Укупно приказа странице

Translate

субота, 25. мај 2019.

ВЕНЧАЊЕ ПРИНЦА ДУШАНА И ВАЛЕРИ ДЕ МУЗИО - WEDDING OF PRINCE DUSHAN AND MS VALERIE DEMUZIO


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II



Његово Краљевско Височанство Принц Душан и Валери Де Музио ступили су у свету тајну брака у цркви Светог Ђорђа на Опленцу. Венчање су чинодејствовали Његово Преосвештенство Епископ шумадијски Јован и Његово Преосвештенство Епископ источноамерички Иринеј. Младожењин кум био је његов најбољи пријатељ г-дин Александар Сенуи.

Венчању Принца Душана Карађорђевића (унука Њ.К.В. Принца Павла и Принцезе Олге, сина Њ.К.В. Принца Александра и Принцезе Барбаре) и госпођице Валери Де Музио, присуствовали су многи чланови и пријатељи Краљевске породице Карађорђевић из Србије и иностранства – мајка Принца Душана Њ.К.В. Принцеза Барбара, Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар, Принцеза Катарина, Принц Филип и Принцеза Даница, Принц Мишел од Југославије, брат Принцезе Барбаре Принц Еуген од Лихтенштајна са супругом и децом Маријом, Аном и Јоханесом, Хелен вон Хабсбург, Гроф Игназ Вајт цу Теринг-Јетенбах са супругом Робинијом, Принц Тасило Фердинанд Метерних-Шандор, Александар и Рудолф од Лихтенштајна и Грофица Елизабета Кајндл-Шенборн.

Након венчања и вечере у Белом Двору, Њ.К.В. Престолонаследник Александар пожелео је младенцима добро здравље и дуг и срећан заједнички живот.

Српског и лихтенштајнског порекла, након 11 година школовања у енглеским интернатима, Принц Душан је завршио студије на Универзитету Мекгил у Монтреалу, стекавши диплому политичких наука и међународних односа. Након тога, одлучио је да проведе годину дана у Београду, где је учио српски и путовао широм Србије да би се поново повезао са својим наслеђем и коренима. Прво стажирање принца Душана било је у УНЕСКО-у, а затим је радио у Лореаловом одељењу за путовања и малопродају и у одељењу за маркетинг и комуникације компаније Еуроспорт. Након тога придружио се предузетничком пројекту у сектору авио карата, где је радио на стварању теретног чворишта у Јужној Америци. Принц Душан провео је 9 година радећи у Паризу и Њујорку у једној од водећих светских креативних мрежа бутика (ФРЕД & ФАРИД), која је специјализована за друштвена, садржајна и техничка решења за брендове, радећи на разним међународним брендовима, и сарађујући са водећим личностима у дигиталној уметности, музици, моди, фотографији, политици и спорту.

Италијанског порекла са очеве стране, и мађарског са мајчине, госпођица Валери Де Музио је одрасла у Њу Џерсију и провела последњих 25 година у Њујорку. Након похађања Модног института за технологију у Њујорку, стекла је дугогодишње интердисциплинарно искуство у модном оглашавању, уредништву и односима с јавношћу. Била је менаџер за односе с јавношћу у компанији Гучи, као и уредник за модно тржиште часописа Харперс Базар.

WEDDING OF PRINCE DUSHAN AND MS VALERIE DEMUZIO

His Royal Highness Prince Dushan and Ms. Valerie De Muzio were united in holy matrimony in the church of Saint George in Oplenac, Serbia. The religious ceremony was officiated by His Grace Bishop Jovan of Sumadija and His Grace Bishop Irinej of the Eastern Diocese of the Serbian Orthodox Church in America. The bridegroom’s best man was his best friend Mr. Alexander Sehnaoui.

The wedding of Prince Dushan Karadjordjevic, the grandson of the late TRH Prince Paul and Princess Olga, son of TRH Prince Alexander and Princess Barbara, and Ms. Valerie De Muzio, was attended by many members and friends of the Royal Family Karadjordjevic from Serbia and abroad. The wedding was attended by Prince Dushan’s mother HRH Princess Barbara, Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine, TRH Prince Philip and Princess Danica, Prince Michael of Yugoslavia, Princess Barbara’s brother Prince Eugen of Liechtenstein with his spouse and children Marie, Anna and Johannes, Helen von Habsburg, Count Ignaz Veit zu Toerring-Jettenbach with his spouse Robinia, Prince Tassilo Ferdinand Metternich-Sándor, Alexander and Rodolphe Liechtenstein and Countess Elisabeth Kaindl-Schonborn.

Following the wedding and dinner at the White Palace, HRH Crown Prince Alexander wished the newlyweds good health, a long and happy life together.

With Serbian and Liechtenstein origins, and having been in English boarding schools for eleven years, Prince Dusan pursued his studies at McGill University in Montreal, obtaining a bachelor’s degree in Political Science and International Relations. He decided thereafter to spend a year in Belgrade where he studied the language and travelled all around Serbia to reconnect with his heritage and roots. Prince Dusan’s first internship was at UNESCO, and then he worked within L’Oréal’s Travel-Retail division and Eurosport in marketing and communications. Following he joined an entrepreneurial project in the air cargo sector, where he worked on creating a cargo hub in South America. Prince Dusan spent nine years working in one of the world’s leading creative advertising boutique network (FRED & FARID) in Paris and New York, which specializes in social, content, technical solutions for brands, working on various international brands, and collaborated with leading figures in digital art, music, fashion, photography, politics and sport.

With Italian origins from her father’s side, and Hungarian origins from her mother, Ms. Valerie De Muzio grew up in New Jersey and spent the last 25 years in New York City. After attending New York Fashion Institute for Technology, she has many years of diverse experience working at the intersection of fashion advertising, editorial and public relations: Gucci Public Relations Manager, Harper’s Bazaar Fashion Market Editor, W Magazine Fashion Market Director, Management + Artists Director of Style Division, Kids Creative Agency Executive Art Buyer / New Business Development.


Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040

недеља, 12. мај 2019.

" ПРВА МОНАРХИСТИЧКА ШЕТЊА " Београд, 12.05.2019.






Покрет обнове Краљевине Србије (ПОКС) заједно са Равногорским покретом и Удружењем Југословенска војска у отаџбини организовао је данас у Београду Прву монархистичко и антифашистичку шетњу „У славу Дражи“ у којој је учествовало више хиљада људи.















среда, 24. април 2019.

КРАЉЕВСКА ПОРОДИЦА И ЛАЈФЛАЈН ЧИКАГО ОБРАДОВАЛИ ВИШЕ ОД 1.000 ДЕЦЕ ЗА ВАСКРС - ROYAL FAMILY AND LIFELINE CHICAGO BRING SMILES TO OVER 1,000 CHILDREN FOR EASTER HOLIDAY


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II




Као и сваке године, више од 1000 социјално угрожене деце били су гости Њихових Краљевских Височанстава Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине на традиционалним васкршњим пријемима на Белом двору.

Деца са сметњама у развоју, деца без родитељског старања и ромска деца данас су примила васкршње поклоне које им је Краљевски пар припремио уз помоћ хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго чији је покровитељ Њено Краљевско Височанство Принцеза Катарина. Као и сваке године, малишани су уживали у потрази за васкршњим фарбаним јајима у Краљевском парку испред Белог двора, након чега су Престолонаследник и Принцеза деци поделили пакетиће са играчкама, књигама и слаткишима.

Пријему је присуствовао викарни епископ патријарха српског – Његово Преосвештенство епископ ремезијански Стефан који је деци објаснио важност Васкрса, Његово Краљевско Височанство Принц Михаило, Њ.Е. г-дин Карло Ло Кашо, амбасадор Италије у Србији, као и бројни представници дипломатског кора и друштвено одговорних компанија које су подржале организацију овог веома важног пријема за децу.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина захваљују свим донаторима који су ове године омогућили деци да проведу леп и радостан Васкрс: хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго, Канадско-српском пословном удружењу, амбасадама Финске, Италије, Краљевине Мароко, Шри Ланке и Кувајта, ЕУ делегацији у Србији, компанијама Нестле, Агроунија која послује у саставу МК Групе, Беба Кидс, Орбико д.о.о, Евро књига, Балон Центар, Proggeti д.о.о, PepsiCo Западни Балкан, Кика чарапе, Tiffani co, Olimpias Knitting Serbia д.о.о, Хотел Ин, Житопромет, Нузи д.о.о, хору Шабачке епархије „Св. Јован Богослов“, госпођи Андреи Вицић, госпођи Линди Ван Кеслер, господину Едварду Вејну, Међународној основној школи, Британској интернационалној школи у Београду, Међународној школи ПРИМА, Руској школи, волонтерима и свима другима који су помогли организовање васкршњих пријема на Белом двору.

ROYAL FAMILY AND LIFELINE CHICAGO BRING SMILES TO OVER 1,000 CHILDREN FOR EASTER HOLIDAY

Like every year, more than 1,000 socially vulnerable children were guests of Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine at the traditional Easter receptions at the White Palace.

Children with disabilities, children without parental care and Roma children today received the Easter gifts which the Royal Couple prepared for them with the help of Lifeline Chicago organization whose patron is Her Royal Highness. Like every year, there was great joy for the young guests when the searched for colored eggs in the Royal Park in front of the White Palace, after which the Crown Prince and Crown Princess delivered toys, children’s books and sweets to the children.

Reception was attended by the Vicar Bishop of Patriarch of Serbia – Bishop of Remesiana Stefan who explained the importance of Easter to the children, HRH Prince Mihailo, HE Mr. Carlo Lo Cascio, Ambassador of Italy in Serbia, as well as the numerous representatives of the diplomatic corps and socially responsible companies that have supported the organization of this very important reception for the children.

TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine would like to thank all the donors who this year made it possible for the children to spend a beautiful and joyous Easter: humanitarian organization Lifeline Chicago, Canadian Serbian Business Association, embassies of Finland, Italy, Kingdom of Morocco, Sri Lanka and Kuwait, EU Delegation to Serbia, companies Nestle, Agrounija which operates as a part of MK Group, Beba Kids, Orbico doo, Evro Book, Balon Centar, Proggeti doo, PepsiCo West Balkans, Kika socks, Tiffany co, Olimpias Knitting Serbia d.o.o, Hotel In, Zitopromet, Nuzi d.o.o, Sabac diocese choir “St. John the Theologian”, Mrs. Andrea Vicic, Mrs. Linda Van Kessler, Mr. Edward Wayne, schools International Primary School, The British International School of Belgrade, PRIMA International School, Russian School, volunteers and all others that helped Easter receptions



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040

петак, 12. април 2019.

КРАЉЕВСКИ ПАР ОТВОРИО ВАСКРШЊИ ХУМАНИТАРНИ БАЗАР - ROYAL COUPLE OPEN EASTER CHARITY BAZAAR


Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II
_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II






Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина свечано су отворили традиционални Васкршњи базар рукотворина жена избеглица и деце са посебним потребама у Меркатор Центру у Београду. Сав приход од продаје рукотворина намењен је помоћи овим угроженим групама.

Отварању базара присуствовали су г-дин Владимир Цуцић, комесар за избеглице и миграције Републике Србије, представници дипломатског кора и други гости из културног и јавног живота Србије.

„Велико ми је задовољство да вам пожелим добродошлицу на традиционални Васкршњи базар и да захвалим управи Меркатор Центра који нам је омогућио да га организујемо у овом дивном простору. Имаћете прилику да видите и уживате у сјајним рукотворинама ових креативних жена и њихових удружења. Стварајући рукотворине, ове даме подржавају своје породице у најтежим временима, а сав приход од базара је намењен подршци женама, њиховим породицама и њиховим удружењима. Свима желим пуно успеха и хвала вам на великој подршци“, рекла је Њ.К.В. Принцеза Катарина.

Фондација Њ.К.В. Принцезе Катарине већ годинама организује традиционалне божићне и васкршње базаре рукотворина, са циљем да помогне расељеним, избеглим и социјално угроженим лицима да продајом својих радова зараде новац, што би им омогућило да проведу два велика хришћанска празника са породицама, без терета финансијских проблема. Више од 40 жена и деце из целе Србије излаже на овогодишњем базару, а сав приход од продаје намењен је помоћи овим угроженим групама.

Њихова Краљевска Височанства позивају све грађане да дођу и посете базар рукотворина и купе поклоне који ће одушевити њихове најмилије и помоћи овим марљивим и оданим женама и деци који излажу на базару. Васкршњи базар ће бити отворен у петак, 12. априла, од 11 до 22 часа, као и у суботу 13. априла и недељу 14. априла од 10 до 22 часа у Меркатор Центру, Булевар Уметности 4, Београд.

ROYAL COUPLE OPEN EASTER CHARITY BAZAAR

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine officially opened the traditional Easter Bazaar of handicrafts made by women refugees and children with special needs in Mercator Center in Belgrade. Total revenue from the sale of the handicrafts is intended to help vulnerable groups.
The opening of the bazaar was attended by Mr. Vladimir Cucic, Commissioner for Refugees and Migration of Republic of Serbia, the representatives of the diplomatic corps as well as the numerous guests from cultural and public life of Serbia.

“It is a great pleasure to welcome you to the traditional Easter Bazaar and to thank the Management of Mercator Center who enabled us to organize the Bazaar in this beautiful area. You will have the opportunity to see and enjoy the lovely handicrafts made by these creative women and their associations. Producing handicrafts, these ladies support their families in the most difficult times, and all proceeds from the bazaar will be used to support these women, their families and their associations. I wish everyone much success and thank you for your great support“, said HRH Crown Princess Katherine.

The Foundation of HRH Crown Princess Katherine organized the traditional Christmas and Easter handicraft bazaars for many years, with the aim to help the displaced, refugees and socially vulnerable persons sell their work and earn money, which would allow them to spend two major Christian holidays with their own families unburdened with financial problems. Over 40 women and children from all over Serbia exhibit at this year’s bazaar, and all the proceeds from the sale is intended to help these vulnerable groups.
Their Royal Highnesses invite all the citizens to come and visit the handicraft bazaar and buy gifts that will delight their loved ones and help these hardworking and devoted women and children who exhibit at the Bazaar. The Easter Bazaar will be open on Friday 12 April, from 11:00 am to 10:00 pm, as well as Saturday 13 April and Sunday 14 April from 10:00 am to 10:00 pm at Mercator Center, 4 Bulevar Umetnosti Street, Belgrade



Краљевски Двор
Односи с јавношћу

Beograd 11040, Srbija
Tel:  +381 11 306 4000
Fax: +381 11 306 4040
E-пошта: pr@dvor.rs
Posetite www.dvor.rs

Public Relations
The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia
Tel: +381 11 306 4000
Fax:+381 11 306 4040

уторак, 26. март 2019.

ПУЧ И ДЕМОНСТРАЦИЈЕ 27. МАРТА 1941. НАРОД ЈЕ КЛИЦАО ЖИВЕО КРАЉ ПЕТАР






"Пуч у Београду. Јутрос је југословенска влада поднела оставку. Демонстрације пред немачком амбасадом. Антинемачке демонстрације у Београду и у другим градовима Србије. Уговор још није ратификован. Нови председник владе зове се Симовић. Око 13.00 јављено да је Фирер одлучио да уништи Југославију. Врховни команданти копнене војске и ваздухопловства већ се налазе код Хитлера."
Тако је у ратном дневнику Врховне команде Вермахта описан 27. март 1941. године, дан када се београдским и улицама других градова проламало „Боље рат него пакт“, „Боље гроб него роб“.

Реакција на Тројни пакт

Била је то реакција народа на два дана пре тога потписано приступање Краљевине Југославије Тројном пакту. Иако су дан раније новине писале да је југословенска влада обезбедила неутралност и забрану преласка немачких трупа преко Југославије, тајном нотом били су предвиђени транспорти нацистичких трупа, а Немачка, Италија и Јапан обећале су Југославији део Грчке – излаз на Егејско море и луку Солун. Народ је тражио објашњење.

„Наша одбрана није довољна, нити је пак јака да можемо да водимо другу политику од ове која нам се сада намеће. Поготово кад смо добили тачна обавештења од министра војске генерала Петра Пешића да би у случају рата наша одбрана била недовољна. Савезника немамо који би нам притекли у помоћ. Немци су у зениту своје моћи“, рекао је кнез патријарху Гаврилу, када је неколико дана раније он покушао да га одговори од потписивања Тројног пакта.
Незадовољство већег броја официра, опозиције и СПЦ због попустљивости кнеза Павла према Немцима, који су после анексије Аустрије у Трећи рајх и приступања Бугарске дошли на границе Краљевине, достигло је врхунац. Група прозападно оријентисаних официра одлучила је да изврши пуч и уместо трочланог намесништва, које су чинили кнез Павле Карађорђевић, др Раденко Станковић и др Иво Перовић, на власт доведе малолетног краља Петра ИИ Карађорђевића. Већ 26. марта по подне Боривој Мирковић генералу Душану Симовићу саопштио је одлуку да током ноћи „уклони издајнике“.
Непуна три сата била су довољна да у центар Београда уђу тенкови и пешадија, да се опколе министарства, ухапсе чланови владе, заузме Главна пошта и блокирају излази из града. Око три сата после поноћи све је било готово, а генерал Симовић преузео је политичко вођство. Промена извршена пучом покривена је Краљевом прокламацијом којом је Петар ИИ, пет и по месеци пре пунолетства, преузео краљевску власт.
Млади краљ је тај свој први акт видео и потписао тек увече. У међувремену је на радију најављен као краљ прокламацију прочитао капетан корвете Јаков Јововић. У 10.00 сати преко радија „у име свих владика српских, сакупљених на Светом архијерејском сабору“ и у своје име патријарх Гаврило Дожић благословио је пуч. Кнез Павле, кога је вест о пучу затекла у Загребу на путу за Блед, вратио се у Београд и с породицом је напустио земљу.

Отворена питања

Убрзо је Хитлер напао Југославију, а дилема да ли је рат могао бити избегнут да није било пуча, остала је до данас. Многа питања су отворена. Ко је стајао иза пуча? С којим циљем? Да ли су Срби злоупотребљени? У почетку се сматрало да је 27. март определио Југославију за антифашизам. За војску пуч је био патриотски чин. Комунисти су демонстрације искористили за приближавање Совјетима, па је њихов значај глорификован, а пуч стављан у други план. Влада у емиграцији пуч је стављала у први план.
Данас је јасно да је пуч ишао наруку Британцима и Совјетима. Први су у Београду имали своју Управу за специјалне операције чији су агенти за подмићивање политичара и инцирање пуча потрошли 100.000 фунти стерлинга.
Другима је требао повод за одлагање немачког напада на СССР. Задатак совјетског пуковника Зубова био је да се повеже са потенцијалним пучистима и уз помоћ новца преотме их од Енглеза. Зубов се после три разговора са Дражом Михајловићем разуверен вратио у Москву, па је Стаљин у Београд послао генерал-лајтнанта Мустафу Голубића.
Улогу у организацији пуча имао је и Вашингтон, о чему сведочи изјава специјалног изасланика америчког председника Рузвелта за Балкан, обавештајца пуковника Донована: „Срби се не могу позивати на 27. март 1941, јер смо ми ту револуцију купили“. Занимљиво је да Немачка, која је имала озбиљну и разгранату мрежу својих агената у Југославији и дојаве о припремама за пуч, није ништа учинила да га спречи.


Одлазак кнеза Павла
У Хрватској је пуч схваћен као „атак на хрватску аутономију у Б ановини Хрватској“. Влатко Мачек био је спреман да брани кнеза Павла, који је око 7.00 сати ујутру 27. марта стигао у Загреб, где га је сачекао командант Четврте арми је генерал Петар Недељковић, са Симовићевим налогом да се врати у Београд. Мачек је предлагао смену и хапшење генерала Недељковића уместо кога би био постављен командант дивизије у Загребу генерал Август Марић, а да се и из Хрватске пошаљу пукови против побуњеника у Београду. Кнез Павле одбио је тај предлог и прихватио пуч као свршен чин. Позив војсци да стане уз Намесништво оценио је као акт побуне против к раља. У међувремену је Симовић тражио од Мачека да са своја четири министра из Цветковићеве владе као потпредседник уђе у његову владу, на шта је он пристао. Кнез Павле је преко британског конзула у Загребу замолио британску владу да м у интервенцијом код Симовића олакша одлазак у Грчку и дозволи долазак у Лондон. По повратку у Београд, око седам увече, са осталом двојицом намесника потписао је оставку и са породицом пред поноћ пошао за Грчку, одакле су га Британци са статусом по литичког затвореника послали у Кенију.

Улога СПЦ
Српска православна црква подржавала је пуч, а патријарх Гаврило Дожић више пута покушавао је да убеди кнеза Павла да одустане од потписивања Тројног пакта. Одмах по извршеном пучу окупио се Свети архијерејски сабор, чије је ванредно заседање било заказано за 27. март, а патријарх је пренео речи једног од краљевских намесника да ће СПЦ бити крива ако „народ буде устао и буду настали немири, и да ће последица тога бити улазак Немаца у нашу земљу“.
„Ноћашњи акт спасао је част нашег народа и државе, па због тога и ми можемо само благословити ово дело“, рекао је патријарх, који се тога дана са прозора Патријаршије обраћао многобројним демонстрантима.