимир’, а након вечере упознали су се са историјом српског Краљевског двора чији ентеријер чува и негује велики део српске историје и традиције.
Међу новоакредитованим амбасадорима налазе се Њ.Е. г-дин Гордан Маркотић, амбасадор Републике Хрватске, Њ.Е. г-дин Михаел Борг-Хансен, амбасадор Краљевине Данске, Њ.Е. г-ђа Мена Марус Бакум, амбасадорка Арапске Републике Египта, Њ.Е. г-ђа Нариндер Чаухан, амбасадорка Индије, Њ.Е. г-дин Фахим Пур, амбасадор Исламске Републике Иран, Њ.Е. г-дин Туфик С. Жабер, амбасадор Либана.

Royal couple hosted dinner in honour of newly accredited ambassadors to Serbia

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine hosted a dinner at the Royal Palace in honour of the newly accredited ambassadors to Serbia.
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine warmly welcomed their guests to their country and present them the culture and traditions of Serbian people. The newly accredited ambassadors enjoyed the traditional Serbian folk ensemble “Gradimir”, and after dinner were introduced to the history of the Serbian Royal Palace whose interior keeps and cherishes a large part of Serbian history and tradition.
Among the newly accredited ambassadors are HE Mr Gordan Markotić Ambassador of the Republic of Croatia, HE Mr Michael Borg – Hansen Ambassador of the Kingdom of Denmark  H.E. Mrs Menha Mahrous Bakhoum Ambassador of the Arab Republic of Egypt, HE Ms Narinder Chauhan Ambassador of the Republic of India, H.E. Mr Majid Fahim Pour Ambassador the Islamic Republic of Iran and H.E. Mr Toufic S. Jaber Ambassador of the State of Lebanon.



Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

Обележено 79 година од убиства Њ.В. Краља Александра I од Југославије - 79th Anniversary of assassination of HM King Alexander I of Yugoslavia


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II И Принцеза Катарина у пратњи г-дина Владана Живуловића, члана Крунског Савета, присуствовали су данас обележавању 79. године од убиства Њ.В. Краља Александра I од Југославије у краљевском маузолеју  Цркве Светог Ђорђа на Опленцу. Његово Преосвештенство Епископ шумадијски Г. Јован, Његово Високопреосвештенство Митрополит аркадијски Г. Василије и Његово Преосвештенство Епископ сафитски Г. Димитрије из Антиохијске Патријаршије служили су Свету Архијерејску Литургију.

По завршетку Литургије венце на Краљев гроб положили су Њихова Краљевска Височанства, представници Министарства рада, запошљавања и социјалне политике, Војске Србије, општине Топола, Задужбине Краља Петра I, многобројних удружења и грађана који су се окупили да одају пошту вољеном Краљу.

Њ.В. Краљ Александар I од Југославије је мучки убијен током државне посете Француској, у Марсељу, 9. октобра 1934. године. Са њим је страдао и француски министар иностраних послова г-дин Луј Барту. Њ.К.В. Престолонаследник Александар II је унук Њ.В. Краља Александра I од Југославије Ујединитеља.

Њ.В. Александар I, југословенски Краљ, други син Краља Петра I и Кнегиње Зорке, рођен је на Цетињу 16. децембра 1888. Кум на крштењу био му је, преко изасланика, руски цар Александар II. Детињство је провео у Црној Гори, а основну школу завршио у Женеви. Даље школовање наставио је у војној школи у Петрограду, а потом у Београду. Након смрти Краља Петра I, он ступа на престо Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца.

Овим чином остварени су идеали о уједињењу јужних Словена, за које су се залагали његов отац и деда. После смрти Краља Петра И 16. августа 1921, Регент Александар је постао Краљ Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца. 1922. године оженио се принцезом Маријом од Румуније. У том браку рођена су три сина – Петар, Томислав и Андреј.

Током државне сахране 26. маја 2013. године, у Краљевском маузолеју на Опленцу сахрањени су и Њ.В. Краљ Петар II, Њ.В. Краљица Александра, Њ.В. Краљица Марија и Њ.К.В. Краљевић Андреј поред Њ.В. Краља Александра I и Њ.В. Краља Петра I.

79th Anniversary of assassination of HM King Alexander I of Yugoslavia

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine, accompanied by Mr. Vladan Zivulovic, member of the Crown Council, attended today marking of 79th anniversary of assassination of HM King Alexander I of Yugoslavia at the Royal Mausoleum in St. George Church in Oplenac. His Grace Bishop Jovan of Sumadija officiated the Holy Liturgy and the Requiem together with His Eminence Metropolitan Basil of Arcadia and His Grace Bishop Demetrios of Safita of Patriarchate of Antioch.

After the church service, wreaths were laid on King’s tomb by Their Royal Highnesses, representatives of the Ministry of Labour, Employment and Social Policy, Army of Serbia, Municipality of Topola, HM King Peter I Foundation, numerous associations and citizens who have gathered to pay their respect to the beloved King.  

HM King Alexander I of Yugoslavia was treacherously assassinated during the official state visit to France on 9 October 1934 in Marseille, along with the French Foreign Minister Monsieur Louis Barthou. HRH Crown Prince Alexander II is a grandson of HM King Alexander I the Unifier.

HM King Alexander I of Yugoslavia was the second son of HM King Peter I and Princess Zorka, who was born in Cetinje Montenegro 16 December 1888. His Godfather was the Russian Tsar Alexander II. Young Prince Alexander spent his childhood in Montenegro and was educated in Geneva Switzerland. He continued his schooling at the Military School in St. Petersburg Russia and then in Belgrade. After the death of HM King Peter I he ascended the throne of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes.

This act completed the dream of his father and grandfather - to unify Southern Slavs in one nation. When King Peter I died on 16 August 1921, the Regent HRH Crown Prince Alexander became the King of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes. In 1922, he married HRH Princess Maria of Romania. They had three sons - Crown Prince Peter, Prince Tomislav and Prince Andrej.

After the State funeral held on 26 May 2013, HM King Peter II, HM Queen Alexandra, HM Queen Maria and HRH Prince Andrej are buried at their final resting place beside HM King Alexander I and HM King Peter I at the Royal Mausoleum in Oplenac











Kraljevski Dvor
Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
Posetite www.dvor.rs

 Public Relations
The Royal Palace
Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
Please visit: www.royal.rs

среда, 9. октобар 2013.

09.10.1934 извршен атентат на краља Александра I Карађорђевића у Марсеју


У јесен 1934. године Карађорђев праунук, краљ Југославије, Александар I Карађорђевић, имао је пуних 46 година и 20 година владарског стажа (од 1914. као престолонаследник, од 1918. као регент и од 1921. године као краљ.
Као престолонаследник и врховни командант Српске војске у Првом свjетском рату стекао је углед доброг ратника и надареног војсковође. Као побjедник у рату суочио се у миру са тешко премостивим проблемима. Новостворена државна заједница из 1918. године (до 1929. године Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца, после Краљевина Југославија), била је земља великих разлика и супротности – националних, вjерских, политичких, економских, класних и културних, што је била последица вишевjековних историјских околности, прије свега посебности развоја, али и утицаја страних фактора.
Чврсто опредељен за очување јединствене државе, Александар је имао много противника, па је због политичког безизлаза, из кога грађанске странке нијесу имале решење, у периоду од 1929. до 1931. спроводио диктатуру.

Атентат у Марсељу на краља Александра I Карађорђевића се одиграо у уторак, 9. октобра 1934. године, приликом његове званичне посете Француској, у Марсељу испред Палате Бурзе, у 16 часова и 20 минута.
Атентатор, Владо Черноземски, припадник Унутрашње македонске револуционарне организације (ВМРО), пуцао је у краља Александра са четири метка, а једним је лакше ранио француског министра иностраних послова, Луја Бартуа, који је услед неадекватне медицинске помоћи искрварио и умро.
Око атентата су сарађивали усташе и ВМРО, који нијесу жељели да Хрвати и Македонци (који су сматрани Бугарима живе у краљевини Југославији него у независним државама, Македонији и Хрватској.
У сам чин атентата су биле умјешане и поједине стране силе, у првом реду Мусолинијева Италија, која је имала територијалне претензије ка Југославији, односно њеној јадранској обали.
Неуспјели атентати на краља Алесандра Карађорђевића

Убиству Александра I Карађорђевића је претходило неколико неуспјелих атентата.

1916. године у Солуну је покушан атентат на регента Александра I Карађорђевића, због чега је Драгутин Димитријевић Апис осуђен и погубљен.
Након усвајања Видовданског устава 1921. године, комунисти су организовали неуспешан атентат на краља Александра I Карађорђевића.
17. децембра 1933. године Петар Ореб и Иван Херничић, припадници усташког покрета, покушавају да убију краља Александра приликом његове посјете Загребу, што је успјешно спријечила југословенска полиција, ухапсивши атентаторе.
Када су краљева кола стигла на трг испред палате Берзе, око 16 часова и 20 минута, један човјек искочио је из гомиле, носећи у десној руци букет цвијећа. На француском је викнуо:„Живео краљ!“.
Изненада је скочио са десне стране на папучицу аутомобила, одбацио букет цвијећа и из пиштоља испалио више хитаца у правцу краља.
Пуковник Пиоле, који је био најближи догађају, са коња је сабљом убицу оборио на земљу. Атентатор је и у паду, са земље, наставио да пуца на све око себе. Затим су два полицајца испалили неколико хитаца у атентатора, који је већ био оборен.
Краљ Александар сахрањен је 18. октобра на Опленцу у задужбини његовог оца Петра I Карађорђевића.
Извор: http://www.in4s.net/

Коментар: Никола Зец
Upozorenje Spalajkovića Upravnik dvora pukovnik Pavlović, koji je bio na iskrcavanju pored Kralja, zgranuo se: „Kakav je to bio haos, prava gungula!“ Kralj je jedva prišao Partu, francuskom ministru spoljnih poslova, koji ga je prvi pozdravio dobrodošlicom. Jedva se mogao čuti od orkestra koji je intonirao himne. Aleksandar mu je veoma kratko odgovorio, s osmehom, bled. Kralj je trebalo da se pozdravi i sa delegacijom francuskih boraca sa Solunskog fronta, ali se uz njega našao poslanik u Parizu Miroslav Spalajković koji mu je usplahiren rekao: „Veličanstvo, Veličanstvo… treba promeniti maršutu…“ Spalajković je širio ruke, molio Kralja da mimo utvrđenog protokola krenu desno, a ne levo gde su ga očekivali atentatori. Aleksandar je i njemu rekao ono što je govorio na „Dubrovniku“: „Program se mora izvršiti“. Čak ga je odgurnuo rukom da bi prišao nekoj od delegacija koje su se probijale prema njemu. Maršal dvora general Dimitrijević je povisio glas i, mada se govorilo isključivo francuski, na našem jeziku rekao: „Vaše veličanstvo, ovuda, po protokolu, ovuda…“ Opis iskrcavanja završavamo rečima akademika Volkova: „To je bila prva zvanična poseta kralja Aleksandra Francuskoj pa su obe strane htele da to bude što svečanije.“ I ovaj Volkovljev navod je netačan. Kako su to obe strane želele da doček bude što svečaniji kod jednog suverena, vladaoca-kralja najveće države na Balkanskom poluostrvu, dočekuje jedan od 23 francuska 46 ministra. Gde su predsednici: Republike, Vlade, Parlamenta, Senata, Vrhovnog vojnog saveta? Inače, kad je Francuzima na to stavljena primedba odgovorili su da je ovo što se dešava u Marseju samo „susret“, a ne i doček, koji će biti u Parizu, a po diplomatskom protokolu „susret“ se ne pravi kad gost stupa na tle domaćina, nego kad se sretnu na neutralnom terenu.

Marsejski atenatat na kralja Aleksandra Karađorđevića