Укупно приказа странице

Translate

понедељак, 4. април 2016.

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНА ПОСЕТИЛА ЈЕ ДАНАС КРАЉЕВО И ЗДРАВСТВЕНОМ ЦЕНТРУ ДОНИРАЛА АУТОМОБИЛ ЗА ПРЕВОЗ ПАЦИЈЕНАТА КОЈИМА ЈЕ ПОТРЕБНА ТЕРАПИЈА - CROWN PRINCESS KATHERINE VISITED KRALJEVO TODAY AND DONATED A CAR FOR THE TRANSPORT FOR PATIENTS TREATMENTS TO HEALTH CENTRE


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је данас Краљево и Здравственом центру „Студеница“ поклонила путнички аутомобил Фиат 500 Л, вредан 10.350 евра, који је купљен захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Канада која је под покровитељством Принцезе Катарине.
У Здравственом центру “Студеница” Принцезу Катарину дочекали су градоначелник Краљева г-дин Томислав Илић и директор Здравственог центра „Студеница“ др Зоран Мрвић коме је Њено Краљевско Височанство и званично уручила аутомобил који ће служити за превоз свих пацијената којима је потребна терапија.
Принцеза Катарине је истакла да је веома срећна што је данас у прилици да Здравственом центру “Студеница” уручи аутомобил и захвалила се хуманитарној организацији Лајфлајн Канада која је под њеним покровитељством на ангажовању у овом пројекту.
“На хуманитарној донаторској вечери успели смо да прикупимо новац за шест путничких аутомобиле које ћемо донирати болницама у Србији. Знам колико имате проблема и колико вам је помоћ потребна. Желим вам да овај аутомобиле користите дуго и успешно на добробит свих ваших пацијената” – истакла је Принцеза Катарина.
Њено Краљевско Височанство посетила је и малишане на одељењу педијатрије и даривала их је играчкама, како би им мало увеселила дане које проводе у болници.
Принцеза Катарина је и до сада помагала Здравствени центар у Краљеву дониравши им једно санитетско возило, један инкубатор, 200 душека и постељину.
Након обиласка Здравственог центра, у пратњи своје сестре, г-ђе Бети Румелиотис, Принцеза Катарина посетила је и Градску кућу у Краљеву, где се састала са директорима јавних предузећа и представницима Удружења Краљевина Србија из Краљева са којима је разговарала о томе како би сви заједно, удруженим снагама у овим тешким временима могли да помогнемо Краљеву и грађанима Краљева.

CROWN PRINCESS KATHERINE VISITED KRALJEVO TODAY AND DONATED A CAR FOR THE TRANSPORT FOR PATIENTS TREATMENTS TO HEALTH CENTRE

Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited Kraljevo today and donated a Fiat 500L car, worth 10,350 € to Health Center “Studenica”. Lifeline Canada Humanitarian Organization whose patron is HRH Crown Princess Katherine provided funds to buy the car.
The Mayor of Kraljevo Mr Tomislav Ilic and the director of the Health Center “Studenica” Dr Zoran Mrvic welcomed Crown Princess Katherine at the Health Center. The car will be used for transportation patients who need treatment.
Crown Princess Katherine said she was very happy to deliver the car and thanked Lifeline Canada Humanitarian Organisation for their contribution to this project possible.
“We have managed to raise funds at the humanitarian fundraising event for six cars that will be donated to hospitals in Serbia. I know that you have a lot of problems and that you need a lot of help. I wish you to use this car efficiently for a long time for the benefit of your patients”, said Crown Princess Katherine.
Her Royal Highness visited children at the Health Center’s pediatric ward and brought them toys to cheer up the young patients who are treated at the hospital.
Crown Princess Katherine has helped Health Center in Kraljevo before, and donated one ambulance, one incubator, 200 mattresses and bed linen.
After visiting the Health Centre  accompanied by her sister Mrs Betty Roumeliotis, Crown Princess Katherine went to the Kraljevo Town Hall where she met with directors of public companies and representatives of Association of the Kingdom of Serbia and discussed how they could all together, by joining efforts, help the citizens of Kraljevo in these difficult times.



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

субота, 2. април 2016.

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР ПОСЕТИО КРАГУЈЕВАЦ И ОТВОРИО ДРУГИ САЛОН ВИНА - CROWN PRINCE ALEXANDER VISITS KRAGUJEVAC AND OPENS WINE SALON


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар посетио је данас Крагујевац. Приликом своје посете овом граду у срцу Шумадије Престолонаследник је отворио други Салон вина, положио венац на споменик свог деде витешког Краља Александра I, и посетио Његово Преосвештенство Епископа шумадијског Г. Јована.
Престолонаследник је најпре у Конгресном центру хотела „Крагујевац“, званично отворио други Салон вина у организацији Винског витешког реда Шумадије. На Салону вина учествовало је око педесет винарија. Представљени су претежно винари из Србије, а као гости салона и винари из региона југоисточне Европе. Престолонаследник се на отварању срео са градоначелником Крагујевца г-дином Радомиром Николићем. У друштву Престолонаследника био је г-дин Драган Рељић, директор Задужбине Краља Петра I са Опленца.
Поздрављајући присутне Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар је истакао: „Мој прадеда Краљ Петар I, и мој деда Краљ Александар I, желели су да оснивањем и модернизацијом Краљевске винарије у Тополи, подстакну напоре да Шумадија постане светски препознатљива винска регија. Та традиција се наставља и мени је драго да је данас овде преко четрдесет винарија излагача из Шумадије, Србије и ширег региона” – истакао је Престолонаследник.
Након званичног отварања Престолонаследник је разговарао са излагачима и уживао у дегустацији вина. Потом се упутио ка споменику свог деде, Његовог Величанства Витешког Краља Александра I, где су га дочекали чланови Удружења Краљевина Србија, Равногорског покрета као и бројни грађани Крагујевца. Престолонаследник је положио ловоров венац на споменик свог деде а потом се обратио присутнима речима захвалности што упркос вишедеценијској пропаганда против лика и дела његовог деде, они и даље чувају сећање на Њ.В. Краља Александра I.
Након завршене церемоније Престолонаследник Александар се прошетао центром Крагујевца, а затим се упутио ка Владичанском двору Епархије шумадијске где је посетио Његово Преосвештенство Епископа шумадијског г-дина Јована. Престолонаследник и Преосвећени Владика провели су време у срдачном разговору на бројне теме које у тешким временима у којима живимо окупирају све грађане Србије. Престолонаследник и Владика Јован остали су сагласни да Круна и Црква као и до сада треба да наставе добру и нераскидиву сарадњу коју имају кроз векове. Владика је Престолонаследнику на растанку поклонио луксузно издање Светог писма.

CROWN PRINCE ALEXANDER VISITS KRAGUJEVAC AND OPENS WINE SALON

His Royal Highness Crown Prince Alexander visited Kragujevac today, the city in the heart of Sumadija, where he opened the second Wine Salon, laid a wreath at the monument to his grandfather King Alexander I, and visited His Grace Bishop Jovan of Sumadija.
The Crown Prince first officially opened the second Wine Salon organized by the Wine Knights of Sumadija at the Hotel “Kragujevac” Congress Centre. Around fifty wineries took part at the Wine Salon mainly wine makers from Serbia and winemakers from the region of Southeast Europe. At the opening, Crown Prince met with Mr Radomir Nikolic, Mayor of Kragujevac. Mr Dragan Reljic, director of King Peter I Foundation in Oplenac accompanied Crown Prince.
His Royal Highness Crown Prince Alexander addressed the participants: “My great-grandfather King Peter I, and my grandfather King Alexander I, by establishing and modernizing the Royal winery in Topola, wanted to encourage efforts that Sumadija become a world recognized wine region. This tradition continues and I’m glad it’s here today over forty wineries exhibitors from Sumadija, Serbia and the wider region “- emphasized the Crown Prince.
Crown Prince spoke with exhibitors after the official opening and enjoyed the wine tasting. Then he went to the monument of his grandfather, His Majesty King Alexander I, where he was welcomed by members of the Association of the Kingdom of Serbia, Ravna Gora movement and many citizens of Kragujevac. Crown Prince laid a laurel wreath at the monument to his grandfather and then addressed the audience with words of gratitude that despite the decades-long propaganda against his grandfather, they still keep the memory of His Majesty King Alexander I.
After the ceremony Crown Prince Alexander walked through down town Kragujevac, and then headed for the Bishop’s Palace of the Sumadija Diocese where he met with His Grace Bishop Jovan of Sumadija. They have spent time in a cordial conversation on many topics about difficult times in which we live that concern all citizens of Serbia. Crown Prince and Bishop Jovan agreed that the Crown and the Church should continue the good cooperation and unbreakable ties they have had for centuries. Bishop Jovan presented the Crown Prince with luxurious edition of the Holy Bible.




Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

петак, 1. април 2016.

ПРИНЦЕЗА КАТАРИНЕ УРУЧИЛА ЈОШ ЈЕДНУ ВРЕДНУ ДОНАЦИЈУ ДЕЧИЈОЈ УНИВЕРЗИТЕТСКОЈ КЛИНИЦИ У ТИРШОВОЈ - CROWN PRINCESS KATHERINE DELIVERED ANOTHER VALUABLE DONATION TO UNIVERSITY CHILDREN’S HOSPITAL


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина посетила је данас Универзитетску дечију клинику у Тиршовој и одељењу за дечију кардиологију донирала трансезофагеалну  сонду за педијатријску ехокардиографију  вредну 26.000,00 евра. Средства за куповину сонде обезбеђена су захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго која је под покровитељством Принцезе Катарине.
Принцеза Катарина је у свом обраћању присутнима истакла да је веома срећна што је захваљујући својим хуманитарним организацијама у иностранству у протеклих 15 дана успела да Универзитетској дечијој клиници обезбеди два вредна апарата. Пре петнаест дана био је то пацијент монитор за одељење интензивне неге вредан 10.000,00 евра, који је купљен захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Њујорк која је под покровитељством Њеног Краљевског Височанства, а данас је то сонда за одељење дечије кардиологије вредна 26.000,00 евра, која је купљена захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго, која је такође под Принцезиним покровитељством. Уз велику захвалност хуманитарнох организацији Лајфлајн Чикаго на пружању несебичне подршке пројектима Фондације Принцезе Катарине, Њено Краљевско Височанство је такође истакла:
„Надам се да ће Вам ова сонда помоћи да се још боље бринете о вашим малим пацијентима и да спасете што више младих живота. Мој супруг Престолонаследник Александар и ја наставићемо да помажемо вашој болници уз помоћ наших племенитих пријатеља, као и до сада”.

CROWN PRINCESS KATHERINE DELIVERED ANOTHER VALUABLE DONATION TO UNIVERSITY CHILDREN’S HOSPITAL

Her Royal Highness Crown Princess Katherine visited today the University Children’s Hospital and donated transesophageal probe for pediatric echocardiography worth of 26,000 euros to the Department of Pediatric Cardiology. The funds for the purchase of the probe were provided thanks to Lifeline Chicago Humanitarian Organization whose patron is Crown Princess Katherine.
Crown Princess Katherine in her speech pointed out she was very happy she provided two valuable devices to the University Children’s Hospital over the past 15 days, thanks to her humanitarian organizations abroad. Fifteen days ago it was a patient monitor for the intensive care unit worth 10,000 euros, which was purchased thanks to Lifeline New York Humanitarian Organization, whose patron is Her Royal Highness, and today it is the probe for the Pediatric Cardiology worth 26,000 euros, which was purchased thanks to Lifeline Chicago Humanitarian Organization, whose patron is also the Crown Princess. Expressing her gratitude to the Lifeline Chicago Humanitarian Organization for providing generous support to the projects of the Crown Princess Katherine Foundation, Her Royal Highness also noted:
“I hope that this probe will help in providing better care of your little patients and saving more young lives. My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help your hospital, with our generous friends, as before”.
Crown Princess Katherine has been constantly helping the University Children’s Hospital for more than two decades, and she donated the first machine to this institution exactly twenty-two years ago.






Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК АЛЕКСАНДАР УПУТИО ИЗРАЗЕ САУЧЕШЋА ПОВОДОМ СМРТИ ПОЧАСНОГ МУФТИЈЕ СРБИЈАНСКОГ ХАЏИ ХАМДИЈЕ ЕФ. ЈУСУФСПАХИЋА - CROWN PRINCE ALEXANDER EXTENDS CONDOLENCES OVER DEATH OF HONORABLE MUFTI OF SERBIA HADZI HAMDIJA EF. JUSUFSPAHIC


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар упутио је изразе најискренијег саучешћа поводом смрти почасног Муфтије србијанског Хаџи Хамдије еф. Јусуфспахића његовом сину Муфтији србијанском и Имаму београдском Мухамеду еф. Јусуфспахићу, члановима породице и свим верницима исламске вероисповести у Србији.
„Муфтија Хаџи Хамдија еф. Јусуфспахић био је изузетан верски поглавар, истински предводник Исламске заједнице Србије и велики пријатељ Краљевске породице. Памтићу га као правог господина, увек посвећеног развијању толеранције и сарадње између свих верских заједница“, истакао је Престолонаследник у свом писму.

CROWN PRINCE ALEXANDER EXTENDS CONDOLENCES OVER DEATH OF HONORABLE MUFTI OF SERBIA HADZI HAMDIJA EF. JUSUFSPAHIC

His Royal Highness Crown Prince Alexander extended his condolences over the death of Honorable Mufti of Serbia Hadzi Hamdija ef. Jusufspahic to his son Mufti of Serbia and Imam of Belgrade Muhamed ef. Jusufspahic, his family and all the members of Islamic community in Serbia.
“Mufti Hadzi Hamdija ef. Jusufspahic was an extraordinary religious leader, a true leader of Islamic community in Serbia and great friend of the Royal family. I will always remember him as a true gentleman, ever devoted to building tolerance and cooperation between all religions”, said Crown Prince in his letter.


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs



Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар присуствовао је испраћају почасног реис-л-улема Исламске заједнице Србије Хамдије Јусуфспахића који је одржан у Бајракли џамији, након чега је сахрањен испред Шејх-Мустафиног турбета у Београду.

‪His Royal Highness Crown Prince Alexander attended the funeral of the honorary Reis-l-ulema of the Islamic Community of Serbia Hamdija Jusufspahic held in Bayrakli mosque, after which he was buried in front of the Shaikh Mustafa’s tomb in Belgrade.




четвртак, 31. март 2016.

Текст декларације је саставио г. Предраг Марковић, члан Крунског савета и некадашњи председник Народне скупштине.




Много је дана за Србијом.

Неки су испуњени славом победа и достигнућа, неки стидом и страхом пораза и понижења, а највећи број заборавом, незнањем и неразумевањем.

Србија памти многе датуме а заборавља процесе и околности које им претходе и који им следе.

Такав датум је и 27. март. Дан када су грађани Србије, у тадашњој Краљевини Југославији, масовно устали против пакта са фашизмом тражећи само једно: да престолонаследник Петар Други Карађорђевић и пре времена ступи на трон и спасе част државе и народа од уплашене и корумпиране власти. Они су знали оно што смо ми изгледа заборавили: Само Краљ може да заштити народ и државу од власти.

Данас, када истиче 75 година у којима је истина о 27. марту скривана и кривљена у историјском огледалу идеолошких победника на тај заборав немамо право.

Датуми и јубилеји служе да се људи опомену шта им ваља чинити.

Пре десет година, Србија је, после трауматичних искустава, идеолошких и друштвених експеримената, ратова и сеоба у 20. веку, обновила своју државност 5. јуна 2006. године и тако створила могућност препознатљивог деловања на међународном плану и простор за јасно дефинисање своје улоге на Балкану, међу суседима и међу европским државама. Пре тога, одлуком Народне скупштине Србија је вратила државне симболе, и поносно подигла своју заставу заузимајући видљиво место у заједницама држава и народа.

Пре десет година, на Митровдан 8. новембра 2006. проглашен је Устав Србије. Тако су, на унутрашњем плану, и стручњаци и скупштина и грађани прихватили читав низ компромисних решења да би на начелима највишег правног акта отпочели процеси пуног успостављања државе. Нажалост, наметнута криза око статуса Косова и Метохије, светска економска криза, ванредни изборни циклуси, преиспитивање европског опредељења, даље успоравање приватизације и одлагање реституције и суштинских реформи, додатно су одложили и угрозили успостављање државе у пуном капацитету.  Институције нису оспособљене да делују самостално или нису у потпуности формиране. Читаве области у којима је неопходно стално и ефикасно функционисање, надзор или заштита  државе, у недостатку системских и законских решења, често без средстава и кадрова, месецима чекају сагласност партијских коалиција и политичке одлуке. У међувремену, и држава и друштво се додатно раслојавају и сиромаше а разлике међу људима, друштвеним слојевима и регионима се повећавају, претећи да угрозе основно јединство и постојеће функционисање државе.

Данас су сви ови датуми и обавеза шта нам ваља чинити.

Краљевина у парламентарној монархији не значи да Краљ врши власт. То је уставна гаранција и право Краља да штити народ од власти. Да власт коју формирају странке усмерава и ограничава на државне послове и државне интересе.

Власт мора да буде безлична а држава да има лице. Круна са заставе, и круна са грба који представљају државу, та круна мора да стоји и на глави да нам држава не остане обезглављена.

Када је та глава била глава из куће Карађорђевића, Србија је побеђивала у ратовима, Србија је ширила своју територију и уједињавала земље и грађане; а у миру, у Србију су се људи досељавали а они који су одлазили да се школују, – враћали се.

И последњи пут када су грађани Србије имали истинску наду (после година беде и пораза) иза те наде стајао је одлучан позив ЊКВ Александра Другог на крунисање демократије.  Био је довољан његов позив из изгнанства да се тој нади дају победничка крила. Данас је он подстанар у свом дому јер су странке приватизовале државу у привидно демократском уређењу. Докле је год тако и грађани Србије ће бити подстанари у својој држави. Зато се све теже одлучују да имају децу, зато се све лакше одлучују да дом потраже у туђој држави. Грађани морају јасно да виде да свако има право да живи у свом дому. Да је сваком гарантовано право на оно што су његови преци стварали  јер му само то гарантује да ће и његови потомци наследити оно што он ствара. Странке треба да се боре око извршне власти која је пролазна и смењива а демократија мора да има институције које гарантују трајност и сигурност посла и државе, и мора да има на челу оног ко је несмењив. Оног ко зато што представља своју породицу стиче наследно право да представља и државу. Оног коме народ може да се жали на власт. Оног који је круна државе. Оног на чијој глави стоји та круна из грба, круна са заставе. Због чега увек знате да је ваш дом тамо где се та застава вијори.

Човек не бира време у коме ће живети. Али бира шта ће у времену које му је дато учинити за себе, своју породицу, своју државу.

Дошло је време да ми учинимо шта треба.

Данашњи јубилеј нас опомиње: не смемо више да чекамо.

Дошло је време наше обавезе да довршимо  процес крунисања демократије. Да покренемо промену Устава која ће демократију у Србији успоставити као парламентарну монархију, која ће ојачати институције као гаранта истинске демократије и трајну брану свакој личној и свакој партијској узурпацији власти.

Дошло је време да за десетогодишњицу обновљене самосталности Србије, 5. јуна, припремимо Предлог промене Устава, – Устав Краљевине Србије. Да до десетогодишњице проглашења Устава, 8. новембра, прикупимо потписе грађана за тај Предлог и предамо га Народној скупштини. Дошло је време да покренемо процес који ће крунисати Србију.

Дошло је време, и нећемо стати док свој посао не завршимо у свом времену.

Што се не крунише, – то се окруни.


У Врњачкој Бањи, 27. марта 2016.

Писмо академика Матије Бећковића, књижевника и члана Крунског савета које је прочитано на првом конгресу Краљевине Србије 27. марта 2016. у Врњачкој Бањи.




Драги пријатељи,

Краљ Петар II Карађорђевић је био дете, али Круна није била дете. Дете је проглашено пунолетним да би наследило и понело Круну у најкобнијем часу за њега и његов народ, државу и династију.

Пред очи света  ступио је са црним флором око руке, после мученичке смрти свог оца витешког Краља Александра. То сироче представљало је мистично тело нације. Проглашен је пунолетним на данашњи дан 1941. године. Краљевао је у својој земљи девет дана: од 27. марта до 6. априла 1941. године. Са својом владом  стигао је  у Лондон као најславнији и најмлађи европски краљ, први који је Хитлеру бацио рукавицу у лице. У Лондон су се склонили сви европски краљеви и одатле руководили покретом отпора. По свршетку рата сви су се вратили у ослобођене земље, славом овенчани, сем  краља оног народ који је у борби против фашизма поднео највеће жртве. Југословенска краљевска војска је издана и поражена, али не од противника него од.савезника. Краљ је почео рат као најславнији, а завршио као најтрагичнији европски краљ. Повратак му је забрањен, имовина конфискована, држављанство одузето. И њему и осталим члановима династије на челу са тек рођеним сином Престолонаследником Александром и његовом мајком Краљицом Александром, која никад није видела народ и земљу чија је краљица била. Победник, туђин и апостата, уселио се у Краљевски двор и у њему, као доживотни председник, остао до смрти. Његови верници певали су:“Краљу Петре ти си први / Ми смо жељни твоје крви!“ Пола века у школама се учило да је краљ покрао злато и побегао из своје земље. То злато је ових дана нађено код оног који га је оптуживао. Војска изгинула за Краља и Отаџбину остала је без гроба и гробља.

Од те дуге и замршене историје довољно је да се загледамо у три фотографије. Ону на којој се Винстон Черчил дубоко клања Краљу Петру, ону на којој  се види озарено лице предесдика Рузвелта док с њим разговара и ону на којој се назире  последњи сјај у готово угаслим очима Николе Тесле док се рукује са својим Краљем.

Браћо и сестре,

Република Србија нема друге историје осим историје Комунистичке партије. Кобно  је да се та историја продужује и да Србија поред Круне коју има остане гологлава, као да је нема.

Србија је Краљевина, а српски народ је  народ једнога Краља!


Живла Краљевина Србија!

недеља, 27. март 2016.

ОДРЖАН ПРВИ КОНГРЕС УДРУЖЕЊА КРАЉЕВИНА СРБИЈА И СВЕЧАНА АКАДЕМИЈА „27. МАРТ – 75 ГОДИНА ПОСЛЕ“ - FIRST CONGRESS OF KINGDOM OF SERBIA ASSOCIATION AND ACADEMY “MARCH 27 – 75 YEARS AFTER”


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Данас је у Краљици српских Бања, Врњачкој бањи, Удружење Краљевина Србија које се налази под покровитељством Престолонаследника Александра одржало свој први конгрес и свечану академију поводом седамдесет пете годишњице од проглашења пунолетним Његовог Величанства Краља Петра II.  Удружење Краљевина Србија на крају Конгреса прихватила Декларацију за обнову парламентарне монархије и промену Устава коју је предложио бивши председник Народне скупштине г-дин Предраг Марковић
Конгресу и Свечаној академији, који се одржавају са благословом Његове Светости Патријарха српског, господина Иринеја, присуствовали су Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, Његово Преосвештенство Епископ топлички г-дин Арсеније, викарни Епископ Патријарха српског г-дина Иринеја, г-дин Предраг Марковић, члан Крунског савета, г-дин Радош Бајић, сценариста, редитељ и глумац, многи други уважени представници културног и  јавног живота, као и чланови Удружења Краљевина Србија.
Свечаност је почела интонирањем оригиналне (монархистичке) верзије химне Боже правде, а потом је присутне поздравио Његово Краљевско Височанство Престолонаследник Александар, син Краља Петра II који је на данашњи дан, пре седамдесет пет година проглашен пунолетним.
Престолонаследник Александар рекао је да јубилеј који данас обележавамо за њега  представља и дубоко лични јубилеј подсетивши да је његов отац, Краљ Петар II, проглашен пунолетним са непуних осамнаест година, и истакавши да је терет историјске одговорности који је у том тренутку пао на њега био велик и за много моћније државе и искусније владаре.
Његово Краљевско Височанство је истакао да није сигуран да ли ми данас у потпуности разумемо тежину и трагедију тог времена, али да оно што данас морамо да знамо  јесте да се историја понавља ако из ње не учимо, а да можемо да учимо само ако знамо истину. Престолонаследник је подсетио да је истина о двадесет седмом марту деценијама скривана, и да део историје о Карађорђевићима јесте скриван, али и сачуван у архивима Кинотеке која је после много година обновљена у конаку његовог чукундеде, Кнеза Александра.
„Сви смо данас овде јер верујемо да част и понос могу да се обнове. Да то дугујемо својој земљи и својим прецима. Можемо много да научимо од времена у ком су живели и страдали наши преци.Томе служе јубилеји. Да нас подсете али и да нас обавежу, шта морамо да чувамо и шта морамо да обновимо. Зато смо и данас овде. Ја верујем у снагу васе вере! Ја верујем у Србију” – истакао је Престолонаследник Александар и додао да са великим задовољством саопштава да је одлучио да Удружењу Краљевина Србија уручи орден Светог Саве Другог реда за заслуге за Краљевски дом, за народно и опште добро, нагласивши да овај орден симболизује веру и наду, а да је управо то заштитни знак Удружења Краљевина Србија.
Потом се присутнима обратио Његово Преосвештенство Епископ топлички г-дин Арсеније, викарни Епископ Патријарха српког г-дина Иринеја са чијим благословом је и организована данашња свечаност, и подсетио на безрезервну подршку коју Српска Православна Црква на челу са Патријархом Иринејом пружају Престолонаследнику Александру и свом Краљевском дому, али и идеји васпостављања монархије у Србији.
Након тога је прочитано писмо академика Матије Бећковића, који је требало да говори на конгресу, али је у последњем тренутку био спречен: „На данашњи дан 1941. године Краљ Петар II проглашен је пунолетним. Краљ је почео рат као најславнији, а завршио као најтрагичнији европски краљ. Повратак му је забрањен, имовина конфискована, држављанство одузето. Република Србија нема друге историје осим историје Комунистичке партије.Кобно  је да се та историја продужује и да Србија поред круне коју има остане гологлава,као да је нема. Србија је краљевина, а српски народ је  народ једнога краља!“ – поручио је господин Бећковић у свом писму.
На свечаној академији приказан је филм сачињен од дуго скриваних снимака двадесет седмомартовских демонстрација 1941. обелодањених тек у овом веку а у коме говоре и сведоци ових демонстрација – који нису монархисти.
Приказане су и сцене из филма „За Краља и Отаџбину” редитеља Радоша Бајића који је потом одржао веома инспиративан говор о две породице, породици Карађорђевић и породици Бајић. Породици Карађорђевић која је водила Србију, служила својој Отаџбини и свом народу, и његовој породици која је увек поштено и честито бранила и радила за добробит Краља и Отаџине.
Бајић се том приликом подсетио и свог прадеде Обрена који је 1915. године у одбрани Београда положио свој живот за Краља и Отаџбину, свог деде Мирка који је служећи војни рок баш у Београду имао ту част да се два пута сретне са Краљем Александром I, ког је након убиства у Марсељу жалио као најрођенији род, а после другог светског рата због оданости Круни чак три пута хапшен од стране комуниста. Свог оца Милоша, који никада није видео Краља али је у своју децу и своје унуке уткао љубав према Краљу и Отаџбини упркос сумануто тешким временима у којима није било једноставно неговати ту традицију. Бајић је такође истакао и да га је уз велику част што га је за његов рад орденом Круне одликовао Престолонаследник Александар, Бог наградио и да живи надомак Краљевског дома и да је сигуран да су његови преци поносни због пријатељства и узајамног поштовања које је протеклих година изградио са Престолонаследником Александром настављајући честиту породичну традицију своје породице, стављајући своје име и свој кредибилитет у служби Краља и Отаџбине.
По завршетку Бајићевог говора, присутне је поздравио председник Удружења Краљевина Србија, г-дин Марио Мајсторовић који је истакао да је поносан што данас након више од седамдесет година Удружење Краљевина Србија организује један овакав скуп, скуп који се не бави поделама и разградњом – већ уједињењем и обновом.
„Изабрали смо данашњи датум, 27. март јер је он опомена шта се историјски дешава када идеологије, у вртлогу интереса страних сила, сакрију и злоупотребе историјске чињенице…Како држава, која не сачува своје државно уређење, не послуша глас народа, у наредним деценијама, губи и државу и народ. Историја се понавља само онима који из ње не уче. И још нешто, изабран је дан усред политичке кампање. Али Удружење Краљевина Србија се окупља око вредности које су важније од сваких политичких избора. Удружење Краљевина Србија основали су млади људи градећи га својим рукама, стицајући искуство и знање, учећи на својим грешкама. Млади људи који су били, и увек су спремни, да послушају савете искусних у путу ка остварењу циља. Можда Удружење нема довољно људи и средстава, али спремни смо да покренемо акцију око које ће се људи окупити. Можда немамо средстава, ни досада их нисмо имали, али смо посвећени и умемо да радимо за своју идеју. Дубоко сам уверен да имамо оно најважније…имамо веру”  – истакао је председник Удружења Краљевина Србија г-дин Марио Мајсторовић.
Мајсторовић је подсетио да је Удружење Краљевина Србија је основала група студената београдског Универзитета 2008. године под именом Краљева омладина, као нестраначко, невладино и непрофитно удружење, под покровитељством Престолонаследника Александра, са примарним циљем обнове монархије у Србији, и да је ова група младих људи, уверена да успостављање монархије може помоћи Србији, успела да својим активностима и позитивним деловањем, подстакне како млађу тако и старију популацију грађана да јој се придружи. „Управо због жеље великог броја људи старијих од 26 година да се укључе у рад за обнову монархије, Краљева омладина од јануара 2010. наставља да делује као подмладак веће организације, отворене за све – Удружења Краљевина Србија. Од оснивања до данас, наше Удружење је постало највеће монархистичко удружење у Србији са сталним растом броја чланова. Тренутно Удружење броји преко 18.000 чланова, махом млађих од 35 година, који су организовани у преко 80 одбора и повереништава широм Србије” – истакао је Мајсторовић.
Позван да се обрати скупу као човек „са чијим потписом су ступиле на снагу и Одлука Народне скупштине о враћању грба, заставе и химне, и Одлука о самосталности Србије и данашњи Устав Србије“, г-дин Предраг Марковић, бивши председник Народне скупштине и члан Крунског савета подсетио је да не учествује у политици и да није члан Удружења Краљевина Србија и истакао да Србија данас „има политичку класу али нема политичку елиту“. „Човек не бира време у коме ће живети. Али бира шта ће у времену које му је дато учинити за себе, своју породицу, своју државу.“ – рекао је Марковић и додао:  „Наде народа које се пробуде на улици увек се изневере у кабинетима“. Зато је позвао чланове Удружења да се окупе око „промене Устава која ће демократију у Србији успоставити као парламентарну монархију, која ће ојачати институције као гаранта истинске демократије и трајну брану свакој личној и свакој партијској узурпацији власти“ и тако „доврше процес крунисања демократије“.
Марковић је позвао чланове Удружења Караљевина Србија да усвоје текст  Декларације који садржи и једногодишњи план активности за промену Устава у процесу обнове парламентарне монархије у Србији.
У тексту који је прочитао окупљенима Марковић је истакао да Краљевина у парламентарној монархији не значи да Краљ врши власт. Она је уставна гаранција и право Краља да штити народ од власти. Да власт коју формирају странке усмерава и ограничава на државне послове и државне интересе. У тексту се даље наводи:
„Власт мора да буде безлична а држава да има лице. Круна са заставе, и круна са грба који представљају државу, та круна мора да стоји и на глави да нам држава не остане обезглављена. Када је та глава била глава из куће Карађорђевића, Србија је побеђивала у ратовима, Србија је ширила своју територију и уједињавала земље и грађане; а у миру, у Србију су се људи досељавали а они који су одлазили да се школују, – враћали се.
Странке треба да се боре око извршне власти која је пролазна и смењива а демократија мора да има институције које гарантују трајност и сигурност посла и државе, и мора да има на челу оног ко је несмењив.“

FIRST CONGRESS OF KINGDOM OF SERBIA ASSOCIATION AND ACADEMY “MARCH 27 – 75 YEARS AFTER”

The Queen of Serbian spas, Vrnjacka Banja, today was the place where the Kingdom of Serbia Association whose patron is Crown Prince Alexander held its first congress and an Academy for the 75 Anniversary of His Majesty King Peter II coming of age. The Kingdom of Serbia Association adopted a Declaration for restitution of Parliamentary Monarchy and amending of the Constitution suggested by former Speaker of the House Mr Predrag Markovic.
Congress and the Academy, held with blessings of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia, were attended by Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, His Grace Bishop Arsenije of Toplica, Vicar Bishop of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia, Mr Predrag Markovic, member of the Crown Council, Mr Rados Bajic, director, actor and screenwriter, numerous representatives of cultural and public life and members of Kingdom of Serbia Association.
After the original (Monarchist) National Anthem “God of Justice” His Royal Highness Crown Prince Alexander, son of His Majesty King Peter II, who was declared of age on this date 75 years ago, addressed the participants.
Crown Prince Alexander said this was very personal jubilee for him, reminding that his father King Peter II was not even 18 years old at that time, adding that burden on his shoulders was too great for much stronger states and much more experienced rulers.
His Royal Highness said he wasn’t sure that we fully understand today severity and tragedy of these times, but that we must know that history repeats itself if we do not learn from it, and that we could learn only if we knew the truth. Crown Prince reminded that truth about March 27 was hidden for decades.
“We are here today because we believe that honour and pride can be restored. That we owe that to our country and our ancestors. We can learn a lot from times when our ancestors lived and sacrificed. That jubilees stand for. To remind us, but also to oblige us to what we have to preserve and what to rebuild. I believe in your strong faith! I believe in Serbia!” — emphasised Crown Prince Alexander and declared that his was awarding the Kingdom of Serbia Association with the Saint Sava Order of Second Degree for their services to the Royal House, for national and general merits, and that it was exactly this Association trade mark.
His Grace Bishop Arsenije of Toplica, Vicar Bishop of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia addressed the gathering and reminded of undivided support that Serbian Orthodox Church and Patriarch Irinej give to Crown Prince Alexander and the Royal House and idea of restoration of Monarchy in Serbia.
After that a letter was read from academician Matija Beckovic, who was scheduled to speak at the Congress, but at the last moment he was prevented: “On this day in 1941, King Petar II was proclaimed an adult. The King entered the war as the most famous, and ended it as the most tragic European king. His return to the country was banned, his property confiscated, he was stripped of his citizenship. The Republic of Serbia has no other history except the history of the Communist Party. It is ominous that this history still extends and that Serbia’s head remains uncovered as if it did not have the crown. Serbia is a kingdom, and Serbian nation is a nation of a king!” – said Mr. Beckovic in his letter.
The long hidden videos about the demonstrations of 27 March 1941 that were broadcasted in this century for the first time were shown, with testimonies of participants of events who were not monarchists. Also, clips from the film “For the King and the Country” directed by Rados Bajic were also displayed, and Mr Bajic gave a very inspirational speech.
Bajic spoke about his great grandfather Oren who gave his life for the King and the Country during defence of Belgrade, his grandfather Mirko who was in the Army in Belgrade and had the honour to meet twice with King Alexander I and who was arrested three times after the World War Two by the communists because of his loyalty to the Crown. About his father Milos who taught his children and grandchildren about the love for King and the Homeland. He added that he was very honoured by the Order of Crown given to him for his work by Crown Prince Alexander, and that he was sure that his ancestors were very proud of the friendship and respect he built with the Crown Prince over the previous years.
Mr Mario Majstorovic, President of Kingdom of Serbia Association said he was very proud that this Association is organising an event like this after 75 years, a gathering that is devoted to unification and restoration and not to division and destruction. “The Kingdom of Serbia Association is not here to fight against somebody or something. We are here to promote our tradition, restoration of our spirituality, restoration of the sense of unity among our people — the restoration of the Kingdom of Serbia. The Constitutional Parliamentary Kingdom of Serbia led by His Royal Highness Crown Prince Alexander,” Majstorovic emphasized. He presented impressive data about humanitarian works and activities of Association that has over today over 18,000 members, and which is the biggest non-governmental organization in this country today. He thanked for the order, and added that his responsibility as the president of the Association is to answer the following three questions: “Why are we here? Why today? And what should we do from now on?”
“Ladies and gentlemen, we have chosen this date, March 27, as a reminder what happens when ideologies, in the whirlpool of foreign powers interests hid and abuse historical facts… when a state which loses its essence, doesn’t listen to the voice of people, could lose itself and its people in decades to come. And he added: “This date is right in the middle of the political campaign. But the Kingdom of Serbia Association is coming together about values much more important than any political elections. This Association was created by young people who gained knowledge and experience and learned by their mistakes. Young people that were ready, and still are, to follow advice of the more experienced ones, in order to realize their goals. Maybe we do not have enough people or funds, but we are ready to initialize an action that will bring people together. I sincerely believe that we have the most important — we have faith!”, said the President of Kingdom of Serbia Mr Mario Majstorovic.
He invited Mr Predrag Markovic, former Speaker of the House and member of the Crown Council, a man who signed the current Constitution of Serbia, decree of Serbia independence and Decree of re-institution of current Serbian Coat of Arms, flag and national Anthem to address the gathering.
Mr Markovic emphasised he was not a member of Kingdom of Serbia and he is not in politics any more, but stressed that Serbia today “has a political class, but has no political elite. A person cannot choose the time to live in, but can choose what he or she will do with its time for himself, his family, for his country”.
He urged members of the Kingdom of Serbia to gather around “The changing of the Constitution that will establish democracy in Serbia as Parliamentary Monarchy, that will strengthen institutions that would guarantee true democracy and ban any personal or partisan usurpation of power,” and in that way to finish the process of “coronation of democracy”.
Markovic invited members of the Kingdom of Serbia to adopt a declaration that consists of one year activity plan for changing the Constitution in the process of restoration of Constitutional Parliamentary Monarchy in Serbia.
In the text it was emphasized that King is not entitled to power in the parliamentary Monarchy. It gives constitutional guarantees and enables the King to protect people from authorities. To direct public authorities to do public functions and protect public interests. It is also written in the text: “The authorities have to be faceless, and the state must have a face. Crown from the flag, and the Crown from the Coat of Arms that represent the country, that the Crown must be on a head to avoid that our state is being beheaded. When it was on a head from the House of Karadjordjevic, Serbia has won wars, Serbia has expanded its territories and united countries and citizens; in peace time, people moved into Serbia, and those who went abroad for education have come back.
Political parties should compete for executive power that is transient and democracy should have institutions that guarantee durability and job security and security of the state, and must be headed by someone not changed after the elections”.




Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs