Укупно приказа странице
среда, 12. март 2025.
На данашњи дан , пре 22 године, убијен је Зоран Ђинђић
петак, 28. фебруар 2025.
ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИKОВА И ПРИНЦЕЗИНА ПОРУKА ПОВОДОМ ПОЧЕТKА РАМАЗАНА - CROWN PRINCE AND CROWN PRINCESS MESSAGE FOR THE BEGINNING OF RAMADAN
Њ.К.В. Престолонаследник Александар и Принцеза Катарина упутили су поруку припадницима Исламске заједнице поводом почетка муслиманског светог месеца Рамазана.
CROWN PRINCE AND CROWN PRINCESS MESSAGE FOR THE BEGINNING OF
RAMADAN
TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine send
their message for the beginning of the Holy Month of Ramadan to the members of
the Islamic Community.
This Holy month represents preparation for the great upcoming holiday, so people of faith can welcome it and celebrate it in a dignified and most appropriate manner. But there is also one important aspect, almost the essence, that by renouncing ourselves of the blessings that are available to us every day, we can better understand those who are less fortunate than us, who suffer, who cannot enjoy the blessings that life offers. Sharing a traditional Iftar dinner also enables those who are endangered to share their pain, so it is reduced, but also for the fortunate ones to share with others the graces they have been given by God, as in this way these blessings are further increased.
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
ИЗЈАВА ПРИНЦА НАСЛЕДНИКА О ПРЕСУДИ МИЛОРАДУ ДОДИКУ - HEREDITARY PRINCE’S STATEMENT ON THE VERDICT IN MILORAD DODIK’S TRIAL
Поводом пресуде председнику Републике Срспке, Њ.Е. г.
Милораду Додику, Њ.К.В. Принц Наследник Филип издао је следеће саопштење,
оценивши да такве одлуке не доприносе напретку Босне и Херцеговине.
“У 21. веку, у земљи која тежи чланству у Европској унији,
политички процеси који завршавају политичким пресудама једноставно нису
прихватљиви.
Такве одлуке не само да не доприносе напретку Босне и
Херцеговине, већ додатно компликују већ довољно сложене односе у региону.
Ако желимо стабилност и просперитет, морамо изаћи из
менталитета колонијалне управе. Европа би требало да буде светионик слободе и
правде, а не место где се негују колонијалне управе.”
HEREDITARY PRINCE’S STATEMENT ON THE VERDICT IN MILORAD
DODIK’S TRIAL
Following the verdict against the President of the Republic
of Srpska, H.E. Mr. Milorad Dodik, HRH Hereditary Prince Philip issued the
following statement, emphasizing that such decisions do not contribute to the
progress of Bosnia and Herzegovina.
“In the 21st century, in a country which strives for
membership in the European Union, political processes which ends with political
judgements are simply not acceptable.
These kinds of decisions are not only damaging the progress
of Bosnia and Hercegovina, but additionally complicate already very complex
relations in the region.
If we want stability and prosperity, we must leave the
mentality of colonial management. Europe should he the lighthouse of freedom
and justice, and not the site where colonial management is being cherished.”
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
среда, 26. фебруар 2025.
УДРУЖЕЊЕ КРАЉЕВИНА СРБИЈА ПРОСЛАВИЛО СЛАВУ НА БЕЛОМ ДВОРУ - KINGDOM OF SERBIA ASSOCIATION CELEBRATES PATRON SAINT DAY AT THE WHITE PALACE
KINGDOM OF SERBIA ASSOCIATION CELEBRATES PATRON SAINT DAY AT
THE WHITE PALACE
The Kingdom of Serbia Association, which is under the
patronage of HRH Crown Prince Alexander, celebrated yesterday its Patron Saint
Day, Saint Simeon the Myrrh-Streaming, holding a solemn reception at the White
Palace.
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
уторак, 25. фебруар 2025.
СРЕЋАН СЕДМИ РОЂЕНДАН ПРИНЧЕ СТЕФАНЕ! - HAPPY SEVENTH BIRTHDAY PRINCE STEFAN!
Његово Краљевско Височанство Принц Стефан данас слави свој
седми рођендан.
„Моја супруга и ја, и цео Краљевски дом желимо срећан
рођендан, пуно здравља, среће, успеха и напретка! Да си нам здрав, весео и
срећан драги мој Стефане, на многа лета!“ рекао је Њ.К.В. Престолонаследник
Александар.
Фотографија: Ана Марија Јовановић
HAPPY SEVENTH BIRTHDAY PRINCE STEFAN!
His Royal Highness Prince Stefan is celebrating his seventh
birthday today.
“My wife and I, and the entire Royal family wish a very
happy birthday, lots of health, happiness, success, and progress. May you be
healthy, cheerful, and happy, my dear Stefan, for many years to come!” said HRH
Crown Prince Alexander.
Photo: Ana Marija Jovanović
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
субота, 15. фебруар 2025.
КРАЉЕВСКА ПОРОДИЦА НА ОПЛЕНЦУ ОБЕЛЕЖИЛА ДАН ДРЖАВНОСТИ СРБИЈЕ - ROYAL FAMILY HONOURS THE STATEHOOD DAY OF SERBIA IN OPLENAC
Традиционално, у част Дана државности Србије, Њ.К.В. Принц
Наследник Филип, Принцеза Даница и Принц Стефан присуствовали су данас полагању
венаца у цркви Светог Ђорђа на Опленцу. Њ.К.В. Престолонаследник Александар и
Принцеза Катарина, због неизбежних обавеза у иностранству, ове године нису били
у прилици да присуствују обележавању Дана државности у Србији.
Принц Наследник је положио венац на гроб свог претка,
оснивача Краљевске династије Карађорђевић и вође Првог српског устанка,
Врховног Вожда Карађорђа. Њ.К.В. Принц Михаило, Принцеза Љубица и Принцеза
Наталија, као и чланови Удружења Краљевина Србија, г. Драган Рељић, директор
Задужбине Краља Петра I на Опленцу, представници Општине Топола, као и других
удружења и људи који су се окупили да прославе овај значајан дан за нашу земљу,
такође су били присутни на Опленцу.
„Сретење није само прослава наше прошлости, већ и подсетник
на непоколебљиви дух који нас као народ дефинише. Оно обележава тренутак када
су наши преци, суочени са огромним изазовима, изабрали храброст уместо страха и
слободу уместо угњетавања.
Данас, док се суочавамо с новим изазовима, морамо црпети
снагу из примера оних који су нам претходили и поново се посветити вредностима
које су им биле свете – вредностима које и даље инспиришу храброст и одлучност
нових генерација. Праведно и просперитетно друштво је оно у којем су
загарантована лична права на слободу, имовину и самосталност. Ова права се
одржавају кроз одговорност, доследност и поштовање других, градећи темеље
поверења, напретка и друштва у којем сваки грађанин може да напредује.
Наша снага одувек је долазила из јединства, чак и у најтежим
временима. Нека нам Сретење буде инспирација да градимо Србију која поштује
идеале за које су се наши преци борили – правду, слободу и уважавање права
свих.
Срећно нам Сретење! “, навео је Њ.К.В. Принц Наследник
Филип.
Овом приликом, Принц Филип, Принцеза Даница и Принц Стефан
подржали су и узели учешће на неким од активности на „Дечјем Сретењу“,
манифестацији коју Принц Михаило и Принцеза Љубица по други пут организују у
Тополи, са циљем промоције и учења деце о српском наслеђу.
ROYAL FAMILY HONOURS THE STATEHOOD DAY OF SERBIA IN OPLENAC
Traditionally honouring the Statehood Day of Serbia, TRH
Hereditary Prince Philip, Princess Danica, and Prince Stefan attended today a
wreath-laying ceremony held in Saint George’s Church in Oplenac. TRH Crown
Prince Alexander and Crown Princess Katherine, due to unavoidable obligations
abroad, were unable to this year attend marking of the National Day in Serbia.
The Hereditary Prince laid a wreath on the tomb of his
ancestor, the founder of the Royal Dynasty Karadjordjevic and Leader of the
First Serbian Uprising, Supreme Leader Karadjordje. TRH Prince Mihailo,
Princess Ljubica, and Princess Natalija, members of the Kingdom of Serbia
Association, Mr. Dragan Reljic, Director of the Foundation of King Peter I in
Oplenac, representatives of Municipality of Topola, and other associations and
people who gathered to celebrate this significant day for our country, were also
present in Oplenac.
“The Мeeting of Our Lord is not only a celebration of our
past, but also a reminder of the unwavering spirit that defines us as a people.
It marks the moment when our ancestors, faced with enormous challenges, chose
courage over fear, and freedom over oppression.
Today, as we face new challenges, we must draw strength from
the example of those who came before us and dedicate ourselves again to the
values they held sacred – values that continue to inspire the courage and
determination of new generations. A just and prosperous society is one in which
individual rights to liberty, property, and self-determination are guaranteed.
These rights are maintained through responsibility, consistency, and respect
for others, building a foundation of trust, progress, and a society in which
every citizen can thrive.
Our strength has always come from unity, even in the most
difficult times. May the Meeting of Our Lord inspire us to build a Serbia that
respects the ideals our ancestors fought for – justice, freedom, and respect
for the rights of all.
Happy Statehood Day to us all!”, stated HRH Hereditary
Prince Philip.
On this occasion, Prince Philip, Princess Danica and Prince
Stefan also supported some of the activities at the “Children’s Gathering”, a
manifestation which Prince Mihailo and Princess Ljubica organize in Topla for
the second time, with goal to promote and teach children about the Serbian
heritage
Односи с јавношћу
Posetite www.dvor.rs
The Royal Palace
петак, 14. фебруар 2025.
ХРАБРОСТ И СЛОБОДОЉУБЉЕ УЈЕДИЊЕНИ СА ДРЖАВОТВОРНОШЋУ ПРЕДАКА - COURAGE AND LOVE FOR FREEDOM UNITED WITH THE STATESMANSHIP OF ANCESTORS
Њ.К.В. Престолонаследник Александар свим грађанима Србије и Републике Српске честита предстојећи Дан државности, празник Сретења Господњег, уз подсећање да су овим празником обједињени храброст и слободољубље са државотворношћу и правдољубивошћу наших предака, и да је то њихово завештање које и данас траје.
„На Дан државности наше отаџбине – Сретење Господње, сећамо
се 1804. године када је подигнут Први српски устанак под вођством Врховног
Вожда Карађорђа и када је отпочела борба за коначну слободу нашег народа од
вековног ропства, али и 1835. године и првог Устава Србије, једног од
најмодернијих, најдемократскијих и најлибералнијих највиших правних аката свог
времена.
Иако су ова два догађаја из наше прошлости основни мотиви
прославе Дана државности, Сретење је много више од тога. У Сретењу су се
сусрели и ујединили државотворност Стефана Немање са Карађорђевом храброшћу и
одлучношћу, мудрост Светог Саве са виспреношћу кнеза Милоша, законодавна
традиција Цара Душана са непокорношћу и вером кнеза Лазара, правдољубивост
краља Петра I са визионарством кнеза Михаила… Могли би набрајати још много
владара и знаменитих људи из наше историје и врлина које су их красиле, а за
све ће бити заједничко да их повезује иста нит, уткана у колективно биће нашег
народа, а то је чврста вера у идеале правде и једнакости, заједништво и
сједињеност у љубави према свом роду и отаџбини.
Укратко, празником Сретења су обједињени храброст и
слободољубље са државотворношћу и правдољубивошћу наших предака, то је њихово
завештање нама, њиховим потомцима. Чувањем њиховог наслеђа живим и трудећи се
да достојно наставимо њихово дело, ми градимо будућност наше отаџбине као
непрекинуту нит коју су започели наши очеви, а коју ћемо ми предати нашој деци,
и тако даље, док постојимо. Нека нам примери великана који су градили Србију
буду инспирација да се не делимо по основу наших разлика, него да се уједињујемо,
да се окренемо једни другима, да стојимо на заједничким темељима и на
вредностима које делимо.
Уз посебну радост што од ове године наш народ са обе стране
Дрине заједнички слави Сретење као национални празник, свим грађанима Србије и
Републике Српске упућујем најсрдачније честитке поводом Дана државности – дана
на који су обновљени наши темељи. Да сви будемо уједињени љубављу према свом
роду и отаџбини, желим нам свима и нашој земљи много успеха и благостања.
Живела Србија!“, изјавио је Њ.К.В. Престолонаследник Александар
COURAGE AND LOVE FOR FREEDOM UNITED WITH THE STATESMANSHIP
OF ANCESTORS
HRH Crown Prince Alexander sends his congratulations to all
citizens of Serbia and the Republic of Srpska on the forthcoming Statehood Day,
the holiday of the Meeting of the Lord (Serbian “Sretenje Gospodnje”),
emphasizing that this holiday unites the courage and love for freedom with the
statesmanship and feeling of justice of our ancestors and that it is their
legacy which lasts until today:
“On the Statehood Day of our Homeland, the holiday of the
Meeting of our Lord, we remember the year 1804, when the First Serbian Uprising
was raised under the leadership of the Supreme Leader Karađorđe when the fight
for the final freedom of our people began after centuries of enslavement, but
also the year 1835 and the first Constitution of Serbia, one of the most
modern, most democratic and most liberal highest legal acts of its time.
Although these two events from our past are the main motives
for celebrating Statehood Day, the Meeting of Our Lord is much more than that.
In “Sretenje”, the statesmanship of Stefan Nemanja met and united with
Karađorđe’s courage and determination, the wisdom of Saint Sava with the
perspicacity of Prince Miloš, the legislative tradition of Emperor Dušan with
the resistance to occupying force and faith of Prince Lazar, the love for
justice of King Peter I with the visionary spirit of Prince Mihailo… We could
list many more rulers and famous people from our history and the virtues that
adorned them, and what would be common to all of them is that they are all
connected by the same thread, woven into the collective being of our people,
which is a firm faith in the ideals of justice and equality, togetherness and
unity in love for people and homeland.
In short, the holiday of Sretenje united the courage and
love of freedom with statesmanship and feeling of justice of our ancestors, it
is their legacy to us, their descendants. By preserving their heritage and
striving to worthily continue their work, we build the future of our homeland
as an unbroken thread that our fathers began, and which we will pass on to our
children, and so on, as long as we exist. May the examples of the great people
who built Serbia inspire us not to divide ourselves on the basis of our
differences, but to unite, to turn to each other, to stand on common
foundations and on the values that we all share.
With special joy that as of this year our people on both
sides of the Drina River will jointly celebrate the Meeting of Our Lord as a
national holiday, I extend my warmest congratulations to all citizens of Serbia
and Republika Srpska on the occasion of Statehood Day – the day on which our
foundations were renewed. May we all be united by love towards our people and
our homeland, and I wish all of us and our country much success and prosperity.
Long live Serbia! ”, stated HRH Crown Prince Alexander.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=yX_wJG3wkwU&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Froyalfamily.org%2F&source_ve_path=MjM4NTE
Краљевски Двор
Односи с јавношћуPosetite www.dvor.rs
The Royal Palace




















