КРАЉЕВСКИ ПАР НА ХУМАНИТАРНОЈ ВЕЧЕРИ У ЊУ ЏЕРСИЈУ - ROYAL COUPLE AT CHARITY DINNER IN NEW JERSEY

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, заједно са г-ђом Бети Румелиотис, Принцезином сестром, присуствовали су претходне ноћи хуманитарној вечери коју је у ексклузивном ресторану “The Manor“ у Њу Џерзију организовала хуманитарна организација Лајфлјан Њујорк која је под покровитељством Принцезе Катарине.
Ова вечера организована је са циљем да се прикупе средства за куповину путничког аутомобила Фиат 500Л који ће Њихова Краљевска Височанства даровати Општој болници у Аранђеловцу како би га користили за потребе превоза пацијената којима је потребна терапија. Такође на вечери су прикупљена и средства за изградњу куће једној породици у селу Мојсињу. Ова породица годинама живи у условима недостојним човека упркос изузетно тешком стању свих чланова ове породице.
Организацију ове хуманитарне вечере свесрдно је помогла г-ђа Даниела Бошњак Челиковић, уз несебичну помоћ др Павла Топаловића, г-дин Станка Станковића и г-дина Југослава Челиковића.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина од срца се захваљују својим пријатељима у иностранству који им годинама свесрдно помажу у прикупљању средстава за здравствене установе широм земље, али и за све остале многобројне пројекте које Краљевски пар води преко својих Фондација како би у Отаџбини обезбедили помоћ свуда где је помоћ потребна.

ROYAL COUPLE AT CHARITY DINNER IN NEW JERSEY

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, accompanied by Mrs Betty Roumeliotis, the Crown Princess’ sister, attended last night a charity dinner at ”The Manor”, an exclusive restaurant  in New Jersey, organized by Lifeline New York Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine.
This dinner was organized with the aim to raise funds for the purchase of a Fiat 500L car that Their Royal Highnesses will deliver to the General Hospital in Arandjelovac to use for the transport of patients in need of therapy. Also at the dinner funds were raised for the construction of a family house in the village of Mojsinje. The family has been living in desperate conditions, despite the extremely difficult situation of all members of the family.
The organization of this charity dinner was wholeheartedly helped by Mrs. Daniela Bosnjak Celiković, with the generous help of Dr. Paul Topalovic, Mr. Stanko Stankovic and Mr. Jugoslav Celikovic.
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine warmly thank their friends who have selflessly supported them for years in raising funds for health care institutions around the country, but also for all the other numerous projects that the Royal Couple has carried out through their Foundations, in order to provide help everywhere where it is needed in Serbia.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

ХУМАНИТАРНА ОРГАНИЗАЦИЈА ЛАЈФЛАЈН ЊУЈОРК И ФОНДАЦИЈА БОДОСАКИ УДРУЖУЈУ НАПОРЕ ДА ПОМОГНУ ДЕЦИ ИЗБЕГЛИЦАМА БЕЗ СТАРАТЕЉА - LIFELINE NY & BODOSSAKI FOUNDATION JOIN EFFORTS TO HELP HOMELESS REFUGEE CHILDREN

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Лајфлајн Њујорк и Фондација Бодосаки из Грчке удружују напоре да помогну деци избеглицама без старатеља којима је потребан дом.
Више од 1.012.000 људи стигло је у Грчку од почетка 2015. године. Међу њима су и хиљаде деце и тинејџера који долазе сами – званично, без старатеља. У само прва четири месеца 2016. године, грчке власти регистровале су 1.530 малолетних лица без старатеља. Тренутно, њих 420 су без дома, расуто широм земље, а многа од њих искусила су услове на затворском нивоу.
Лајфлајн Њујорк и Фондација Бодосаки удружили су напоре да деци избеглицама без старатеља пруже безбедност и основне услове за живот. То подразумева храну и кров над главом, лекове, психолошку подршку, старање и на крају, ако је могуће, процедуру спајања са породицом.
За све то треба да се обезбеде неопходна средства. Због тога ће Лајфлајн Њујорк и Фондација Бодосаки бити домаћини добротворне вечере у Метрополитен клубу у Њујорку у четвртак, 2. јуна 2016, у присуству Њихових Краљевских Височанства Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине.
Њ.К.В. Принцеза Катарина основала је хуманитарну организацију Лајфлајн 1993. године, са канцеларијама у Њујорку, Чикагу, Торонту, Лондону и Атини. Једна од најважнијих активности Лајфлајна обухвата прикупљање средстава за хуманитарне фондације у Грчкој. Широм земље дистрибуиране су велике количине хуманитарне помоћи.
Фондација Бодосаки једна је од највећих приватних хуманитарних организација у Грчкој. Основао ју је 1973. године Продромос Бодосакис – Атанасиадес, који је одлучио да све своје богатство усмери на промовисање здравствене заштите, једнаких могућности, образовања, научног напретка и заштите животне средине.
Фондација такође подржава и рад НВО које помажу социјално угроженим групама. Фондација Бодосаки веома добро познаје непрофитни сектор у Грчкој и од свог оснивања дистрибуирала је више од 400 милиона евра, са великим нагласком на делатности усмерене на смањење неједнакости, образовање младих, побољшање медицинске и истраживачке инфраструктуре и промовисање заштите животне средине.

LIFELINE NY & BODOSSAKI FOUNDATION JOIN EFFORTS TO HELP HOMELESS REFUGEE CHILDREN

Lifeline New York and the Bodossaki Foundation of Greece are joining efforts to support unaccompanied refugee children in need of a home.
More than 1,012,000 people have reached Greece since the beginning of 2015. Among these are thousands of children and teenagers who arrive alone – officially referred to as unaccompanied minors. In the first four months of 2016 alone, 1,530 unaccompanied minors have been registered by the Greek authorities. Currently, 420 of them are without a home, they are scattered throughout the country and many of them have experienced detention level conditions.
Lifeline New York and the Bodossaki Foundation join their efforts to provide critical support services for the safety and wellbeing of unaccompanied refugee children. Those services include: food and shelter, medical provisions, psychological support, guardianship services and eventually, when this is possible, family reunification procedures.
For these services to be delivered, the necessary funding needs to be secured. To that end, Lifeline New York and the Bodossaki Foundation are hosting a benefit dinner on Thursday, June 2, 2016, at the Metropolitan Club in NYC, in the presence of Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander Crown Princess Katherine of Serbia.
HRH Crown Princess Katherine founded “Lifeline Humanitarian Organization” in 1993, with offices in New York, Chicago, Toronto, London and Athens. One of the most important activities of Lifeline Hellas includes raising funds for foundations in Greece. A large amount of humanitarian aid has been distributed throughout the country.
The Bodossaki Foundation is one of the largest privately owned public-benefit organizations in Greece. It was established in 1973, by Prodromos Bodossakis – Athanassiades, who decided to donate his entire fortune in order to promote the provision of health care, equality of opportunity, education, scientific progress and environmental protection.
The Foundation also supports the work of NGOs that treat socially vulnerable groups. The Bodossaki Foundation has a deep knowledge of the non-profit sector in Greece and has managed since its inception more than 400 million euros that have been spent placing a great emphasis on decreasing inequality of opportunity, on contributing to the education of young people, on improving medical and research infrastructure and on promoting environmental protection.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Танасије Узуновић: Човек који верује увек настрада

Танасије Узуновић: Човек који верује увек настрада
Вукица Стругар | 16. октобар 2014

Доајен нашег глумишта, о породици и неподобном" пореклу, традицији и васпитању, Србији као башти Европе. Мени комунисти нису сметали, сметао сам ја њима. И пасош сам добио тек у 32. години живота

СВЕЧАНОСТ поводом Дана На родног позоришта ове године завршиће се премијером: Стриндберговим "Путом у Дамаск", у режији Никите Миливојевића. Пробе су увелико у току, прво извођење је 22. новембра, а у подели је и доајен наше сцене Танасије Узуновић. Међу његовим представама на репертоару националног театра је још једно остварење са истим редитељским потписом, Шекспиров "Хенри Шести". Али, сада је пред познатим глумцем један савим другачији задатак:

- Без икаквог ласкања, верујем да ће ово бити сценски догађај у позоришној уметности - открива Узуновић.

- Представа је заиста необична, инспиративна. Немам одређен лик, сви играју све. Класичних комада и великих писаца није довољно на сцени, па се веома радујем новом задатку. Када сам почињао да се бавим глумом, мислио сам на Достојевског и Чехова, на нашег Лазу Костића. Данашњи млади редитељи као да зазиру од велике литературе, жао ми је због тога.

* Да ви можете да бирате, чија дела бисте волели да видите у позоришту?

- Молијер, Шекспир, Калдерон, па и Фејдо - сви су актуелни у нашем времену. Или, Достојевски и његов "Злочин и казна". Зар данас не живимо са злочинима на које смо готово огуглали, а који вапију за казном? Свакодневно се у то уверавамо на новинским страницама црне хронике. Или, Фејдо. Уска је граница између трагедија којима присуствујемо и водвиља који нам се дешава. Имам 72 године и размишљам у којим околностима ће нам се деца рађати и одрастати.

* Краља Лира помињете као једну од прижељкиваних улога. У чему се идентификујете са Шекспировим ликом?


- Често себе видим као човека којег је вера у људе учинила смешним у сопственим очима. Чак и када се ради о породици, јер ни она није избегла српски синдром: грамзивост и превару. Нажалост. Иако идеолошки тамо никад нисам припадао, напротив, чак сам и страдао - данас могу да кажем да сам, заправо, прави комуниста! Целог живота сам живео само од свог рада. Када говоримо о Краљу Лиру, његово страдање није само питање околности него и времена. Човек који верује у нешто, увек страда.

* У складу са својим уверењима, били сте одважни када се није са симпатијама гледало ни на веру ни на нацију?

- Срба Милин, Миша Жутић и ја, за православну Нову годину или за Светог Саву, па и осталим празницима, у "Коларцу" смо рецитовали пригодне песме. Било је то седамдесетих година, када се мало ко усуђивао да то ради.

* Зато су вам 1969. отказали учешће у пригодној свечаности поводом прославе Титовог рођендана?

- Ангажовали су ме да учествујем у револуционарном рециталу, а онда рекли да могу да узмем хонорар, али да не будем у програму. Наравно, одбио сам. Јер, у међувремену су тражили од нас уметника да напишемо своје генералије. Кад су моје прочитали, одустали су.

* Сазнали су да вам је прадеда Таско Узуновић, устаник и учесник српско-турских ратова, а деда Никола предратни председник владе и носилац "Легије части"?

- То је био довољан разлог да се не појављујем у пригодним прославама, али и да одиграм све могуће Немце и државне непријатеље на сцени. Нажалост или на срећу, сви они који су учествовали на разним фештама поводом 1. маја, 29. новембра, 22. децембра - сада учествују на прославама стогодишњице од почетка Великог рата... А ја сам "живео" са тим великим ратницима, били су присутни у личним сећањима мојих најближих. И Степа Степановић, и Мишић, и Путник, и Бојовић. Уосталом, сви моји и са мајчине и са очеве стране, прешли су Албанију. Ипак, нико ме на прославе ове стогодишњице није звао.

* Узуновићима је национализацијом одузето једанаест кућа у Нишу и Београду, у једној од њих је и америчка резиденција. Да ли вам је ишта враћено реституцијом?

- У овом тренутку не видим окончање те приче. Када су комунисти одузимали нису остављали документе. И данас се ливаде код Дражевца зову Узуновића ливаде. Али још има неких зачкољица и "протоколарно" недоступних ствари. Не знам како ће се и да ли ће се, уопште, решити питање америчке резиденције. До сада нам од имовине ништа није враћено.

* А ви сте тек 1974, у својој 32. години живота добили први пасош?

- Због породичног порекла нисам могао да га стекнем раније. Сва моја глумачка гостовања са позориштем до тада су ишла на групни пасош. Добио сам га из трећег-четвртог пута. Прво сам отишао у Лондон, да после једанаст година видим сестру. Мени комунисти нису сметали, сметао сам ја њима...

* У шта данас верујете?

- Постао сам велики песимиста, али се ипак уздам у буђење свести и савести, у неке вредне људе који су се повукли или отишли из земље. Желим да верујем у бољу будућност оних који долазе после нас, наше деце. Нормално, мислим и на моју ћерку Софију. Уосталом, не можеш све гледати кроз само једне људе, прозивати данашњег председника или премијера, очекивати да ће волшебним штапићем решити ствари. Није поштено. Хајде да мало посматрамо и оно што се дешава иза њихових леђа, често и у њихово име. Оно што до њих не допире, а нама се страховито обија о главу. Не верујем да баш могу да воде рачуна да ли ће неки њихов партијски истомишљеник, тамо негде, запослити своју ујну или сестричину. И не знам да ли уочавају последице, али би могли да осете згражавање.

* Од кога треба учити?

- Од Енглеза! Они, пре свега, гледају своје добро и интерес. Ми се стално око нечега споримо, мислимо да је тамо негде успех и просперитет, да ће нам све пасти с неба. Под старе дане сећам се оца како је, док сам ја као дечарац наглас учио да смо индустријска "сила", кроз зубе говорио: "Лажу, синко. Ми смо сељачка земља"! И јесмо, у најбољем смислу те речи. Нажалост, данас кад пролазим Србијом не могу да видим ни краву, ни овцу. Можда не знамо као Немци да правимо аутомобиле, али смо бар некада знали да гајимо кромпир и паприку. Могли смо да будемо башта Европе. Можемо и данас, али то још нико или неће, или не уме да види. За нас је поразна и пресудна била Титова сентенца како више нема господе и сељака, сви смо радници. Бити господин је кодекс, не титула. А бити сељак то је извор живота ове земље.

* Иако су вам далеки ти корени, дивно сте играли ону часну старину у серији "Мој рођак са села". Имали ли још таквих сељака?

- Ретки су. Наш сељак је дошао у град и чека да му се нешто "додели", док му земља пропада. Ретки су данас часни људи уопште, па и сељаци. Боре се и даље крвавим радом, али су опљачкани, понижени и разочарани. Ипак, у неким кућама и кућерцима, тврдоглаво истрајавају. То је вредно дивљења.

*И ви сте "тврдоглави" традиционалиста, иако се традиционализам данас често помиње у пејоративном значењу?

- Заблуда је у савременом схватању те речи. Јесам традиционалиста, а шта то значи? Све је у поштовању десет божјих заповести. Ништа мање и ништа више од тога, то је основа људског постојања. Мада, подједнако сам збуњен као и са својих седам - осам година. С једне стране, велича се поштење, с друге, све је учињено да га нема. И даље се говори о неком "партијском мишљењу". Ма, постоји само човек и оно што стоји иза њега, оно што се види кроз однос према себи и другим људима. Ако смо у социјализму сви живели од свог рада и сви били једнаки, како нам се за кратко време појавило толико лопова и тајкуна, енормних богаташа?! Где су стекли тај "стаж" и иметак? И највећи број је из редова бившег СК. Комунисти су се после рата сурово обрачунавали са онима који су часно стекли свој иметак, ко ће са овима да се обрачуна...

ДЕДА НИКОЛА

Ваш деда Никола упамћен је по веома јакој валути у мандату његове владе?
- С тим динаром могли сте да купујете и у Канади! Србија је била у калдрми, али није била дужна. Никола је био веома лојалан династији Карађорђевић, мада је с њом улазио и у сукобе бранећи своје мишљење. Један од последњих био је пред сам атентат на краља Александра. Уочи одласка у Марсељ краљ је боравио у Нишкој бањи и то, морам да нагласим, као и сваке године у изнајмљеној соби коју је уредно плаћао. Краљица Марија је инсистирала да допутује возом у Париз, а и деда је исто сугерисао на нишкој станици. Краљ му је само кратко одговорио: "Ти знаш да су Карађорђевићи тврда глава..." Иначе, та влада је остала упамћена по својој стабилности у турбулентно време. Деда није толико био иноватор, колико је добро познавао свој народ. Говорио је: "Под мојом липом `лада нема!" Инсистирао је на поштовању правила, а питање непотизма за њега је било питање части. Када је неки рођак дошао у Београд с молбом да га протежира, одговорио му је: "Можеш да будеш само скретничар на нишкој станици."

Извор: Вечерње новости online
Вукица Стругар | 16. октобар 2014

КАРАЂОРЂЕВИЋИ И РОМАНОВИ У БЕЛОМ ДВОРУ У НОЋИ МУЗЕЈА - MUSEUM NIGHT KARADJORDJEVICS AND ROMANOVS AT THE WHITE PALACE

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Бели Двор је и ове године био једна од најпосећенијих локација у оквиру манифестације Ноћ музеја. Рекордан број посетилаца ове године су у Белом Двору имали прилику да виде изложбу која показује све историјске везе две краљевске династија – Карађорђевић и Романов чији је аутор мр Душан Бабац.
Изложба је постављена у трпезарији БелогДвора, а посетиоци су могли да виде како је изгледала подршка Цара Александра I Романова Вожду Карађорђу, фотографије КраљевићаЂорђа и Александра у руској војној служби, посете Краља Петра I Русији 1910. и 1911. године, али и како је изгледало венчање кнегиње Јелене за великог Кнеза Ивана Константиновича Романова, и подршку ЦараНиколаја II Србији 1914. и 1915. године.
Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина у једном тренутку појавили су се у Белом Двору и изненадили посетиоце својим присуством. Престолонаследник и Принцеза радо су разговарали са посетиоцима који су искористили прилику да се фотографишу са Краљевским паром.

MUSEUM NIGHT KARADJORDJEVICS AND ROMANOVS AT THE WHITE PALACE

The White Palace was one of most visited locations again this year during Museum Night. This year visitors could see an exhibition showing historical connections between two Royal Dynasties – Karadjordjevic’s and Romanovs by author Mr Dusan Babac.
The exhibition was set up in the White Palace dinning room, and visitors could see how Tsar Alexander I Romanov supported Supreme Leader Karadjordje, photos of Princes George and Alexander in Russian military services, visit of King Peter I to Russia in 1910 and 1911, wedding of Princess Helen and the Grand Duke Ioan Konstantinovich Romanov and the support of the Emperor Nicholas II to Serbia in 1914 and 1915.
Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine came to the White Palace unannounced and surprised visitors who were there. They talked to visitors who took opportunity of taking photos with the Royal Couple.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

Њ.К.В. КНЕЗ АЛЕКСАНДАР КАРАЂОРЂЕВИЋ САХРАЊЕН НА ОПЛЕНЦУ - HRH PRINCE ALEXANDER KARADJORDJEVIC FUNERAL AND BURIAL IN OPLENAC

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Његово Краљевско Височанство Кнез Александар Карађорђевић, најстарији син Њихових Краљевских Височанстава Кнеза Павла и Кнегиње Олге сахрањен је данас у порти Цркве Светог Ђорђа на Опленцу. Црквени обред који је почео у 10:30 часова предводили су Њихова Преосвештенства Епископ шумадијски Г. Јован и Епископ аустралијско – новозеландски Г. Иринеј.
Последњем испраћају блаженопочившег Кнеза присуствовали су и Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар, Принцеза Катарина и Принц наследник Петар кога је крстио Кнез Александар и Њ.Е. г-дин Томислав Николић, председник Републике Србије.
Кнеза Александра на вечни починак испратили су удовица Њ.К.В. Принцеза Барбара, синови Њ.К.В. Принц Михајло, Њ.К.В. Принц Сергије и Њ.К.В. Принцеза Елеонора, Њ.К.В. Принц Душан, сестра Њ.К.В. Кнегиња Јелисавета, рођак Њ.К.В. гроф Ханс Веит Тоеринг-Јетенбах, Њ.К.В. Принцеза Линда и Њ.К.В. Принц Ђорђе.
Сахрани су присуствовали и г-дин Владимир Божовић саветник председника Владе испред Владе Србије, генерал Љубиша Диковић, начелник генералштаба Војске Србије, г-дин Драган Живановић, председник општине Топола, г-дин Драган Јовановић, председник СО Топола, и г-дин Драган Рељић, директор Задужбине Краља Петра I на Опленцу.
У знак жалости, Њ.К.В. Престолонаследник Александар наредио је да се данас уклоне све државне заставе на Краљевском и Белом Двору.

HRH PRINCE ALEXANDER KARADJORDJEVIC FUNERAL AND BURIAL IN OPLENAC

His Royal Highness Prince Alexander Karadjordjevic, the eldest son of Their Royal Highnesses Prince Paul and Princess Olga was buried today in the Saint George Church yard in Oplenac. Their Graces Bishop Jovan of Sumadija and Bishop Irinej of Australia and New Zealand officiated the funeral service at 10:30 am.
The solemn funeral was attended by Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander, Crown Princess Katherine and Hereditary Prince Peter who was Prince Alexander’s Karadjordjevic’s godson and HE Mr. Tomislav Nikolic, President of Republic of Serbia.
There were present HRH Princess Barbara, the widow of the late Prince, sons HRH Prince Michel, HRH Prince Serge and HRH Princess Eleonora and HRH Prince Dusan; sister HRH Princess Elizabeth, cousin Count Hans Veit Toerring-Jettenbach, HRH Princess Linda, HRH Prince George.
Also present were Mr Vladimir Bozovic, advisor to Prime Minister on behalf of Government of Serbia, General Ljubisa Dikovic, Chief of Staff of Army of Serbia, Mr. Dragan Zivanovic, Mayor of Topola, Mr. Dragan Jovanovic, president of Topola Municipal Assembly, and Mr. Dragan Reljic, director of King Peter I Foundation in Oplenac.
HRH Crown Prince Alexander ordered the removal of all state flags at the Royal Palace and the White Palace today in honour of the late Prince.

Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040
E-mail: pr@dvor.rs

ПРИЈЕМ ДОБРОДОШЛИЦЕ У БЕЛОМ ДВОРУ ПОВОДОМ ПОЧЕТКА СЕДМЕ КОНФЕРЕНЦИЈЕ СРПСКЕ МЕДИЦИНСКЕ ДИЈАСПОРЕ – SEVENTH SERBIAN DIASPORA MEDICAL CONFERENCE WELCOME RECEPTION AT WHITE PALACE

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина, приредили су вечерас у Белом Двору свечани пријем поводом почетка Седме конференције српске медицинске дијаспоре. У друштву Краљевског пара били су и г-дин Дејвид Ендрјуз, син Краљевског пара и г-ђа Бети Румелиотис сестра Принцезе Катарине.

Овогодишња конференција окупља преко 60 лекара предавача из иностранства, међу којима су и предавачи који долазе са Мејо клинике и са Харвардa, и покрива широко подручје медицинских наука, из различитих области медицине, са фокусом на ендокринологију, кардиологију, психијатрију, ортопедију, онкопатологију, педијатријску хематологију и кардиологију.

Предавачи и модератори су најистакнутији медицински стручњаци из Србије и иностранства.Ове године на конференцији учествује више од  пет стотина лекара. Циљеви Конференције су унапређење сарадње између наших лекара и експерата на пољу медицинских наука из дијаспоре са институцијама и појединцима у Србији, као и њихово умрежавање са српском академском заједницом.

Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина пожелели су добродошлицу предавачима и захвалили им се на труду и жељи да сви заједно помогнемо Здравствени систем Србије на добробит свих грађана наше земље.

Поред Њихових Краљевских Височанстава госте су поздравили и чланови Краљевског медицинског одбора проф. др Ида Јовановић и проф. др Душица Бабовић, као и директорка Лекарске коморе Србије др Весна Јовановић.

Наступ дечијег хора „Чаролија“ очарао је све окупљена у Белом Двору.

Седма конференција српске медицинске дијаспоре биће свечано отворена сутра, у 9:00 часова, у хотелу Метропол Палас.

SEVENTH SERBIAN DIASPORA MEDICAL CONFERENCE WELCOME RECEPTION AT WHITE PALACE

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine hosted a reception at the White Palace tonight to mark the beginning of the Seventh Serbian Diaspora Medical Conference. The Royal couple was accompanied by their son by Mr David Andrews and Mrs Betty Roumeliotis, sister of Crown Princess Katherine.

This year’s conference brings together more than 60 lecturers from abroad, including the speakers that come FROM the Mayo Clinic and Harvard, and “covers a wide range of medical sciences, in various fields of medicine, with a focus on endocrinology, cardiology, psychiatry, orthopedics, onkopatologiju, pediatric Hematology and Cardiology.

Speakers and moderators are the most prominent medical experts from Serbia and abroad. This year the Conference is attended by more than five hundred doctors. The objectives of the Conference are to promote cooperation between our doctors and experts in the field of medical sciences from the Diaspora with the institutions and individuals in Serbia, as well as their networking with Serbian academic community.

Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine welcomed the speakers and thanked them for their efforts and wished that all together help Serbian health system for the benefit of all citizens of our country.

Beside Their Royal Highnesses the guests were greeted by the members of the Royal Medical Board Prof. Ida Jovanovic and Prof. Dusica Babovic, and the director of the Serbian Medical Chamber Dr. Vesna Jovanovic.

Children’s Choir “Magic” enchanted all the guests with their performance.

Seventh Serbian Diaspora Medical Conference will be officially opened tomorrow, at 9:00 am, at the Metropol Palace Hotel.

Извор: http://www.royalfamily.org/