Краљевска породица прославила Крсну славу Светог Андреја Првозваног - Patron Saint Day celebration of the Royal Family - Saint Andrew the First Called

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

У јутарњим часовима је Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј служио Свету Литургију у Дворској капели Св. Андреја Првозваног заједно са Њиховим Преосвештенствима Епископом шабачким Г. Лаврентијем, Епископом браничевским Г. Игњатијем, и викарним Епископом ремезијанскијим Г. Андрејем, уз саслужење свештенства београдско – карловачке Митрополије.

По завршетку литургије је обављен чин сечења славског колача у Плавом салону Краљевског Двора који је обавио Његово Преосвештенство Епископ шабачки Г. Лаврентије.

Након сечења славског колача, Њ.К.В. Прстолонаследник Александар II одликовао је Његову Светост Патријарха српског Г. Иринеја Краљевским Орденом Карађорђеве Звезде Првог Реда. „Краљевски Орден Карађорђеве Звезде је вазда био знак посебних и понос одабраних. Оних, који у храбрости на бојном пољу, и у моралу  и  разуму у ретким временима мира, нису имали другог циља до народног добра, слободе, вере и части! Круна Карађорђевића и мој дом, немају већег и вишег знака, којим би одали дужно признање личностима, које у себи и са собом носе бреме одговорности за судбину српског народа. Као и за очување његовог моралног и историјског идентитета, његових институција и његове душе. Данас, овде, с поносом и задовољством уручујем Вашој Светости инсигније Краљевског Ордена Карађорђеве звезде првог реда. Молимо се богу, да вам подари дуг живот, добро здравље и снагу да своју велику одговорност носите, не као бреме, већ као награду. Нека вам је са срећом. Аксиос!“ – рекао је Престолонаследник.

Захваљујући на високом признању, Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј је рекао: „Ваше Височанство, заиста ми недостају речи да изразим оно што овог тренутка осећам. Ово високо одликовање примам као знак захвалности Краљевског дома, не само мојој личности него и свим мојим великим и славним претходницима, који су водили Цркву нашу и наш народ у тешким и претешким приликама. Ово је велики дуг моје личности, а ја ћу вам се одужити ако успем да одговорим својим дужностима и обавезамакоје црква очекује од мене, као и наш народ. Господ који је водио претке наше, вође духовне и народне, нека буде и данас с нама. Хвала вам!“

Светој Литургији и славском ручку такође су присуствовали г-ђа Алисон Ендрјуз, кћерка Краљевског пара и њен син г-дин Мајкл Гарфинкел, Сер Дезмонд де Сива и његова кћерка Викторија (чија кума је Њ.К.В. Принцеза Катарина), правни саветник председника Србије проф. др. Оливер Антић,  чланови Крунског Већа г-дин Бранко Терзић, г-дин Драгомир Ацовић, др Душан Батаковић и г-дин Душан Бабац, чланови Крунског савета г-дин Матија Бећковић, г-дин Душан Ковачевић, проф.др Мирослав Гашић, проф.др Драгољуб Кавран, др Чедомир Антић, г-дин Владан Живуловић, проф. др Слободан Марковић, др Милан Париводић, г-дин Ђорђе Ђуришић, г-дин Дарко Спасић, чланови Крунског Кабинета г-дин Милорад Савићевић, проф. др Коста Чавошки, г-дин Ђурђе Нинковић, г-дин Мирко Петровић, г-дин Владан Вукосављевић, директор Владине канцеларије за сарадњу са црквама г-дин Милета Радојевић, великодостојници и представници других верских заједница, Његова Узвишеност Ђуро Гашпаровић Бискуп сремски, Његова Узвишеност Јанош Пензеш, Бискуп суботички, Генерални викар Београдске надбискупије Г. Леополд Рохмес, и многи други.

Patron Saint Day celebration of the Royal Family - Saint Andrew the First Called

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine celebrated today The Royal Family’s Patron Saint Day – Saint Andrew the First Called in the Royal Palace in Belgrade.

In the morning, the Divine Liturgy was served in the Royal Chapel of Saint Andrew the First Called by His Holiness Patriarch Irinej of Serbia with the clergy of the Belgrade-Karlovci Metropolitanate, in the presence of Their Graces Bishop Lavrentije of Sabac, Bishop Ignatije of Branicevo, and Vicar Bishop Andrej of Remeziana.

The ceremony of the cutting of Slava cake followed in the Blue Room of The Royal Palace, and was officiated by His Grace Bishop Lavrentije of Sabac.

After the ceremony, His Royal Highness Crown Prince Alexander II decorated His Holiness Patriarch Irinej of Serbia with the Grand Cross of the Royal Order of the Star of Karadjordje. “The Royal Order of the Star of Karadjordje has always been a sign of the exceptional ones and the pride of the chosen… The Crown of the Karadjordjevic’s and my home have no greater and more important award for those who bear the burden of responsibility for Serbian nation, preservation of its moral and historic identity, its institutions and its spirit. It is with great joy and pride that I present Your Holiness the insignia of the Grand Cross of the Royal Order of the Star of Karadjordje. I pray to the Lord to give you long life, good health and strength to bear this great responsibility not as a burden, but as a reward. I wish you all the luck. Axios!” said the Crown Prince.

Expressing his gratitude for this high honour, His Holiness Patriarch Irinej of Serbia has said: “Your Royal Highness, I really miss the right words to express what I feel at this moment. I receive this high Order as gesture of gratitude of the Royal Home, but not just to me, but to all my great predecessors as well, who led our Church and our nation through very difficult times. I personally take a great burden, but I will pay my debt if I manage to fulfil all my obligations that our church and our nation put in front of me. Let our Lord, who led our ancestors in the past, be with us today. Thank you!”

The Holy Liturgy and Slava lunch were also attended by Mrs Alison Andrews, daughter of the Royal Couple with her son Mr Michael Garfinkel, the Rt. Hon Sir Desmond de Silva QC PC, and his daughter Victoria (whose godmother is HRH Crown Princess Katherine), Prof. Dr. Oliver Antic, councilor to President of Serbia, members of the Privy Council, Hon. Branko Terzic, Mr Dragomir Acovic, Dr Dusan Batakovic and Mr. Dusan Babac, members of the Crown Council Mr. Matija Beckovic, Mr. Dusan Kovacevic, Prof. Dr. Miroslav Gasic, Prof. Dr Dragoljub Kavran, Dr. Cedomir Antic, Mr. Vladan Zivulovic, Prof. Dr Slobodan Markovic, Dr Milan Parivodic, Mr. Djordje Djurisic, Mr. Darko Spasic, members of the Crown Cabinet, Mr. Milorad Savicevic, Prof. Dr Kosta Cavoski, Mr. Djurjde Ninkovic, Mr Mirko Petrovic, Mr Vladan Vukosavljevic, Mr. Mileta Radojevic, director of Government office for cooperation with churches and religious organisations, leaders and representatives of other churches, His Grace Djuro Gasparovic, Bishop of Srem, His Grace Janos Penzes, Bishop of Subotica, Reverend Leopold Rohmes, and many others.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

ДАНАС ЈЕ КРСНА СЛАВА ПОРОДИЦЕ КАРАЂОРЂЕВИЋ СВЕТИ АПОСТОЛ АНДРЕЈ ПРВОЗВАНИ

Српска православна црква и њени верници славе празник светог Андреја Првозваног, који је и крсна слава породице Карађорђевић.

Српска православна црква и њени верници славе празник светог Андреја Првозваног, првог следбеника и првог апостола Христовог, који је страдао на крсту због оданости новозаветној вери.

Светог Андреја Првозваног као свог заштитника прославља и дом Карађорђевића.

Слава Карађорђевића од Првог српског устанка

Породица Карађорђевић овај празник обележава од времена Првог српског устанка, а увео га је вожд Карађорђе који је до тада славио светог Климента.

Карађорђе се заветовао светом Андреју 1806. године, после ослобођења Београда од турске власти.

Петар ИИ Карађорђевић је ту традицију породице наставио као краљ Србије уз благослов митрополита Михајла.

Свети Андреј је апостол Цариграда и Русије, а био је и патрон Руског царства и дома Романових.

Према предању, свети Андреј је био старији брат апостола Петра и ученик светог Јована Крститеља, а Јеванђеље је проповедао у Византији и Тракији, у дунавским земљама, а потом у Русији и око Црног мора, у Епиру, Грчкој и Пелопонезу, где је страдао.

Владика Николај Велимировић описао је у свом "Прологу" страдање на крсту и првоапостола који до последњег даха није одустајао од хришћанских поука народу који му је долазио на поклоњење.

Преминуо је 62. године, његове мошти пренете су у Цариград, а потом, како је записано, глава светитеља је пренета у Рим, а једна рука у Москву.

СПЦ слави светог Андреја сваке године 13. децембра по новом календару, односно 30. новембра по Јулијанском и свом богослужбеном календару.

Свети Андреј Првозвани, апостол Христов, син једног Jeврејина по имену Јоне, а брат светог врховног апостола Петра, бејаше из града Витсаиде. Презирући таштину овога света, и претпостављајући девство браку, Андреј се не хте женити, него чувши да свети Јован Претеча проповеда на Јордану покајање, остави све, оде к њему, и постаде његов ученик. Затим када свети Претеча, указујући на Исуса Христа, рече: "Гле, јагње Божије!" (Јн. 1, 36) свети Андреј заједно са другим Претечиним учеником, кога сматрају за светог евангелиста Јована, остави Крститеља и следова Христу. Он нађе брата свог Симона (Петра), и рече му: "Ми нађосмо Месију - Христа", и доведе га к Исусу (Јн. 1, 41-42). После тога када он с Петром ловљаше рибу покрај мора Галилејског, и Исус их позва говорећи: "Хајдете за мном, и учинићу вас ловцима људи", тада Андреј на позив Господњи одмах остави мреже и са својим братом Петром оде за Христом (Мт. 4, 18-20). Андреј би назван Првозвани, зато што је пре свих Апостола постао следбеник и ученик Исуса Христа. А када после Господњег страдања, васкрсења и вазнесења свети Андреј прими, као и остали Апостоли, Духа Светога сишавшег на њега у виду огњеног језика, и када се коцком одређиваху земље, њему падоше земље: Витинија и Пропонтида са Халкидоном и Византијом, Тракија и Македонија, које се простиру до самог Црног Мора и Дунава, а такође и Тесалија, Елада, Ахаја, Аминтин, Трапезунт, Ираклија и Амастрида.

Ове покрајине и градове свети Андреј пропутова проповедајући Христа, и у сваком граду претрпе многе невоље и страдања; укрепљаван свемоћном помоћу Христовом, он с насладом трпљаше све муке за Христа. Но нарочито у граду, званом Синоп он доживе силне муке: тамо га на земљу бацаху, за руке и ноге вуцијаху, моткама га бијаху, камење на њега бацаху, прсте и зубе му чупаху; но он, благодаћу Спаса и Учитеља свог би одмах исцељен од рана, и показа се опет читав и здрав.

Отишавши одатле, он прохођаше друге крајине: Неокесарију, Самосат, Алану, постојбину Абаска, завичај Зига, покрајину Босфорина. Затим он отпутова у Тракијски град Византију, где он први проповеда Христа и, научивши многе, постави презвитере Цркве: за епископа Византије он рукоположи Стахија, кога свети апостол Павле опомиње у посланици Римљанима (Рм. 16, 9). Сам пак он, носећи у благовешћењу Христовом апостолске подвиге и страдања, обилажаше Понт, Црноморско приморје, Скитију и Херсоните. По промислу Божјем он дође и до реке Дњепра, у Руској земљи,[ и зауставивши се код Кијевских гора он преноћи. А изјутра уставши од сна он рече својим ученицима: Видите ли ове горе? Верујте ми, на њима ће засијати велика благодат Божија, и биће овде велики град, и Господ ће многе цркве подигнути ту, и светим крштењем просветити сву земљу Руску".

Узишавши на горе, свети апостол их благослови и пободе крст, предсказујући да ће народ који живи ту примити веру од његовог апостолског престола, основаног у Византији. Прошавши и горње градове руске, где се сада налази велики Новгород, а посетивши још и Рим, он се врати у грчку крајину Епир, и поново дође у Тракију, утврђујући хришћане и постављајући им епископе и учитеље.

Пролазећи многе земље, свети апостол Андреј стиже на Пелопонез, и ушавши у Ахајски град, звани Патре, он се заустави код неког честитог човека, по имену Сосија. Он тешко болесног Сосија подиже са болесничког одра и оздрави га, и после тога обрати ка Христу сав тај град Патре. У то време поверова у Христа и жена царског намесника, антипата Егеата по имену Максимила, ослободивши се тешких окова болести и добивши брзо исцељење. И мудри Стратоклије, брат антипатов, и многи други разноврсни болесници оздравише полагањем руку на њих од стране светог апостола.

Због тога антипата Егеата обузе страховит бес и oн, ухвативши светог апостола, распе га на крсту, о чему презвитери и ђакони земље Ахаје написаше овако:

"Ми, сви презвитери и ђакони Цркава Ахаје, пишемо о страдању светог апостола Андреја, које својим очима видесмо, свима Црквама што су на истоку и западу, на северу и југу. Мир вама и свима који верују у Јединога Бога, у Тројици савршенога: истинитога Оца нерођенога, истинитога Сина рођенога, истинитога Духа Светога који исходи од Оца и почива на Сину. Тој се вери ми научисмо од светог Андреја, апостола Исуса Христа, чије страдање, које ми лично посматрасмо, ево и описујемо.

"Антипат Егеат, дошавши у град Патре, поче приморавати верујуће у Христа да идолима принесу жртве. Свети Андреј, ступивши пред њега, рече: Ти, судијо људи, требало је да познаш свога Судију који је на небу, и познавши Га да My ce поклониш, и поклонивши се истинитоме Богу, да се одвратиш од лажних богова. - Егеат му рече: Јеси ли ти тај Андреј који руши храмове богова и приволева људе на ту мађионичарску веру која се недавно појавила, а коју римски цареви наредише да се истреби? - Свети апостол одговори: Римски цареви још нису познали то, да је Син Божји, дошавши ради спасења рода људског, јасно показао да ти идоли не само нису богови него су нечисти бесови, и непријатељи роду људском, који уче људе да разгневљују Бога и да Га одвраћају од себе, да их Он не би слушао. А кад се разгневљени Бог одврати од људи, онда их беси поробљују себи, и обмањују их дотле док душе њихове не изађу из тела обнажене, не носећи са собом ништа друго осим грехова својих. - Егеат рече: Када те бабске и штуре речи ваш Исус проповедаше, Јевреји Га на крст распеше. - Свети Андреј одговори: О, када би ти пожелео да познаш силу крста! како Саздатељ рода људског, из љубави Своје према нама добровољно претрпе крст, јер Он и време страдања Свог знађаше, и тридневно васкрсење Своје прорече, и на последњој вечери седећи с нама обавести нас о Своме издајнику, казујући будућност као прошлост, и добровољно отиде на оно место, на коме имађаше бити предан у руке Јеврејима.

"Чудим се теби, човеку мудром, рече Егеат, да ти последујеш Ономе, за кога признајеш да је био распет на крсту, свеједно на који начин, добровољно или невољно. - Свети апостол одговори: Велика је тајна светога крста; и ако хоћеш да је чујеш, ја ћу ти је казати. - Егеат узврати: To није тајна него казна за злочинце. - Свети Андреј одговори: Та казна је тајна људског обновљења, само изволи да ме стрпљиво саслушаш. - Саслушаћу те стрпљиво, рече царски намесник; али ако не урадиш оно што ти наређујем, ти ћеш ту исту тајну крста искусити на себи. - Апостол на то одговори: Када бих се бојао крсне смрти, онда ја никада не бих славио крст. - Намесник узврати: Као што по безумљу свом хвалиш крст, тако се по дрскости својој не бојиш смрти. - Свети апостол одговори: He бојим се смрти не no дрскости него по вери, јер смрт преподобних је драгоцена, а смрт грешника је љута. Стога хоћу да саслушаш што ти будем рекао о тајни крста; и да познавши истину поверујеш; и да поверовавши нађеш душу своју. - Егеат на то рече: Налази се оно што је изгубљено, што је пропало. Зар је душа моја пропала, те ти налажеш да је пронађем вером, не знам каквом? - Свети Андреј одговори: To је оно чему се ти имаш научити од мене; ја ћу ти показати у чему је погибао душа људских, .да би ти могао познати спасење њихово, извршено крстом. Први човек је увео смрт дрветом преступа, и требало је роду људском да дрветом страдања смрт буде уништена. И као што први човек, који дрветом преступа уведе смрт, беше саздан од чисте земље, тако је било потребно да се од чисте Дјеве роди Христос, савршени човек, уједно и Син Божји, који је саздао првога човека, да би Он обновио вечни живот, изгубљен од свих људи; и као што први човек сагреши раширивши ка дрвету познања добра и зла руке, тако је било потребно за спасење људи да Син Божји рашири на крсту руке Своје због неуздрживости руку људских, и због слатке хране од забрањеног дрвета окуси горку жуч; и да Он, узевши на Себе смрт нашу, подари нам Своју бесмртност.

"Егеат рече на то: Те речи ти причај онима који ће те послушати. Но ако ти не послушаш моје наређење, и ако не хтеднеш принети жртву боговима, ја ћу те прво моткама тући, па ћу те онда распети на крст који ти хвалиш. - Свети апостол одговори: Ја сваки дан приносим Јединоме, Истинитоме и Свемогућноме Богу не дим ваших кађења, не месо воловско, не крв јарчију, него пречисто Јагње које је принело Себе на жртву на олтару крсном. Сви верујући људи причешћују се Пречистим Телом Његовим и пију Крв Његову; ипак ово Јагње пребива читаво и живо, иако се истински коље; и сви истински једу Тело Његово и пију Крв Његову, па ипак, као што кажем, Оно свагда пребива читаво и пречисто и живо.

"Егеат упита: Како то може бити? - Свети Андреј одговори: Ако хоћеш да дознаш, ти постани ученик, да би научио оно о чему питаш. - Егеат на то рече: Ја ћу то учење изнудити од тебе мукама. - Свети апостол одговори: Чудим се да ти, мудар, говориш бесмислице, јер да ли можеш, подвргавајући ме мукама, сазнати од мене тајне Божије? Ти си чуо о тајни крста, чуо си и о тајни жртве. Ако поверујеш да Христос Син Божји, распет од Јевреја, јесте истинити Бог, онда ћу ти ја објаснити како Он, ма да убијен, живи, и како Он, иако принесен на жртву и једен, пребива читав у Царству Своме. - Егеат на то примети: Ако је Он убијен, и од људи једен, онда како Он може бити жив и читав. - Свети Андреј одговори: Ако будеш веровао свим срцем својим, онда ћеш моћи сазнати тајну ову; a ако не поверујеш, онда никад нећеш познати тајну ову.

"Тада царски намесник Егеат, разгневивши се, нареди да апостола вргну у тамницу. Када светитељ би вргнут у тамницу, к њему се из целе те земље слеже многи народ, са намером да убију Егеата а светог апостола ослободе из тамнице. Но свети апостол их задржа, саветујући им и говорећи им: He претварајте мир Господа нашег Исуса Христа у ђаволски метеж: јер Господ наш, предат на смрт, показа свако трпљење, не противречаше, не вапијаше, нити се чу глас Његов на улицама. Стога ћутите и ви, и будите мирни. He само не стварајте препреке моме мучеништву, него се и сами, као добри подвижници и војници Христови, спремајте да трпељиво поднесете на телу свом свемогућа мучења и ране. Јер ако се треба бојати мука, онда се треба бојати оних који немају краја, а застрашивања људска и претње слични су диму, изненада се појављују и ишчезавају. И ако се имамо бојати страдања, онда се треба бојати оних која почињу тако да никада им не буде краја. Јер временска страдања, ако су мала, лако се подносе; ако су пак велика, онда, изгнавши брзо душу из тела, сама се завршавају. Но љута су она страдања која су вечна, тамо где је плач непрестани, и јаук, и ридање, и бесконачне муке. Зато будите готови на то, да временским мукама пређете к вечној радости, где ћете се веселити, свагда цветати и свагда царствовати са Христом.

"Тако поучавајући људе, свети Андреј проведе сву ноћ. Изјутра пак царски намесник Егеат седе на судишту; и пославши по светог Андреја изведе га преда се, и упита: Јеси ли решио да оставиш безумље и да не проповедаш Христа, да би се могао веселити с нама у овом животу? Јер велико је то безумље ићи добровољно на муке и огањ. - Свети Андреј одговори: Ја ћу се моћи веселити с тобом, када ти поверујеш у Христа и одбациш идоле; јер Христос ме посла у ову земљу, у којој My стекох не мало људи. - Егеат рече: Ја те приморавам да принесеш жртве зато, да би обманути тобом напустили твоје бесмислено учење и принели боговима угодне жртве, јер нема у Ахаји града у коме нису опустели храмови богова. Стога сада треба да се поштовање богова обнови преко тебе, да би оне које си ти разгњевио, ти и умолио, те да би и ти пребивао у пријатељској љубави с нама. Ако не, онда ћеш за срамоћење богова примити разне муке и бићеш распет на крсту који ти величаш.

"На то одговори свети Андреј: Чуј, сине смрти, и сламо припремљена за огањ вечни! послушај мене, слугу Господњег н апостола Исус Христовог! до овог тренутка ја разговарах с тобом кротко, желећи да те научим светој вери, да би ти, као разуман човек, познао истину и, одбацивши идоле, поклонио се живећем на небесима Богу. Али пошто ти остајеш у своме сраму и сматраш да се ја бојим твојих мучења, онда измисли најстрашнија мучења за мене, јер ћу ја утолико милији бити Цару моме уколико теже муке претрпим за Њега.

"Тада царски намесник Егеат нареди да светог Андреја повале и бију. И када се седам пута изменише по тројица оних који га бијаху, свети апостол би подигнут и приведен к судији Егеату. Судија му рече: Послушај ме, Андреје, и не проливај узалудно крв своју; јер ако ме не послушаш, распећу те на крст. - Свети Андреј одговори: Ја сам слуга крста Христова, и желим крсну смрт. Ти пак можеш избећи вечне муке, ако, испитавши моје трпљење, поверујеш у Христа; јер мене више боли твоја вечна погибао него моја страдања: моја страдања окончаће се за један или, највише, два дана, а твоје муке и после хиљаду година неће имати краја. Стога не умножавај себи муке и не запаљуј себи вечни огањ.

"Разгневљен, Егеат нареди да светог Андреја распну на крст, привезавши му руке и ноге: јер не шћаше Егеат да га клинцима прикује, да не би апостад брзо умро, него да би се привезан мучио што више. А кад мучитељеве слуге вођаху светог Андреја на распеће, стече се народ вичући: Шта сагреши човек праведни и пријатељ Божји? зашто га воде на распеће? - A свети Андреј мољаше народ да му не ометају страдање. И весело иђаше на муке, не престајући учити народ. А када се приближи месту на коме је имао бити распет, он издалека угледавши крст спремљен за њега, кликну громким гласом:

"Радуј се, Крсте, телом Христовим освећени, и удовима Његовим као бисером украшени! Док Господ не би распет на теби, ти бејаше страшан људима, а сада си мио и са жељом приман, јер верници знају какво ти весеље садржиш у себи, и каква је награда спремљена за тебе. Стога неустрашиво и с радошћу идем к теби, а ти ме с весељем прими, јер сам ученик Онога који је висио на теби. Прими ме, пошто сам те свагда волео и жудео да га загрлим, о добри Крсте, ти си од тела Господњег стекао красоту и благољепије; одавно за тобом чезнем, усрдно те љубим, непрестано те иштем. И једва те ево нађох, спремљеног по жељи срца мог. Хајде, узми ме од људи и предај ме Учитељу моме, да би ме тобом примио Онај који ме је искупио тобом".

"Говорећи то, он скиде одело са себе и даваше га мучитељима. Они га подигоше на крст, привезавши му конопцима руке и ноге, распеше и обесише. Око њега стајаше много народа, око двадесет хиљада душа; међу њима беше и брат Егеатов Стратоклије, који заједно с народом викаше: Неправедно страда овај свети човек! - А свети Андрејв укрепљаваше хришћане и саветоваше им да трпе временска мучења, учећи их да је свако мучење ништа према награди која се добија за њега.

"Потом сав народ јурну к дому Егеатову, вичући и говорећи: He треба тако да страда човек свет, честит, учитељ добар, благ, кротак и мудар, него га треба скинути с крста, јер он, други дан висећи на крсту, не престаје учити правди. - Тада Егеат, побојавши се народа, одмах похита с њима да апостола Андреја скине с крста. А свети Андреј, угледавши Егеата, рече: Зашто си дошао, Егеате? Ако хоћеш да поверујеш у Христа, теби ће се, као што ти обећах, отворити врата благодати. Ако си пак дошао само ради тога да ме скинеш с крста, онда ја не желим, док сам жив, да будем скинут с крста: јер ја већ видим мога Цара, већ Му се поклањам, већ стојим пред Њим, но због тебе патим, јер тебе очекује припремљена ти вечна погибија. Стога се побрини о себи док можеш, да ти се не прохте почети онда када ти то буде немогуће.

Када слуге шћаху да га одвежу од крста, они га се не могаху дотаћи; но и многи други људи, једни за другима, покушаваху да га одвежу, али не могоше, пошто им се руке умртвљиваху. После тога свети Андреј ускликну громким гласом: Господе Исусе Христе, не допусти да ме скину с крста, на коме висим ради имена Твог, него ме прими, Учитељу мој: Тебе заволех, Тебе познах, Тебе исповедам, Тебе видети желим, што јесам Тобом јесам. Господе Исусе Христе, прими у миру дух мој, јер већ је време да дођем к Теби и да гледам Тебе, за којим силно чезнем! Прими ме, Учитељу Благи, и учини да не будем скинут с крста пре но што Ти примиш дух мој!

Када свети Андреј говораше ово, њега обасја светлост с неба као муња, на очиглед свију, и блисташе око њега тако да смртном оку људском беше немогуће гледати на њу. Та небеска светлост обасјаваше га око по сата. И када светлост отиде, свети апостол испусти дух, и отиде у светлосном блистању да предстане Господу. А високог рода жена Максимила, која вероваше у Христа и живљаше целомудрено и свето, дознавши да свети Андреј отиде ка Господу, скиде са великом чешћу тело његово, помаза га скупоценим мирисима, и положи га у свом гробу, у коме је и сама имала бити сахрањена.

"Егеат пак, разгневљен на народ, мишљаше да му се освети и да јавно покажњава оне што устадоше на њега, а Максимилу шћаше да оптужи цару. Док он то смишљаше, изненада нападе на њега ђаво, и мучен ђаволом Егеат умре усред града. Када о томе обавестише његовог брата Стратоклија који вероваше у Христа, он нареди да га укопају, а сам не хте ништа узети од његовог имања, говорећи: He дај ми, Господе мој Исусе Христе, да се дотакнем ма чега од блага мога брата, да се не бих оскврнавио грехом његовим, јер он, љубећи пролазно имање, усуди се убити апостола Господњег.

"To се догоди у последњи дан новембра, у Ахаји, у граду Патри, где се молитвама светог апостола дају људима многа добра све до данас. Страх захвати све, и не бејаше ниједнога који не би веровао у Спаса нашега Бога, који хоће да се сви људи спасу и приведу у познање истине, коме слава кроза све векове. Амин".

Ево, све довде је опис страдања светог апостола Андреја, датог од презвитера и ђакона Ахајских.

Након пак много година мошти овог светог апостола Андреја пренесе у Цариград мученик Артемије по наређењу великога цара Константина, и оне бише положене заједно са светим евангелистом Луком и са светим Тимотејем, учеником светога апостола Павла, у пресветлом храму светих Апостола, унутар свештеног жртвеника.

Молитвама апостола Твога, Христе Боже, утврди у православљу вернике Своје, и спаси нас. Амин.

КЛУБ МОНАРХИСТА  КРАЉЕВСКОЈ  ПОРОДИЦИ  КАРАЂОРЂЕВИЋ  ЖЕЛИ  СРЕЋНУ КРСНУ  СЛАВУ  СВЕТИ  АНДРЕЈ  ПРВОЗВАНИ !

Краљевски Пар угостио ђаке међународних школа на образовној тури „Деца помажу деци“ - Royal Couple hosts International School students on “Children Helping Children” educational tour

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су домаћини  деци из међународних школа у оквиру добротворне  акције „Деца помажу деци“.

Ђаци из Међународне школе Београд, Међународне британске школе, Немачке међународне школе, Англо - америчке међународне школе, Прима интернационалне школе, Брук Хил међународне школе и Међународног обданишта Београд били су у прилици да слушају професионалног туристичког водича која им је у оквиру туре Дворског комплекса причала о занимљивостима из историје двора и  уметничким делима која га красе. Ђаци су  уједно осетили лепоту доброчинства даривањем поклона за своје вршњаке из домова за незбринуту децу. Идеја пројекта је била да се деца упознају са добротворним активностима и науче како да помогну својим вршњацима из домова за децу без родитељског старања, деци са инвалидитетом и ромској деци. Дарови које су ђаци великодушно поклонили за своје другаре биће уручени на традиционалним Божићњим пријемима која ће Њихова Краљевска Височанства организовати у Белом Двору током јануара.

Royal Couple hosts International School students on “Children Helping Children” educational tour

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine hosted the children from international schools as part of the “Children Helping Children” charity campaign.

The students from the International School of Belgrade, the British International School, the German International School, the Anglo-American International School, Prima International School, Brook Hill International School and the International Nursery School Belgrade had the opportunity to listen to the professional tour guide who told them interesting facts about the history of the Palace and the works of art that adorn it, as part of the Royal Compound tour. The students had the chance to share the spirit of charity by donated gifts to their peers from Serbian orphanages. The idea was that the children learn about charitable activities and how to help their peers from homes for children without parental care, children with disabilities and Roma children. The gifts that the students generously donated to their friends will be presented at the traditional Christmas receptions that Their Royal Highnesses organize at the White Palace in January.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Научни скуп 'Трансплантација органа у Србији' у Белом Двору - “Organ transplantation in Serbia“ scientific gathering at the White Palace

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина били су домаћини научног скупа „Трансплантација органа у Србији“ данас у Белом Двору, који је организовала јапанска фармацуетска компанија Астеллас поводом отварања свог представништва у нашој земљи.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар II је пожелео добродошлицу гостима и рекао: „Србија има веома квалитетне и марљиве лекаре, али нам је потребна и међународна подршка и знање у веома важним областима као што су трансплантација, урологија и онкологија. Реномирана компанија Астелас фарма из Јапана је призната у међународним оквирима, и ја сам сигуран да ће ваше присуство у Србији бити од користи нашим грађанима“. 

Доц. др Радомир Наумовић, директор Клинике за нефрологију Клиничког центра Србије је у свом обраћању указао на чињеницу да је број трансплантација у нашој земљи повећан у односу на прошлу годину, и да је веома важно што су после десет година паузе недавно обављене три трансплантације срца.

Г-дин Адам Пирсон, генерални директор Астелас Фарма д.о.о. је истакао: „Ми имамо амбициозне планове у овом региону. Почетком рада у Београду, желимо да проширимо нашу подршку пацијентима и лекарима у Србији, а истовремено дамо допринос српској привреди“.

Њ.Е. г-дин Масафуми Куроки, амбасадор Јапана у Србији, проф. др Владимир Ђукић, државни секретар у министарству здравља, и проф. др Небојша Лалић, декан Медицинског факултета у Београду су се такође обратили присутнима.

Отварањем канцеларије Астелас Фарма д.о.о. у Београду, компанија Астелас Фарма Јуроп Лтд, са седиштем у Великој Британији, је своје иновативне производе учинила доступним пацијентима у Србији. Ова компанија је међународно призната за свој рад на пољу трансплантације, урологије, онкологије, лекова против инфекција, болова и дерматолошких лекова.

“Organ transplantation in Serbia“ scientific gathering at the White Palace

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine hosted “Organ transplantation in Serbia” gathering today at the White Palace, organized by Astellas Pharma doo Company that launched their representative office in Serbia.

HRH Crown Prince Alexander II welcomed the guests and said: “Serbia has very skilled and diligent doctors, but we need international support and know-how in very important areas such as transplantation, urology and oncology. Astellas Pharma is renewed pharmaceutical company from Japan with strong international position, and I am sure that your presence in Serbia will benefit our citizens.”

Doc. Dr Radomir Naumovic, Director of Clinic for nephrology at Clinical Center of Serbia has pointed out that number of organ transplantations in our country has increased over the previous year, and that was especially important that recently we had three heart transplantations after a ten years hiatus.

Mr Adam Pearson, General Manager of Astellas Pharma d.o.o. has emphasized: “We have ambitious plans in this region. By opening representative office in Belgrade, we would like to extend our support to patients and doctors in Serbia, and to benefit Serbian economy.”

H.E. Mr Masafumi Kuroki, Ambassador of Japan to Serbia, Prof. Dr Vladimir Djukic, state secretary at the Ministry of health, and Prof. Dr Nebojsa Lalic, Dean of Medical Faculty in Belgrade also addressed participants.

By launching Astellas Pharma doo office in Belgrade, Astellas Pharma Europe Ltd, UK, has made available their innovative programs to patients in Serbia. This company has been renewed for their work in areas of transplantation, urology, oncology, anti-infectives, pain management and dermatology.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Пријем за личности године у избору ХЕЛОУ Магазина у Белом Двору - HELLO! Magazine’s persons of the year award reception at the White Palace

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина, њихова ћерка Алисон Ендрјуз и унук Мајкл Гарфинкл били су вечерас домаћини пријема за „Личности 2013. године у избору Хелоу магазина” у Белом Двору. Истакнуте личности из света спорта, филмске уметности, телевизије, музике и моде изабране су гласовима читалаца Хелоу магазина на пријему који је организовала Kолор Пресс Група.

Хелоу! Србија је српски огранак међународне групе магазина истог имена. Издаје га домаћа компанија Хелоу Медиа д.о.о. Први број српског издања Хелоу магазина представљен је такође у Белом Двору пре шест година, а на насловној страни су се појавили Њ.К.В. Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина.

Њ.К.В. Престолонаследник Александар је поздравио госте и рекао: „Вечерашња свечаност је одлична прилика да се подсетимо шта смо урадили током године, и да видимо да ли нешто више и боље можемо да урадимо у години која је пред нама. Добитници ове награде постигли су изузетне резултате у својим областима. Њихова достигнућа дају сјајан пример да упорност, креативност, нове идеје и позитивна енергија воде до успеха. У овим тешким временима, то су квалитети који су Србији преко потребни.“

Овогодишњи добитници награде за личност године су: Огњен Амиџић, Славко Белеслин, Сања Маринковић, Марија Килибарда, Весна Дедић, Владимир Арсенијевић, Жарко Јокановић, Милан Поповић, Есма Реџепова, Емир Хаџихафисбеговић, Борис Миливојевић, Ирфан Менсур, Нина Јанковић, Ивана Максимовицћ, Алекса Јелић, Наташа Ковачевић, Веселин Јевросимовић, Ивана Шпановић, Емир Бекрић, Бата Спасојевић, Јелена Розга, Ацо Пејовић, Наташа Беквалац, Светлана Ражнатовић и Владо Георгиев.

HELLO! Magazine’s persons of the year award reception at the White Palace

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander II and Crown Princess Katherine together with their daughter Alison Andrews and grandson Michael Grafinkel hosted a reception for “Person of the Year 2013” chosen by Hello! Magazine readers tonight at the White Palace. The reception was organized by the Color Press Group and all award recipients were chosen by votes of readers of Hello! Magazine.

Hello! Serbia is the Serbian branch of an international group of magazines of the same name. Hello! Serbia is published by Hello Media. The first Serbian issue of Hello! was launched at the White Palace six years ago, and featured TRH Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine on the front page.

HRH Crown Prince Alexander II welcomed the guests and said: “Tonight’s event is an excellent opportunity to review what we have done this year, and to see what we could do better next year. Recipients of this award have made extraordinary achievements in their fields. They set an excellent example by their persistence, creativity, new ideas and positive attitude. These are the qualities that Serbia needs the most in these difficult times.”

Recipients of “Person of the Year 2013” Award were Ognjen Amidzic, Slavko Beleslin, Sanja Marinkovic, Marija Kilibarda, Vesna Dedic, Vladimir Arsenijevic, Zarko Jokanovic, Milan Popovic, Esma Redzepova, Emir Hadzihafisbegovic, Boris Milivojevic, Irfan Mensur, Nina Jankovic, Ivana Maksimovic, Aleksa Jelic, Natasa Kovacevic, Veselin Jevrosimovic, Ivana Spanovic, Emir Bekric, Bata Spasojevic, Jelena Rozga, Aco Pejovic, Natasa Bekvalac, Svetlana Raznatovic and Vlado Georgiev.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs

Марка у част краља Александра Првог Карађорђевића

Поводом обележавања 125 година од рођења првог краља Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца и команданта српске војске која је извршила пробој Солунског фронта, издата је пригодна номинала

„Пошта Србије” објавила је крајем новембра пригодну марку поводом 125 година од рођења краља Александра Првог Карађорђевића, првог краља Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца.

Ликовно решење портрета краља Александра, са монограмом у позадини, дело је сликара Бобана Савића, креатора марака из Србијамарке. Марка је штампана техником вишебојног офсета у тиражу од 45.000 комада. Продајни табачић се састоји од осам марака и централне вињете, на којој је приказан монограм краља, заједно са натписом „125 година од рођења Александра Првог Карађорђевића”.

Рођен на Цетињу 16. децембра 1888. године, Александар је био други син краља Петра Првог и кнегиње Зорке. Детињство је провео у Црној Гори, а основну школу завршио у Женеви. Школовање је наставио у војној школи у Санкт Петербургу, а затим у Београду, када је његов отац, краљ Петар Први дошао на престо 1903. године. Његов брат, принц Ђорђе, одрекао се права на престо 1909, па је Александар постао престолонаследник.

У Првом балканском рату (1912), Александар је био заповедник Прве армије и водио битке на Куманову и Битољу, а потом и битку на Брегалници 1913. у Другом балканском рату. У Првом светском рату био је врховни заповедник српске војске у биткама на Церу и Колубари 1914, кад је српска војска поразила војску Аустроугарске монархије. Након окупације 1915, заједно са српском војском повлачио се преко Албаније.

Када се краљ Петар Први због болести, 24. јуна 1914. повукао с престола, Александар је постао регент. Под његовом врховном командом, српска војска је извршила пробој Солунског фронта и извојевала велику победу на Кајмакчалану.

После војничких, дошли су и државнички успеси: 1. децембра 1918. потписан је акт уједињења Хрватске са Србијом и оснивање Краљевине СХС, а до средине 1919. уследила су међународна признања. Регент Александар крунисан је за краља после смрти краља Петра Првог (16. августа 1921. године).

Још као регент Александар је спровео аграрну реформу којом је укинуо феудалне и полуфеудалне односе у пољопривреди. Аграрну реформу пратила је колонизација, којом се ојачавао гранични појас у Банату, Бачкој, старој Србији и Македонији. Због државне кризе краљ Александар је завео диктатуру 6. јануара 1929. и укинуо устав. Исте године, 3. октобра, Краљевина СХС добила је ново име – Краљевина Југославија. Током диктатуре, краљ Александар је вршио и реорганизацију државне управе стварајући девет бановина и град Београд. Нови устав, такозвани Октроисани устав, прогласио је 1931. године.

Заслугом краља Александра 1921. је створена Мала Антанта (Краљевина СХС, Румунија и Чехословачка). Савез са Француском склопљен је 1927, а 1934. оформљен је Балкански савез између Југославије, Румуније, Турске и Грчке . Приликом посете Француској, у коју је отпутовао да би учврстио одбрамбени савез против нацистичке Немачке, на краља Александра извршен је атентат у Марсеју, 9. октобра 1934. године. Краљева смрт дубоко је потресла Југославију, а његово тело испратило је, према неким записима, око 100.000 људи читавим путем до Опленца, где је сахрањен.

Извор: Политика online

Р.С

Принцеза Катарина отворила традиционални хуманитарни базар Међународног клуба жена - Crown Princess opens International Women’s Club (IWC) Belgrade annual charity Bazaar

Канцеларија Њ.К.В. Престолонаследника Александра II

_______________________________________________

The Office of H.R.H. Crown Prince Alexander II

Њихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина присуствовали су данас отварању традиционалног добротворног базара у организацији Међународног клуба жена (IWC) у Хали два Београдског сајма.  Њ.К.В. Принцеза Катарина је званично отворила базар.

У свом говору, Њ.К.В. Принцеза Катарина је истакла: „Чланице међународног клуба жена сваке године организују базар како би сакупили средства за своје хуманитарне пројекте у нашој земљи. И ове године су са љубављу уложиле огроман напор да базар који сада отварамо, девети по реду, буде исто тако успешан као и они претходни. Ове године рекордни број излагача – корпоративних спонзора даје свој допринос овој хуманитарној манифестацији на штандовима својих земаља, преко својих представника који су дипломатски или пословно присутни у Србији. То је изванредан успех и од срца честитам чланицама клуба на томе.“

Добротворни Базар је основни начин прикупљања средстава Међународног клуба жена у Београду за подршку пројектима у локалној заједници. Прикупљена средства се додељују у добротворне сврхе у Србији за помоћ избеглицама, жртвама трговине људима, особама са инвалидитетом, старим особама и за образовање ромске деце.

Crown Princess opens International Women’s Club (IWC) Belgrade annual charity Bazaar

Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine attended the opening of the International Women’s Club Bazaar (IWC) today in Hall Two of the Belgrade Fair.  HRH Crown Princess Katherine officially opened the Bazaar.

HRH Crown Princess Katherine emphasised in her speech: ”Members of the International Women’s Club organise a Bazaar each year to collect funds for their humanitarian projects in our country. They put a lot of love and a lot of effort in organising this years’ event, the ninth in a row, to be as successful as previous ones. The record number of exhibitors – corporate sponsors are present this year to support this humanitarian event on the stands of their countries, through their representatives who work in Serbia as diplomats or business people. It has been a great success, and I sincerely congratulate you”.

The Charity Bazaar is the main fund-raising event for IWC Belgrade to support community projects. Funds collected are allocated to charities in Serbia that work with refugees, victims of human trafficking, people with disabilities, elderly and the education of Roma children.

Kraljevski Dvor

Beograd 11040, Srbija

Tel:  +381 11 306 4000

Fax: +381 11 306 4040

Posetite www.dvor.rs

 Public Relations

The Royal Palace

Belgrade 11040,Serbia

Tel: +381 11 306 4000

Fax:+381 11 306 4040

Please visit: www.royal.rs